附图（图片来源：越南之声） 越通社河内市——自5月29日至6月5日在意大利罗马举行的越南商品推介活动和在法国里昂市卡西诺超市举行的越南商品周是2011年出台的越南商品对欧洲贸易促进战略和方案开展的第4次活动。参加上述贸促活动的越南企业可与伙伴进行对接洽商，以利向法国和多个欧洲国家出口商品。这可算是越南商品到达欧洲消费者手中的较短捷径和有效方式。
越过地理距离、运输条件的巨大障碍，贸易促进代表团为意大利越南商品推介活动和法国里昂越南商品周带来较具多样性的商品，形成有关越南生产和加工业的总体看法，从冷冻食品、干货、饮料、农产品、新鲜水果到咖啡、茶叶，木器，纺织品服装、电子设备等。
自2011年以来，经过4次在法国、德国、意大利等国开展贸促活动，取得了可喜的初步结果，心兰茶叶、河内啤酒、荔枝等产品得以进入法国热纳斯（Jeunes）清平连锁超市销售，各家企业已经联系并正在与奥尚（Auchan）连锁超市讨论将越南大米出口到欧洲。
多次率领越南贸促代表团赴欧洲的工贸部副部长胡氏金钗认为：“我们已经多次开展贸促活动，但仍要直接接洽分销系统，因为这是越南商品走进消费者的最短途径。第二，要有欧洲企业作为中介将越南商品送到意大利和欧洲人民手中。我们想，相关费用也是最合理的。”
越南外交部第二欧洲司司长邓黄海称，越南商品直接进入欧洲连锁超市方案被寄予很大的期望和信心，因为它能给越南企业和欧洲伙伴带来利益。
他说：“该方案让越南企业得以学习外国分销链的质量管理，这是十分先进的管理方式，满足高质量要求。若越南企业能进入该连锁超市，那么将能行销全球。”
通过产品推介活动，越南生产厂商和企业可以直接了解欧洲消费者的需求并推动越南品牌进入多个欧洲国家。特别是，与声誉卓著、网点众多的法国卡西诺（Casino）、意大利莱加库普（Lega Coop）和库普(Coop)、德国麦德龙卡什和卡里（MetroCash & Carry）等连锁超市开展直接交易后，企业得到了大型和可持续的订单。
据心兰茶叶公司经理阮世新介绍，经过两次参加贸促活动，公司成功将其茶叶产品打入法国市场。
他说：“作为越南企业，我们很希望越南商品能进入国际市场。经过两次参加工贸部的贸促活动，我们实现了公司产品进入国际市场的夙愿，特别是要求严格的欧洲市场。参加贸促活动，我们得到了超出期待的结果并通过清平连锁超市成功进入法国市场。虽然我们对自己商品的质量充满信心，但也理解要把商品打入外国市场尤其是严格的欧洲市场就要付出巨大努力，要多次接触。”
对于欧洲伙伴来说，越南商品周和越南商品推介活动是接触越南商品最快的机会，能立即得到欧洲消费者对越南商品的评价和偏好。
法国卡西诺（Casino）集团出口部经理瓦伦丁•陈表示：“越南企业要了解市场并要让市场知道自己。要参加在欧洲举行的展会，同时要参观法国和欧洲的连锁超市，了解消费者的喜好和消费习惯。但是，成功的根本仍是商品的质量，越南企业要通过满足国际标准提高和肯定其商品的质量。”
基于越南与拥有大型市场的各大洲和国家签署的自贸协定，越南企业要利用好其带来的机会。同时要制定专业、多样化的战略，将越南质量最好的商品送到欧洲消费者手中。（来源：越南之声）
