南定省海厚县海明乡寨底管乐器协会成员阮文响跟儿子检查和修复喇叭。图自越通社
南定省海厚县海明乡寨底管乐器协会成员阮文响跟儿子检查和修复喇叭。图自越通社
当地人们自己学习修理管乐器,互相传授铜管乐器制作经验,逐渐在范炮村形成了铜管乐器制作行业。图自越通社
当地人们自己学习修理管乐器,互相传授铜管乐器制作经验,逐渐在范炮村形成了铜管乐器制作行业。图自越通社
阮文响的妻子和女儿进行管乐器焊接工艺。图自越通社
阮文响的妻子和女儿进行管乐器焊接工艺。图自越通社
教徒阮文响检查成品管乐器。图自越通社
教徒阮文响检查成品管乐器。图自越通社
海厚县海明乡寨底喇叭协会成员阮文响跟儿子检查成品管乐器。图自越通社
海厚县海明乡寨底喇叭协会成员阮文响跟儿子检查成品管乐器。图自越通社
“范炮铜管乐器制作行业的独特之处在于,大部分步骤都是手工完成的。工匠们将铜管轧平,手工焊制管乐器,只使用自制的折弯机和车床来制作乐器上的细节和完成较难的工序。图自越通社
“范炮铜管乐器制作行业的独特之处在于,大部分步骤都是手工完成的。工匠们将铜管轧平,手工焊制管乐器,只使用自制的折弯机和车床来制作乐器上的细节和完成较难的工序。图自越通社
阮文强先生的家族有修理铜管乐器的传统,其父亲阮文边是 20 世纪 50 年代第一批从事这项工作的人之一。图自越通社
阮文强先生的家族有修理铜管乐器的传统,其父亲阮文边是 20 世纪 50 年代第一批从事这项工作的人之一。图自越通社
0
1
2
3
4
5
6

范炮村——著名西洋管乐器生产基地

南定省海厚县海明乡范炮村长期以来以铜管乐器的制作和修理而闻名,大部分步骤都是手工完成。这里的教徒不仅懂得如何修理和制造铜管乐器,还懂得如何熟练吹奏圣诞节和新年庆祝活动中常用的乐器。