美德两国在越南承天顺化省开展民生社会保障资助项目 hinh anh 1附图。（图片来源：因特网）

越通社河内——越南承天顺化省人委会办公厅主任黄玉卿8月23日透露，该省刚接受美国和德国的各社会保障资助项目。

据此，美国The Compassion Flower组织向承天顺化省贫困学生和贫困者资助项目提供总额为11.25亿越盾的无偿援助资金。该项目的目标为改善当地人民的生活质量，即是促进保健工作、照顾孤寡老人、向贫困学生颁发助学金，保护环境等，有助于推动教育卫生领域发展。

与此同时，德国Courage e.V协会向承天顺化省香茶乡贫困单身妇女提供8.51亿越盾援助资金。该项目的主要活动包括为60位贫困单身妇女举办养殖技术培训班，建设30个养猪场。此外，该项目向30家养殖户提供90头猪苗和饲料。

承天顺化省人委会主席阮文高责成各职能单位展开项目，遵守财务管理制度和有效使用援助资金。（越通社-VNA）
越通社