河内市推进数字化转型 促进智慧城市发展

越通社河内 ——近年来，河内市政务服务电子化与数字化取得了积极进展，各级部门、机关、单位从认识到行动都发生了巨大的转变，赢得了广大民众和企业的好评，为首都文明、现代化和全面发展注入新生动力。

将数字技术走进人们的生活当中

河内市人民委员会工作组3月18日视察西湖郡西湖府停车场无现金支付模式和广安坊人民委员会行政体制改革执行情况。

在西湖府停车场，经检查发现，带有编码的车辆顺利进出停车场，无需现金支付，既方便快捷又公开透明，有助于减少人力资源和企业的管理费用。

同样，在广安坊人民委员会行政服务部门，用于查询行政审批流程及相关信息的电脑都在忙碌中。据观察，短短20分钟，出生登记、常住户口登记、儿童医疗卡发放、丧葬补助等多项行政审批事项通过数字化平台一一得以解决，获得了群众和企业的满意。

西湖郡人民委员会副主席裴氏兰芳表示，通过在线公共服务办理行政审批事项为组织和个人带来巨大便利，确保审批流程公开透明和按期保质进行，同时有助于提高国家行政机关公务员的责任意识。

构建数字政府和数字社会

事实证明，数字化转型正在真正落地，有利于改变管理方式、提高公民管理质量，遏制消极腐败，节省大量时间和人力成本，为构建在线公共服务提供重要基础，进而推动数字政府、数字经济、数字社会发展。

河内市人民委员会副主席何明海表示，为促进行政体制改革，推动数字化转型，国家管理机构要坚持以人民为中心，一切机制和政策都要从人民的利益出发，同时不断提高服务质量。目前，须做好宣传教育工作，提高人民群众和干部对数字化转型的认知，让每个人都能从中受益。

河内是越南第一个发布决议，规范在线公共服务收费（费用为“零”）的地方。 目前，河内市全部行政机构都采用了数字签名。三级行政办理信息系统都与中央信息系统对接，实行同步、高效、集中的行政监管体系，确保审批流程的公开性和透明度。

在全市政府和人民的共同努力下，相信河内将成功实现到2030年将首都建设成为现代化智慧城市，逐步加入区域乃至世界智慧城市网络。（完）