汉喃堂:修复师“妙手回春” ,让古籍重获新生 hinh anh 1

汉喃堂是越南对“生命垂危”的珍贵古籍、古画古代册封等进行修复,让其重生的首个私人古籍保护中心。这一中心由越南文化遗产保护工作热爱者裴进福创立。凭借6年时间在中国台湾留学所积累的知识,裴进福已在古籍、纸张资料修复工作中采取最先进的修复方法。 

一般的古籍修复师会为古籍拆页、订线、更换书皮。但在汉喃堂,修复师们还要选配补纸,让原本千疮百孔的书页完好如初。这是极其复杂且需要大量时间的工序。在修复时,最讲究的是“修旧如旧”的原则,尽可能恢复古籍原来的面貌,所以每一道细小的工序都不能有丝毫松懈。

此外,修复师要具有有关纸张、材料、刻印书技术、绘画、化学等方面的知识;同时了解对纸张有害的各种昆虫,从而制定相应的修复方案。因此,若不争取有条不紊地学习,不具备耐心和对古文化的热爱,就难以掌握古籍修复技术。

凭借修复师的一双双巧匠之手, “生命垂危”的珍贵古籍以及纸张资料已换上新衣,其所承载的文物、文献价值也由此能够继续世代相传。(完)

越通社