新冠肺炎疫情：化解企业在贸易活动中的困难

越通社河内——在复杂难料的新型冠状病毒感染肺炎疫情的背景下，越南工贸部副部长陈国庆已向交通运输部发出了有关帮助企业和农民化解在贸易活动中的困难和拥挤现象的公函。

具体的是，工贸部建议交通运输部根据越南政府办公厅于2020年2月5日发出有关政府总理就进出口和货物跨境运输活动的通知指示有关机构在确保陆路、铁路、海港等口岸的疫情防控工作的同时为企业创造便利条件。

此外，运输部门与北部边境省份配合进行划分路线，为农产品运输和交货活动创造便利条件。与此同时，交通运输部应与财政部核查各种税费，并采取措施降低运输成本，为生产企业和物流企业提供扶持。

特别是，交通运输部应与财政部保持密切合作，并及时向工贸部提供有关疫情防控工作可能影响贸易和进出口活动的信息。

另一方面，据工贸部的消息，复杂难料的新冠肺炎疫情对越南卫生、交通、旅游、教育、贸易等方方面面产生影响。对于贸易领域，不仅越中贸易受影响，而且在第三市场，从出口、进口、边境贸易到国内贸易、工业生产、供应链管理等领域也受到了影响。

面对上述情况，各部委、行业和企业均采取强有力的措施，以降低疫情造成的损失。分销企业、购物中心、超市、物流企业一直主动向农民购买和为其销售农产品。（完）