张和平副总理：坚决调整处理“为虎作伥”的干部、公务员

越通社河内——越南政府预防打击犯罪指导委员会（138号指委会）和反走私、打击贸易欺诈和假冒商品国家指导委员会（389号指委会）7月23日就今年上半年工作总结及下半年任务部署安排举行全国视频会议。

越共中央政治局委员、政府常务副总理、138号指委会主任、389号指委会主任张和平主持会议。

张和平致开幕词时强调，总体上看，138号指委会和389号指委会已完成2020年上半年被交予的任务。预防打击犯罪工作集中于解决引起广大人民群众强烈不满的问题，打击和预防犯罪，维护社会治安秩序，保障社会稳定，进而妨害社会管理秩序案件下降8.4%；破获许多重大案件，特别是涉及黑贷、黑社会团伙、高科技犯罪等的大案。

张和平强调，反走私、打击贸易欺诈和假冒商品工作同步开展，成功破获许多走私案、生产假冒商品案等，罚款11.3万亿越盾，同比增长83%。

张和平指出，走私犯罪、贸易欺诈行为依然复杂难料，其原因之一是部分干部、公务员失职、管理不严，甚至充当犯罪的帮凶，“为虎作伥”。

会议上，越南公安部副部长黎贵王上将透露，下半年的重点任务是确保各级党代会和越共十三大、国庆节、春节等顺利安全举行，同时有效开展打击拐卖人口行动，其中将重点放在越中边境。

张和平还要求公安部集中破获有组织犯罪、环境犯罪、毒品犯罪、高科技犯罪、虐待儿童、人口拐卖等案件；坚决调整处理失职甚至怂恿犯罪的公安干部、战士。（完）