在新常态背景下促进国内旅游复苏

游客参观宁平省。图自Vietnam+

越通社河内——只有热爱自己的国家并对这片土地有着如此之深的感情的越南人才是旅游业需要服务的可持续旅行者。事实上，如果从方法、视角和服务方式上考量，我们将开辟一个不逊于国际市场的新国内旅游市场。

这是越南文化体育与旅游部部长阮文雄4月15日在宁平省举行题为“国内旅游——在新常态背景下促进越南旅游复苏的动力”的2021年全国国内旅游论坛上所发表的讲话。

旅游企业一年中最大节日

来自全国的600家旅游企业代表一同出席最具规模的本次论坛充分肯定了绿色经济产业对恢复旅游业，首先是国内旅游也发展所下定的决心。

实际上，新冠肺炎疫情在过去一年中破坏了全世界，全球经济已陷入有史以来最严重的衰退，导致全球旅游业倒退数十年。在越南，旅游和航空是受影响最严重的两个产业。迄今，数万家企业已破产或停止营业，数百万名员工失去了工作。

旅游是一个与其他行业息息相关的综合性产业。因此，维持与恢复各项旅游活动不仅是旅游业而且还是整个经济体的紧迫任务。

越南旅游协会常务副主席武世平在论坛上发表讲话时表示，在新常态的背景下，既要做好疫情防控工作又要恢复运营，而且尚未对国际游客开放，那么发展国内旅游一直是维持行业运营的积极方向。

附图。图自Vietnam+

为了克服困难，协助各地方和企业有效开发国内旅游市场，此次论坛集中讨论的两个主要内容包括：国内旅游在新常态背景下的重要性以及有关促进国内旅游发展的各项宏观政策；建设和实现旅游产品多样化的措施，开展国内旅游促进计划，加大人资资源的培训力度，以便满足越南游客的爱好以及旅行社的数字化转型需求。

旅游业转型变革

越南文化体育与旅游部长阮文雄在论坛上发表讲话时认为，多年来，越南旅游业往往将国际市场的数量作为发展的衡量标准。事实上，根据支出标准，每名国际游客的支出超过越南人的支出。是否从这一点来看，我们过于重视国际旅游市场，而忽略了国内旅游市场。

2020年1月22日，政府总理颁发关于批准到2030年越南旅游发展战略的第147号决定。在此基础上，越南文化体育与旅游部制定了国内旅游框架，划出四项国内旅游发展的战略任务。

阮文雄部长强调，文化体育与旅游部已多措并举，建议各家企业主动寻求解决方案，将国际游客市场转向国内游客市场。

据统计数据显示，2021年第一季度，越南接待游客量达1650万人次，其中过夜游客量850万人次。旅游营业收入达72万亿越盾，同比下降50%。（完）