和平省枚州县泰族同胞的传统杵槽舞

附图 。图自互联网

越通社河内 ——据《越南之声》，杵槽舞，泰族语称为“肯隆舞”。对于越南和平省枚州县的泰族同胞来说，杵槽舞是他们生活中不可或缺的部分，尤其是在各种节庆活动中。目前，在开展社区旅游的泰族村寨中，人们通常通过杵槽舞发出的悦耳声代替欢迎词欢迎游客。杵槽舞已经成为当地泰族同胞独特的传统文化之美。

 “隆”在泰语中的意思是木槽或长臼。人们通常选择粗大而笔直的木头制作“隆”。枚州县那分乡泰族同胞何文灿介绍说， “隆”，即用上等木头制成的木槽、木臼，而由麻楝木制成的“隆”声音最为洪亮悠远。“肯”则是木杵、棍棒，用于敲打 “隆”的两侧。“肯隆”的涵义由来已久，早先在山上种植水稻的时候，人们采摘稻穗回来后，放入“隆”中来舂，舂成稻谷后，然后再捣成大米。这个木槽就是用于舂稻谷和大米的”。

在农业生产和各种宗教仪式、信仰和风俗中，泰族同胞都会使用木槽。在舂米时，妇女们通常会用木杵敲打，击打到木槽上发出悦耳的声音，它也驱散了人们耕作一天的劳累和辛劳。随着时间的推移，人们按照一定的旋律和节奏使其逐渐演变成杵槽舞，并成为枚州县泰族同胞的特色民间文化活动。

“我们枚州泰族同胞过去常用杵槽舂谷和舂米，现在则在新米节和其它节庆活动上表演，每逢日食和月食或者葬礼时也离不开杵槽的身影。节庆活动时，常有鼓和钲等的协奏。同胞们常站在槽的两侧，然后用竹杵或木杵敲击木槽两侧”。 枚州县那分乡泰族同胞何氏碧说。

杵槽舞包括一系列如舂米、敲杵、递杵、击槽等的动作。伴随着舞蹈的声音节奏，鼓声、钲声、木鱼声、棒击声，时不时还有跳舞者的欢呼声此起彼伏。许多年轻男女通过交流杵槽舞而结缘，甚至修为夫妻。杵槽舞跳舞者的数量取决于木槽的长短，也或者取决于事件的时间和具体情况等。枚州县那分乡泰族同胞何氏心说：

“泰族的杵槽舞通常有八人，槽的每侧各四人，其中有两人在小槽头随乐起舞。村民们载歌载舞，祈求丰收。迎接游客时，村里的文艺队为游客进行表演，游客们异常喜欢，并一同与泰族同胞跳起杵槽舞和竹竿舞”。

 杵槽舞有许多不同的乐调，如：新米节、斗鸡、日食、月食、婚礼时等。每逢节庆或春节期间，泰族同胞在跳杵槽舞时会结合锣钲、鼓、竹竿来创造独特的音乐氛围，增添欢乐和热闹的气氛。枚州县那分乡泰族同胞何氏一说，  杵槽舞与泰族同胞息息相关。每个人跳杵槽舞时都能感受到欢快、热闹、兴奋的氛围。在全民大团结日、新米节、春节、庆典、喜庆的日子里，人们也都会跳起杵槽舞。以前只有周末才会跳，但现在由于旅游业的发展，这里的同胞每一天都会为游客们跳。此外，村里的文艺队还会为游客表演泰族其它传统舞蹈，同胞们还教游客跳竹竿舞、扇子舞等，游客们喜欢不已。泰族同胞的文化特色必须得到保护。以前，如果月亮变暗，老人们就会叫醒村里的人一起跳杵槽舞，从而让月亮明亮起来，祈求人们健康平安，事业兴旺。

杵槽舞是枚州县泰族同胞的重要民俗活动，长期以来与人们的生活息息相关。最近的2023年11月10日，枚州县泰族同胞的杵槽舞被越南文化、体育和旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。（完）