15日上午，日本向越南提供的援助物资已经抵达河内内排国际机场，为遭受热带风暴 “摩羯”影响的民众提供支持。
援助物资包括40台滤水器和200张多功能塑料防水布。当天，援助物资已经运抵安沛省，以便及时分发给受洪水影响的民众。 此外，日本多个组织、团体也组织了各场捐款活动，日本民众都希望能为切实解决人民群众实际困难奉献力量。
*此前，9月11日至14日，农业和农村发展部接受了澳大利亚政府提供的一批援助物资、东盟人道主义灾害管理协调中心提供的三批援助物资。这些援助物资已直接运送到老街、安沛、高平等省，以及时支持民众克服困难，早日安家落户。援助物资包括个人卫生工具、厨房用具、被子、家庭维修工具、床垫、遮阳篷、窗帘等。
*据大不列颠及北爱尔兰联合王国驻越南大使馆14日公布的消息，英国政府将向越南提供总之为100万英镑（约合320亿越南盾）的援助，以克服第三号台风“摩羯”造成的后果。 第三号台风“摩羯”是近30年来袭击东海的最强风暴，给越南北部许多省份的民众和财产造成了广泛损失。在苦难之中，受到各国政府和人民的携手帮助和援助，让越南广大人民，尤其是灾民感到非常激动。这些及时的援助物资与款项已经带来了积极和有效的作用, 帮助灾民早日恢复正常生产生活秩序，同时让他们感受到国际朋友的温暖和关怀。”（完）
越通社
