越南国产辣椒酱出口日本遭召回:越南驻日大使馆商务参赞称苯甲酸作为添加剂在日本部分食品中正常使用

越南驻日本大使馆商务参赞谢德明于4月9日表示,日本有关部门在从越南进口的Chinsu 牌辣椒酱发现的苯甲酸正常作为添加剂在日本部分食品中正常使用。
越南国产辣椒酱出口日本遭召回:越南驻日大使馆商务参赞称苯甲酸作为添加剂在日本部分食品中正常使用 ảnh 1Chinsu 牌辣椒酱。图自越通社

越通社河内——越南驻日本大使馆商务参赞谢德明于4月9日表示,日本有关部门在从越南进口的Chinsu 牌辣椒酱发现的苯甲酸正常作为添加剂在日本部分食品中使用。

谢德明接受越通社驻东京记者采访时表示,苯甲酸和苯甲酸钠在日本的限量为每公斤2.5克。苯甲酸在人造奶油的限量为每公斤一克,在糖浆和酱油中的限量为每公斤0.6克。日本职能部门只是强调,苯甲酸不得在该国辣椒酱中使用。

此前,3月8日,东京卫生与福利局发布通知称,新宿区公共卫生中心在该区某销售点进行检查时发现该产品的标签上未标注食品添加剂,违反了日本《食品卫生法》和《食品标识法》的规定之后决定将产品全部扣留。

这一批货是2018年12月7日从越南进口的产品,标签上标注销售商为ISC株式会社和进口商为大阪府的Javis株式会社。其后,大阪府公共卫生中心已对该产品展开调查,调查结果显示Chin-Su 牌辣椒酱成分含有苯甲酸和苯甲酸钠。

日本驻越大使馆商务参赞谢德明表示,由日本公司进口的Chin-Su 牌辣椒酱违反了日本《食品卫生法》第十一条第二款有关苯甲酸不得使用在辣椒酱生产中的规定以及该国《食品标识法》的规定。大阪府公共卫生中心以此为由要求进口商召回全部有关产品。

尽管如此,检验结果显示,进口到日本的每瓶辣椒酱中的苯甲酸含量最多为每公斤0.45克。因此,日本大阪市网站www.city.osaka.lg.jp称,体重50公斤的人终生每天食用0.56公斤辣椒酱(约0.22克苯甲酸)都不会影响身体健康。

在日本有关部门决定召回Chin-Su 牌产品之后,该产品依然在Yahoo!Shopping Japan、amazon.jp 或者buyee.jp 等电子商务平台上售卖。

越南驻日本大使馆商务处建议越南企业从日本召回进口的Chin-Su 牌辣椒酱产品这一件事吸取教训,并提醒各家企业应仔细了解日本进出口商品的相关规定。他建议越南企业在出口任何商品之前应同合作伙伴进行沟通,建议对方提供有关产品的销售市场以及日本有关该产品的规定等方面的信息。(越通社——VNA)
越通社

更多

国际游客了解越南产品。图自越通社

越南创意设计亮相2026年香港国际创意与设计博览会

11月18日至21日,越南室内设计协会(VNIA)率18家代表性企业参加在中国香港特别行政区香港会议展览中心(HKCEC)举行的2026年国际创意与设计博览会(DesignInspire 2026)。这是越南设计及室内家居行业首次亮相香港这一权威专业展会,旨在推介越南创意设计实力并促进与国际伙伴的直接经贸对接。

渣打银行越南分行与Stavian集团股份公司领导签署合作备忘录。图自Vietnam+

渣打银行拟为两家越南企业安排2亿美元绿色融资

据渣打银行越南分行公布的消息,该行日前与大勇贸易建设机械股份公司和Stavian集团股份公司分别签署了两份合作备忘录,共同研究融资机会,融资总额最高可达2亿美元。预计相关资金将重点用于符合可持续发展标准的投资项目,扩大企业生产能力并推动企业绿色转型。

附图。图自Vietnam+

2026年越南电商市场:“双雄争霸”与可持续增长试金石

根据谷歌(Google)、淡马锡(Temasek)和贝恩公司(Bain & Company)联合发布的《2026年东南亚电子经济报告》(e-Conomy SEA 2026),今年越南电子商务市场商品交易总额(GMV)预计将达320亿美元,同比增长22%。电商继续成为贡献最大的领域,约占越南数字经济总规模(预计达490亿美元,同比增长20%)的三分之二。

APYMEL出口主管葆拉·文图里尼表示,该协会正与阿根廷职能部门及阿根廷驻越南大使馆协调,了解关税政策、对接经销商,推动奶制品商业化。图:越通社

越南与阿根廷拓展食品领域合作机遇

11月17日至19日,首届阿根廷国际食品饮料工业博览会(Argentina Alimenta)在布宜诺斯艾利斯举行,吸引了来自23个国家的300多家企业及约45家进口商参展,其中包括越南企业代表。

APEC多功能综合体效果图。图自越通社

越南在2027年APEC会议发挥桥梁作用

第三次主办亚太经合组织(APEC)会议时,越南可利用同时参加地区两大贸易协定的经验,推动优先事项合作。在企业正寻求供应来源和市场多元化的背景下,电子单据交换以及将供应商与地区生产、分销网络连接起来,可能成为形成共识的两大合作方向。

工业生产、建筑业和招商引资继续成为支撑越南经济增长的重要动力。图自thoibaotaichinhvietnam.vn

从资金流向和企业“健康状况”看年末经济增长

2026年最后几个月,工业生产、建筑业和招商引资继续成为支撑越南经济增长的重要动力。然而,越南经济能否保持增长势头仍取决于企业的财务健康状况、资金使用效率以及投资资源的筹集能力。

越韩加强电影产业合作

越韩加强电影产业合作

联合投资、联合制片、人才培养及拓展发行市场,是11月19日下午在越南胡志明市举行的韩越经济合作论坛上提出的合作方向。

越南消费者信心指数领先东盟。图自越通社

越南消费者信心指数领先东盟

根据新加坡大华银行(UOB)于11月18日公布的第七份《2026年东盟消费者信心研究报告》(ACSS),越南消费者信心指数为63分,位居东盟之首,远高于该地区平均水平的54分。这一指数表明,越南消费者对经济前景仍保持积极信心。

位于守添半岛的国际金融中心核心区。图自越通社

越南胡志明市国际金融中心力争成为吸引国际资本流入越南的枢纽

基础设施、能源、绿色转型及新兴经济产业的发展融资需求正为越南与各国际金融中心创造广阔合作空间。在此背景下,越南胡志明市国际金融中心(VIFC-HCMC)将自身定位为连接区域资本流与实体经济投资机遇的枢纽,而非直接与已经运行成熟的国际金融中心展开竞争。

越俄之间新增直飞航线。图自SPA

越俄之间新增直飞航线

11月14日,越南太阳富国航空(Sun Phu Quoc Airways——SPA)刚刚执飞了从莫斯科谢列梅捷沃国际机场直飞富国特区的首趟航班,客座率达100%。今年冬季,该航司每周将执飞4个往返航班;预计自2027年起,航班频率将增至每周6班,并持续至2027年3月底。