越通社河内——越通社一周要闻：越南国会常务委员会第14次会议开幕，张和平出席中国-东盟博览会暨商务与投资峰会，APEC第24届中小型企业部长级会议周在胡志明市举行，越通社与柬新社着力加强合作，越中北仑二号桥在广宁省芒街市正式落成等。
一、越南国会常务委员会第14次会议开幕
国会主席阮氏金银在会议上发表讲话。（图片来源：越通社）
本周内，越南国会常务委员会第十四次会议在河内开幕。国会主席阮氏金银主持会议。
此次会议为期八天，较预期延长两天。国会常务委员会将围绕《规划法》、《金融机构法（修正案）》和《公债管理法》等三项法律存在异议的相关内容交换意见。国会常务委员会还就七项法律文件提出意见。
一、越南国会常务委员会第14次会议开幕
国会主席阮氏金银在会议上发表讲话。（图片来源：越通社） 本周内，越南国会常务委员会第十四次会议在河内开幕。国会主席阮氏金银主持会议。
此次会议为期八天，较预期延长两天。国会常务委员会将围绕《规划法》、《金融机构法（修正案）》和《公债管理法》等三项法律存在异议的相关内容交换意见。国会常务委员会还就七项法律文件提出意见。
国会常务委员会对最高人民法院院长、最高人民检察院院长的工作报告；《宪法》和法律法规执行情况；关于性别平等的国家目标计划执行情况；投诉处理工作等提出意见。国会常务委员会就服务于对外工作的国家财政管理使用的相关法令草案；越南政府与美国政府关于和平利用宇宙空间的框架协定草案；越南加入关于货物暂准进口的《伊斯坦布尔公约》、2018年审计计划等问题提出意见。
二、张和平出席中国-东盟博览会暨商务与投资峰会
张和平副总理（左）会见了中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽。（图片来源：越通社）
应中华人民共和国政府的邀请，本周内，越共中央政治局委员、政府常务副总理张和平访问了中国广西壮族自治区并出席第14届中国-东盟博览会暨中国-东盟商务与投资峰会。
张和平强调，此次中国—东盟博览会具有重要的意义，恰逢庆祝东盟成立50周年；充分展示东盟与中国的合作潜力与优势。作为东盟共同体的积极成员之一，越南一向重视并支持东盟中国合作，愿充分发挥东盟经济共同体与中国的桥梁纽带作用，同东盟国家大力促进在各领域的合作，坚定维护和平、稳定，致力于各方的利益解决分歧，保障经贸合作活动通畅开展，为地区和平、合作与繁荣发展做出贡献。
在访期间，张和平副总理还会见了中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽和广西壮族自治区党委书记彭清华；出席越中友谊国际口岸—友谊关国际货物运输专用通道开通仪式和题为“美丽城市”的国家展区和越南贸易展区开展仪式。
三、APEC第24届中小型企业部长级会议周在胡志明市举行
亚太经合组织第24届中小型企业部长级会议。（图片来源：因特网）
亚太经合组织第24届中小型企业部长级会议周从9月10日至15日在胡志明市召开，吸引APEC成员经济体约200名代表参加。
此次会议是APEC成员交换意见，提出倡议，旨在提高各地方和企业融入世界经济水平的良好机会。据了解，此次会议将围绕三个主题，即为企业提高市场准入门槛，进一步深入参与全球价值链创造便利条件；通过提高技术应用水平、管理水平等方式为中小微企业营造便利的营商环境；促进APEC企业在数字纪元中的商业精神；推动企业创业和增强商业道德。
此次会议围绕诸多重要议题，APEC成员拟通过APEC关于促进企业创业的宣言；支持绿色、可持续和创新型中小企业发展的战略等重要文件。
四、越通社与柬新社加强合作
越通社与柬新社代表合影（图片来源：越通社）
越通社副社长阮淮阳9月12日上午同正在对越南进行访问的柬埔寨柬新社副社长乔占达拉举行会谈。
阮淮阳表示，越通社一直及时、准确、客观地报道柬埔寨情况以及越柬双边关系。值此越柬建交50周年之际，越通社设立《越柬关系50周年专栏》，向越南外交部和国内外新闻机构提供有关越柬关系的相关信息和资料，为提高越柬特殊关系宣传效果做出贡献。阮淮阳相信，两家通讯社的合作关系将不断得到加强，助力促进越柬友好合作关系。
乔占达拉感谢越通社一直以来给予柬新社的帮助与合作。他希望双方继续加强人力资源培养、技术培训等领域的合作。两家通讯社领导一致同意进一步提高两家通讯社新闻产品互换机制的成效。
五、越中北仑二号桥在广宁省芒街市正式落成
越中北仑二号桥。（图片来源：http://baoquangninh.com.vn）
9月13日，越中北仑二号桥落成仪式在广宁省芒街市举行。越南政府常务副总理张和平和中华人民共和国驻越特命全权大使洪小勇出席。
设在广宁省芒街市的北仑二号桥的兴建项目目的在于减少北仑一号桥的交通负载量，促进广宁省与广西壮族自治区在贸易和旅游领域的合作，逐步完善对外交通系统，为芒街市的发展注入动力。越南与中国办理好清关手续后，北仑二号桥将有利于推动越南广宁省与中国广西壮族自治区乃至越中两国经贸合作关系提升到新台阶。
北仑二号桥越南段长达154.5米，中国段长达463.5米，宽27.7米，共有四条车道，总投资额达3360亿越盾。越南交通运输部已对该工程进行检查与验收，将该工程投入使用。（越通社-VNA）
张和平副总理（左）会见了中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽。（图片来源：越通社） 应中华人民共和国政府的邀请，本周内，越共中央政治局委员、政府常务副总理张和平访问了中国广西壮族自治区并出席第14届中国-东盟博览会暨中国-东盟商务与投资峰会。
张和平强调，此次中国—东盟博览会具有重要的意义，恰逢庆祝东盟成立50周年；充分展示东盟与中国的合作潜力与优势。作为东盟共同体的积极成员之一，越南一向重视并支持东盟中国合作，愿充分发挥东盟经济共同体与中国的桥梁纽带作用，同东盟国家大力促进在各领域的合作，坚定维护和平、稳定，致力于各方的利益解决分歧，保障经贸合作活动通畅开展，为地区和平、合作与繁荣发展做出贡献。
在访期间，张和平副总理还会见了中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽和广西壮族自治区党委书记彭清华；出席越中友谊国际口岸—友谊关国际货物运输专用通道开通仪式和题为“美丽城市”的国家展区和越南贸易展区开展仪式。
三、APEC第24届中小型企业部长级会议周在胡志明市举行
亚太经合组织第24届中小型企业部长级会议。（图片来源：因特网） 亚太经合组织第24届中小型企业部长级会议周从9月10日至15日在胡志明市召开，吸引APEC成员经济体约200名代表参加。
此次会议是APEC成员交换意见，提出倡议，旨在提高各地方和企业融入世界经济水平的良好机会。据了解，此次会议将围绕三个主题，即为企业提高市场准入门槛，进一步深入参与全球价值链创造便利条件；通过提高技术应用水平、管理水平等方式为中小微企业营造便利的营商环境；促进APEC企业在数字纪元中的商业精神；推动企业创业和增强商业道德。
此次会议围绕诸多重要议题，APEC成员拟通过APEC关于促进企业创业的宣言；支持绿色、可持续和创新型中小企业发展的战略等重要文件。
四、越通社与柬新社加强合作
越通社与柬新社代表合影（图片来源：越通社） 越通社副社长阮淮阳9月12日上午同正在对越南进行访问的柬埔寨柬新社副社长乔占达拉举行会谈。
阮淮阳表示，越通社一直及时、准确、客观地报道柬埔寨情况以及越柬双边关系。值此越柬建交50周年之际，越通社设立《越柬关系50周年专栏》，向越南外交部和国内外新闻机构提供有关越柬关系的相关信息和资料，为提高越柬特殊关系宣传效果做出贡献。阮淮阳相信，两家通讯社的合作关系将不断得到加强，助力促进越柬友好合作关系。
乔占达拉感谢越通社一直以来给予柬新社的帮助与合作。他希望双方继续加强人力资源培养、技术培训等领域的合作。两家通讯社领导一致同意进一步提高两家通讯社新闻产品互换机制的成效。
五、越中北仑二号桥在广宁省芒街市正式落成
越中北仑二号桥。（图片来源：http://baoquangninh.com.vn） 9月13日，越中北仑二号桥落成仪式在广宁省芒街市举行。越南政府常务副总理张和平和中华人民共和国驻越特命全权大使洪小勇出席。
设在广宁省芒街市的北仑二号桥的兴建项目目的在于减少北仑一号桥的交通负载量，促进广宁省与广西壮族自治区在贸易和旅游领域的合作，逐步完善对外交通系统，为芒街市的发展注入动力。越南与中国办理好清关手续后，北仑二号桥将有利于推动越南广宁省与中国广西壮族自治区乃至越中两国经贸合作关系提升到新台阶。
北仑二号桥越南段长达154.5米，中国段长达463.5米，宽27.7米，共有四条车道，总投资额达3360亿越盾。越南交通运输部已对该工程进行检查与验收，将该工程投入使用。（越通社-VNA）
越通社
