签字仪式。（图片来源：越通社） 越通社芹苴市——在粮食安全周暨“粮食安全与农业可持续发展和适应气候变化”高级政策对话框架内，8月21日，越南农业与农村发展部副部长黎国营与澳大利亚国际农业研究中心（ACIAR）项目经理彼得·霍恩（Peter Horne）在芹苴市签署关于越南农业与农村发展部与ACIAR农业研究合作意向书。
在签字仪式上发言时，彼得·霍恩希望后续10年双方将为农业研究合作做出贡献，受益于农业研究合作领域的统一战略。
[2017年APEC会议农业新技术和粮食产品展在芹苴市开展]
按计划，从今年起，ACIAR同越南农业与农村发展部及其他伙伴就化解越南农业发展的障碍的措施进行研究，其中注重食品安全、气候变化、改善土地质量和作物营养、加强市场对接、林产品附加值和水产养殖等6个核心研究领域。
此外，双方将优先发展具有实践性的应用，呼吁与吸引私营企业的参与，为农村和城市地区贫困者能参加与受益于农业经济研究模式和其他耕作活动。最重要的是通过与澳大利亚和国际科学家的合作来改善越南研究家、农民、农业干部和大学生的能力。
黎国营强调，越澳两国有着密切关系，双向贸易金额年均达170万亿越盾（约合75亿美元），特别是两国农业研究合作关系通过ACIAR计划不断发展，为越南农业增长、提高越南农产品附加值和发展做出切实贡献。
越南与ACIAR长期和短期科学研究能力培训项目为越南科学家与澳大利亚研究家及国际科学家交流与互相分享经验。黎国营希望通过该合作计划越南与ACIAR寻找围绕提高越南农产品生产率和质量、保护土地和水资源、保障食品安全等问题的方向。
ACIAR是澳大利亚政府的对外援助计划的一个单位，其目的是帮助发展中国家减贫和推动可持续发展。（越通社 —VNA）
在签字仪式上发言时，彼得·霍恩希望后续10年双方将为农业研究合作做出贡献，受益于农业研究合作领域的统一战略。
[2017年APEC会议农业新技术和粮食产品展在芹苴市开展]
按计划，从今年起，ACIAR同越南农业与农村发展部及其他伙伴就化解越南农业发展的障碍的措施进行研究，其中注重食品安全、气候变化、改善土地质量和作物营养、加强市场对接、林产品附加值和水产养殖等6个核心研究领域。
此外，双方将优先发展具有实践性的应用，呼吁与吸引私营企业的参与，为农村和城市地区贫困者能参加与受益于农业经济研究模式和其他耕作活动。最重要的是通过与澳大利亚和国际科学家的合作来改善越南研究家、农民、农业干部和大学生的能力。
黎国营强调，越澳两国有着密切关系，双向贸易金额年均达170万亿越盾（约合75亿美元），特别是两国农业研究合作关系通过ACIAR计划不断发展，为越南农业增长、提高越南农产品附加值和发展做出切实贡献。
越南与ACIAR长期和短期科学研究能力培训项目为越南科学家与澳大利亚研究家及国际科学家交流与互相分享经验。黎国营希望通过该合作计划越南与ACIAR寻找围绕提高越南农产品生产率和质量、保护土地和水资源、保障食品安全等问题的方向。
ACIAR是澳大利亚政府的对外援助计划的一个单位，其目的是帮助发展中国家减贫和推动可持续发展。（越通社 —VNA）
越通社
