柬埔寨参议院主席赛冲:柬埔寨人民始终铭记越南人民为柬埔寨给予的支持

柬埔寨参议院主席赛冲:柬埔寨人民始终铭记越南人民为柬埔寨给予的支持
柬埔寨参议院主席赛冲:柬埔寨人民始终铭记越南人民为柬埔寨给予的支持 ảnh 1越南驻柬埔寨大使石余在招待会上发表讲话。(图片来源:越通社)​


越通社河内​——越通社驻金边记者报道,6月22日,越南驻柬埔寨大使馆举行招待会,庆祝越柬建交50周年。柬埔寨参议院主席赛冲(Xamdech Say Chhum)同柬埔寨各部委行业领导代表以及多国驻柬外交使节出席。

越南驻柬埔寨大使石余表示,1967年6月24日,越柬两国建立外交关系,进一步推动两国团结与传统合作关系向前发展,造福两国人民。50年来,两国人民在民族独立斗争事业中携手并肩、同甘共苦。尤其是,在摆脱柬埔寨种族灭绝制度斗争中,诸多越南志愿军和柬埔寨人已英勇牺牲,没有他们的牺牲就没有今天的生活。

值此机会,石余对已故柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克(Norodom Sihanouk )、柬埔寨政府领导和兄弟般的柬埔寨人民为越南民族独立斗争所予以的宝贵支持以及柬埔寨政府和人民协助越南寻找在柬牺牲的越南志愿军遗骸表示感谢,为柬埔寨经济保持高速增长、国际地位不断提高感到高兴,祝贺柬埔寨人民在国家建设与发展事业中取得更大成就。

赛冲表示,越柬两国人民有着悠久的友好交往历史,两国有共同边界线,共同开发利用湄公河水资源,在人文交流等领域取得积极进展。

 赛冲对两国团结与传统友好合作关系不断向前发展,以及双方继续沿着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”方针推动两国全面合作不断走向深入感到满意。

 赛冲表示,柬越政治关系不断巩固,经贸投资合作取得可喜成果。2016年,两国双边贸易额达近30亿美元并呈现出持续增长势头,两国领导人提出实现两国双边贸易额达50亿美元的目标。越南在柬投资规模不断扩大,尤其是在农业、工业、银行和电信等领域。越南公民赴柬旅游人数达约100万人次,连续8年成为柬埔寨第一大客源国。同时每年也有数万名柬埔寨人赴越旅游、治病。

 两国边境地区勘界立碑工作和基础设施互联互通建设取得积极进展。赛冲强调,柬埔寨人民始终铭记越南领导人和越南人民对柬埔寨给予的支持,尤其是1979年越南协助柬埔寨摆脱种族灭绝制度。赛冲对越南政府和人民在社会、经济发展事业中取得的成就表示祝贺,深信两国团结与友好合作关系将持续向前发展,为促进两国共同繁荣作出贡献。(越通社-VNA)

越通社

更多

烈士遗骸搜寻归宿工作依法依规严格开展。图自越通社

500个昼夜行动:以最高决心完成烈士遗骸搜寻归宿任务

8月26日下午,越南国防部在胡志明市举行烈士遗骸搜寻归宿工作经验总结会议,确定下一阶段在国内外开展烈士遗骸搜寻归宿工作方向、目标和任务,并与大力完成“全面推进烈士遗骸搜寻、归集和身份确认工作的500个昼夜行动”目标任务齐头并进。

美国哥伦比亚大学东亚语言文化系越南语项目讲师兼主任阮芳钟。图自越通社

第23-NQ/TW号决议:海外越桥——凝聚知识、科技资源与软实力的桥梁

越共中央政治局关于侨务工作的第23-NQ/TW号决议在越南迈入新发展阶段,调动知识、科技资源以及国际合作网络的需求日益迫切的背景下颁布的。据美国哥伦比亚大学东亚语言文化系越南语项目讲师兼主任阮芳钟指出,第23-NQ/TW号决议体现了越南对海外越南人群体的地位、作用及其贡献的认识方式发生的重要变革。

越南代表团出席会议。图自越通社

巩固东盟防务合作,主动应对安全挑战

由菲律宾国防部副部长伊格纳西奥·马德里亚加(Ignacio B. Madriaga)主持召开的东盟国防高级官员会议(ADSOM)于8月26日以视频方式举行。越共中央委员、中央军委常务委员、国防部副部长阮长胜上将率越南国防部代表团在河内分会场出席会议。

将意志转化为行动 进一步深化越新全面合作

将意志转化为行动 进一步深化越新全面合作

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀及越南共产党高级代表团于8月24日至25日对新加坡进行正式访问并共同主持第一届越新战略对话之旅取得圆满成功,新加坡政府和人民行动党高度重视此访以及两党战略对话机制。