在国外非法滞留打工的越南公民若自愿回国可避免行政处罚

越通社驻韩国记者报道,在韩国乃至其他国家非法滞留打工的越南劳工若在2015年9月1日至12月31日期间自愿回国将不会受到行政处罚。
在国外非法滞留打工的越南公民若自愿回国可避免行政处罚 ảnh 1越南驻韩国大使范友志在见面会上致辞(图片来源:越通社)

越通社驻韩国记者报道,在韩国乃至其他国家非法滞留打工的越南劳工若在2015年9月1日至12月31日期间自愿回国将不会受到行政处罚。

这是越南劳动荣军与社会部国外劳务中心主任潘文明在韩国富川市举行的越南劳动者见面会上所强调的内容。潘文明先生表示,越南有关部门和机构将为合同期满回国的劳动者有机会再次赴韩国打工创造一切便利条件。

越南劳动者见面会9月6日在韩国富川市举行。越南驻韩国大使范友志、韩国富川市人力资源开发(HRD)机构负责人中秉扁(Chue Byong-gi)和正在富川市及附近地区打工的500多名越南劳工参加见面会。

范友志大使在见面会上表示,希望越南劳工劳动合同期满时将自愿回国,为自己再有机会赴韩国工作创造便利。范友志大使强调,合同到期自愿回国不仅为劳动者带来利益,还体现出作为公民对国家的责任心,为国内数万劳动者赴韩国工作提供机会。

回答越通社驻韩国记者的采访时,潘文明先生表示,按照越南政府现有的规定,非法滞留国外打工的人回国后将被罚款8000万至1亿越盾(约合3600至4500美元),以及被禁止出国劳务2至5年。然而,近段时间,基于韩国政府的宽容政策和经过越南政府的批准,从2015年9月1日至12月31日,合同期满自愿回国的越南劳工将可避免行政处罚。(完)

越通社

更多

第四号台风路径。图自越通社

热带低压加强为第四号台风 越南各地启动应急响应

据国家水文气象预报中心通报,热带低压目前位于北部湾北部海域,最大风力7级,阵风9级;预计热带低压将主要以每小时约5公里的速度向偏北方向移动,并加强为台风;自8月21日傍晚至24日,东北部地区、富寿省南部及清化省将持续出现大雨,局部地区降雨量可达500毫米以上。

受热带低压影响,全国多地出现强降雨。图自越通社

受热带低压影响,全国多地出现强降雨

受热带低压影响,海上,白龙尾特区已观测到8级阵风,富贵特区出现6级大风,阵风8级。8月21日白天和夜间,北部湾,包括白龙尾特区,风力逐渐增强至6-7级,热带低压中心附近风力达8级,阵风10级;海况恶劣,浪高2.5-3.5米。

越南精华协会(Parfums du Vietnam)主席、旅法越南人协会执行委员会委员黄氏红河。图自越通社

“同行与倾听”精神凝聚全球越南人力量

越通社驻巴黎记者报道,越南精华协会(Parfums du Vietnam)主席、旅法越南人协会执行委员会委员黄氏红河表示,越共中央政治局第23-NQ/TW号决议的亮点在于“同行与倾听”精神,从而增进侨胞信任,并有效凝聚侨智侨力服务国家发展。

胡志明市吉莱坊。图自越通社

力争到2027年底基本完成国家土地信息系统和国家土地数据库建设

越南政府近期颁布了第229号决议,要求各部委、地方加快制定、修改《土地法》及相关法律,将完善制度与行政改革、数字化转型、机构组织完善和提高干部队伍素质紧密结合。相关工作必须确保制度衔接和统一,在继承现有规定的基础上,加强征求专家、科学家、人民和企业界意见,提高政策质量和法律文件的可行性。

河内新学年开启前为儿童开展免费健康检查。图自越通社

河内新学年开启前为儿童开展免费健康检查

河内市正积极为全市220多万名学龄前儿童和学生开展免费健康检查,旨在新学年到来前主动做好儿童健康保健工作,主动做好儿童健康保健工作,提高儿童早期健康水平。

同塔省军事指挥部政治处K91队在同塔省新城边境乡发现的烈士遗骸。图自越通社

同塔省新城边境乡发现44具烈士遗骸

8月21日上午,同塔省军事指挥部政治处K91队表示,经过14天的挖掘与搜寻,执行任务的力量在同塔省新城边境乡搜寻与归集了44具烈士遗骸。

裴世勤家庭是参与沟鲇网箱养殖模式的家庭之一。图自越通社

实现可持续生计 提高少数民族同胞收入

因确定实现可持续生计是提高收入,激发内生动力,帮助少数民族和山区同胞逐步实现致富的根本途径,近年来,富寿省逐步将工作重点从直接帮扶转向创造就业、促进生产、促进生计多元化和提升群众能力。借此,各家各户在主动发展经济,增加收入,逐步实现可持续脱贫进程中具备更加有利的条件。

非法买卖近9300枚电雷管的团伙被捕。vtcnews.vn

非法买卖近9300枚电雷管的团伙被捕

顺化市公安局经济安全处19日通报,该单位刚与有关机关配合,成功破获一起从老挝向越南非法运输、买卖炸药的团伙,查获近9300枚电雷管。