在国外非法滞留打工的越南公民若自愿回国可避免行政处罚

越通社驻韩国记者报道,在韩国乃至其他国家非法滞留打工的越南劳工若在2015年9月1日至12月31日期间自愿回国将不会受到行政处罚。
在国外非法滞留打工的越南公民若自愿回国可避免行政处罚 ảnh 1越南驻韩国大使范友志在见面会上致辞(图片来源:越通社)

越通社驻韩国记者报道,在韩国乃至其他国家非法滞留打工的越南劳工若在2015年9月1日至12月31日期间自愿回国将不会受到行政处罚。

这是越南劳动荣军与社会部国外劳务中心主任潘文明在韩国富川市举行的越南劳动者见面会上所强调的内容。潘文明先生表示,越南有关部门和机构将为合同期满回国的劳动者有机会再次赴韩国打工创造一切便利条件。

越南劳动者见面会9月6日在韩国富川市举行。越南驻韩国大使范友志、韩国富川市人力资源开发(HRD)机构负责人中秉扁(Chue Byong-gi)和正在富川市及附近地区打工的500多名越南劳工参加见面会。

范友志大使在见面会上表示,希望越南劳工劳动合同期满时将自愿回国,为自己再有机会赴韩国工作创造便利。范友志大使强调,合同到期自愿回国不仅为劳动者带来利益,还体现出作为公民对国家的责任心,为国内数万劳动者赴韩国工作提供机会。

回答越通社驻韩国记者的采访时,潘文明先生表示,按照越南政府现有的规定,非法滞留国外打工的人回国后将被罚款8000万至1亿越盾(约合3600至4500美元),以及被禁止出国劳务2至5年。然而,近段时间,基于韩国政府的宽容政策和经过越南政府的批准,从2015年9月1日至12月31日,合同期满自愿回国的越南劳工将可避免行政处罚。(完)

越通社

更多

越南政府总理黎明兴发表讲话。图自越通社

越南政府总理黎明兴:彻底解决教科书短缺状况

9月21日,越南政府总理黎明兴主持会议,就教材供应、普通教育课程和教科书的审查以及为越共中央政治局关于实现教育培训突破性发展的第71-NQ/TW号决议实施情况的专题监督代表团开展相关筹备工作进行讨论。

科学技术部副部长黎春定发表讲话。图自越通社

发展核电 促进绿色增长 保障国家能源安全

9月21日,越共中央宣教部、科学技术部和庆和省委联合举办“发展核电 促进绿色增长 保障国家能源安全”科学研讨会,旨在统一认识,提出提高核电信息宣传效率的解决方案。

和平乡的“4.0市场”模式为日常交易带来便利,有助于提高民众的数字素养,更好地保障消费者权益。图片来源:越通社

推动传统市场融入数字化发展潮流

将数字技术应用于传统市场表明,数字化转型正逐步融入群众生活,从日常交易延伸至生产经营活动。通过这一过程,金瓯省逐步形成数字化习惯,扩大群众接触数字平台和服务的能力,为数字经济和数字社会发展奠定基础

发展多式联运基础设施 迎接2027年APEC会议。图自越通社

发展多式联运基础设施 迎接2027年APEC会议

ĐT975号干线规划路幅宽62米,设有10条机动车道并集成轻轨(LRT)线路,正在塑造服务于2027年APEC会议的现代交通轴线形象,并为富国构建多式联运、配套与多功能的基础设施模式奠定基础。

泰和B村社区数字技术小组与红旗乡公共行政服务中心联合开展“数字星期六”活动,帮助群众在VNeID平台上进行操作并在线提交材料。图片来源:越通社

推动数字化转型与少数民族地区发展并行

芹苴市民族与宗教局局长林黄亩表示,数字化转型是必然趋势,少数民族地区也不能置身于这一进程之外。这是一项长期工作,需要各部门、各级政府协调配合,特别是需要群众积极参与。

山茶医疗中心。图自benhviensontra.com.vn

岘港卫星医院方案见效 基层转诊率降至9.5%

岘港市实施卫星医院方案,旨在提高基层诊疗能力,帮助民众在当地就能获得高质量医疗服务,减轻上级医院压力。这也是将岘港打造成为中部-西原地区深度医疗中心路线图中的重要内容。

瑞士-越南经济论坛(SVEF)在瑞士举行的一项活动。图自越通社

旅瑞侨胞愿与越南在融入国际道路上携手同行

越共中央政治局第23-NQ/TW号决议在发挥海外越南人资源作用方面具有重要意义,从而发挥连接越南与世界的桥梁作用,推动越南融入国际进程。这是瑞士-越南经济论坛(SVEF)秘书长雷切尔·阮·伊森施密特(Rachel Nguyen Isenschmid)作出的认定。

胡志明市青年参观“胡志明市文化空间”。图自越通社

胡志明市:充分发挥“胡志明文化空间”的价值

越共胡志明市第十一次代表大会(2020—2025年任期)决议提出了“建设胡志明文化空间”的任务,同时确保经济与文化社会和谐发展,将胡志明文化思想融入生活。中央政治局第07-CT/TW号指示中明确指出,学习与践行胡志明思想、道德、工作方法与作风,要与构建领导文化、公务文化以及干部党员的履职责任和文明举止紧密结合。

会议现场。图自越通社

越老边境各地方加强刑事司法协助配合

加强中央机关与边境地方之间的直接配合,疏解刑事司法协助请求处理过程中的困难和障碍,是越老相关机关于9月17日至18日在岘港市举行的工作会议上的核心内容。