社会

日本协助岘港市推进农业清洁生产

5月20日，岘港市政府和日本福冈筑上郡政府联合启动“岘港市废物循环再生化”项目。
5月20日，岘港市政府和日本福冈（Fukuoka）筑上郡（Chikujo）政府联合启动“岘港市废物循环再生化”项目。据此，日本将协助岘港市利用有机废物制成液体肥料，服务农业清洁生产。

在日本国际协力机构的资助下，日本筑上郡将协助岘港市向市民普及环境处理技术，以服务于推进农业清洁生产。具体，双方将合作建立液体肥料生产厂，试点对驼山屠宰场的垃圾进行回收再利用，对该厂运行技术员进行培训，把产品应用在农业生产，并通过环境教育来提高人民对生物质能利用系统的意识，互换农林水产业专家等。

该项目被期望将为解决岘港市，尤其是连昭君驼山屠宰场的环境污染问题做出贡献，有助于提高岘港市农业生产附加值，促进绿色和清洁农业经济发展。预计，该项目将于2017年3月结束。（越通社-VNA）
关注 VietnamPlus

更多

前10个月居民消费价格指数同比上涨4.57%。图自越通社

前10个月居民消费价格指数同比上涨4.57%

11月3日上午，越南财政部统计局发布数据显示，2026年10月份居民消费价格指数（CPI）环比上涨0.2%，主要原因是国内成品油价格受国际燃料价格上涨影响随之调涨。

会议现场。图自越通社

富寿省大力开展亚行贷款的旅游基础设施发展项目

11月3日，亚洲开发银行（ADB）东南亚局水务与城市发展部门主任马诺吉·沙尔马（Manoj Sharma）率代表团与富寿省人民委员会举行工作会议，就使用亚行ODA贷款的原和平省旅游基础设施发展项目准备进展情况进行商讨。

老年人在胡志明市新平郡日间养老照护点参加活动。图：越通社

胡志明市积极应对人口老龄化 构建多层次养老服务体系

随着60岁及以上人口占比超过11%，胡志明市正加快步入人口老龄化阶段。面对医疗卫生和社会保障体系日益增加的压力，该市计划构建多层次老年人服务生态体系，在保障健康的同时，帮助老年人安享晚年、继续发挥社会价值。

岘港医院护理为患者提供医疗保健和物理治疗。图自越通社

传统医学为医疗旅游塑造特色

越南拥有丰富的药材资源，传统医学积累了多代人传承下来的知识和经验。这些优势不仅有利于发展传统医学和药材产业，也为开发健康护理产品和服务奠定了基础。

越南民营经济：从重要动力到引领增长的力量源泉

越南民营经济：从重要动力到引领增长的力量源泉

民营经济对越南国内生产总值（GDP）的贡献率达51%以上，创造了就业岗位占到82%，目前正面临着深刻转型的要求：从重要的增长动力转变为引领增长的力量，为实现两位数增长目标、奠定越南迈向2045年发展目标的基础贡献力量。在依靠资本投入和廉价劳动力推动增长的空间日益收窄的背景下，释放资源潜力、提升技术能力和改善企业治理水平具有决定性意义。

河内国家大学下属教育大学代表在会上提出意见。（组委会供图）

东盟—中国人工智能与数字教育对话研讨会在河内举行

人工智能（AI）正为教育创新开辟诸多机遇，但应用技术必须以人为中心，发挥教师和学习者的主动作用，同时确保包容性、道德性和透明度。这是专家们在由河内国家大学下属教育大学于11月2日下午举办的“东盟—中国：人工智能与数字教育对话研讨会”上所强调的内容。

胡志明市残疾人及孤儿救助协会主席阮氏碧玉向残疾人赠送轮椅。图自越通社

最大限度拓展残疾人发挥能力的机会

越南政府副总理范氏清茶签署了2026年10月30日第2071/QĐ-TTg号决定，颁布关于落实中央书记处关于在新形势下加强党对残疾人工作领导的第14-CT/TW号指示的计划（以下简称《计划》）。

众多残疾人运动员参加创意活动日。图：越通社

助力残疾人提升数字技能 主动防范网络诈骗

随着数字化转型深入推进，掌握数字技术、应用人工智能（AI）以及识别网络虚假信息和诈骗行为，已成为残疾人的现实需求。河内市残疾人协会通过多项技能培训和帮扶项目，帮助残疾人掌握数字技术、提升网络安全防范能力，拓展学习、就业和融入社会的机会。

蒙多基里省民众接受健康体检与咨询。图自越通社

越南驻柬埔寨大使馆为柬埔寨偏远地区民众义诊

10月31日，越南驻柬埔寨大使馆会同金边大水镬医院（Chợ Rẫy Phnom Penh）在柬埔寨蒙多基里省（Mondulkiri）开展义诊、健康咨询、药品发放和礼品赠送活动，惠及当地约500名居民，其中包括越裔居民。