最近，政府总理刚批准越南国家油气集团2011年—2015年的5年发展计划。据此，越南国家油气集团将发展成为一个国家经济龙头、活跃、具有国内外竞争力和保持在2011年—2015年五年期间的年均增长率为18%至20%的强大经济集团。
今后5年内，越南国家油气集团将继续大力推动考察、勘探等工作，从而增加原油储量和开采产量，力争达到每年发现原油储量为3500至4500万吨和年原油产量达2300至3400万吨的目标。
在石化方面，越南国家油气集团力争到2015年，年均炼油总功率达1600至1700万吨，满足国内汽油产品需求的50%到60%和国内炼油的原料与产品需求的50%到60%。
此外，国家油气集团积极鼓励各经济成分参与发展油气服务，尽快增加服务营业额在集团总营业额的比重，力争服务营业额达到年均增长率为20%。（完）
对澳大利亚进行国事访问期间，当地时间8月11日中午，越共中央总书记、国家主席苏林同澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）在首都堪培拉举行会谈，其后两位领导人共同会见了记者。
对澳大利亚进行国事访问之后，应新西兰总督辛迪·基罗（Cindy Kiro）的邀请，越共中央总书记、国家主席苏林将于2026年8月12日至14日率越南高级代表团对新西兰进行国事访问。此次访问是在两国关系在高度政治互信以及日益牢固的战略互信基础上积极、稳固发展的背景下进行的。
越通社特派记者报道，当地时间8月11日，越共中央总书记、国家主席苏林在澳大利亚首都堪培拉，与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯交换了3项联合声明，并共同出席越澳两国7项合作文件的签署仪式。
越通社特派记者报道，应澳大利亚总督萨曼莎·莫斯顿邀请，越共中央总书记、国家主席苏林8月9日至12日对澳大利亚进行国事访问。11日上午，在堪培拉总督府举行最高规格的欢迎仪式后，苏林会见了萨曼莎·莫斯顿。
长期关注并深入了解越南的英国学者基里尔·惠特克（Kyril Whittaker）在接受越通社驻伦敦记者采访时指出，越共中央总书记、国家主席苏林在越共十四届三中全会上致开幕词时提出了四大战略转变，受到了国内人民和国际社会的广大关注。
目前，越南共产党将外交工作置于与国防、安全并列的“重大且经常性”位置。这体现出思维方式的转变，明确外交工作必须先行一步，未雨绸缪，牢固维护国家安全，同时拓展发展空间、资源和机遇。从实践来看，这一要求正逐步得到具体落实。
越通社特派记者报道，8月11日上午，澳大利亚总督萨姆·莫斯廷（Sam Mostyn）在位于首都堪培拉的澳大利亚总督府主持隆重仪式，欢迎越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团于8月9日至12日对澳大利亚进行国事访问。
在第十六届国会第一次非常规会议期间，8月11日上午，国会代表就《城市发展法》草案在会堂进行讨论。
越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！
据越通社驻老挝万象记者报道，8月10日，在老越南人总会、万象市越南人协会以及在老越南企业协会（AVILA）代表团前往吊唁老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉同志，敬献花圈并在吊唁簿上留言，寄托哀思。
据越南财政部消息，在越共中央总书记、国家主席苏林于8月9日至12日对澳大利亚进行国事访问期间，受越共中央总书记、国家主席苏林委托，越南财政部部长吴文俊8月10日下午在悉尼分别与阳光米业集团（SunRice）总经理及皇家墨尔本理工大学（RMIT）领导举行了工作会谈。
越通社特派记者报道，在结束于悉尼的活动后，当地时间8月10日晚，越共中央总书记、国家主席苏林及越南高级代表团抵达澳大利亚首都堪培拉，继续应澳大利亚总督萨曼莎·莫斯廷邀请于8月9日至12日对澳大利亚进行国事访问。
8月10日，由越共中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长河氏俄率领的越南祖国阵线中央委员会代表团前往老挝驻河内大使馆，悼念老挝人民革命党中央政治局委员、老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉，并在吊唁簿上题词。
8月10日下午，越南外交部海外越南人国家委员会在河内举行新闻发布会，通报越共中央政治局8月2日颁布关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议的信息。
越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！
正在对澳大利亚进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林当地时间8月10日下午在悉尼会见了澳大利亚政府东南亚问题特使尼古拉斯·摩尔。
越通社驻老挝记者报道，8月10日，越南驻老挝大使阮明心率领越南驻老大使馆、越南驻老代表机构以及旅老越南人社群代表团在首都万象前往吊唁赛宋蓬·丰威汉（Xaysomphone Phomvihane）同志。
8月10日上午，越南国防部在河内举行仪式，向两名越南人民军军官颁发国家主席关于派遣其赴联合国阿卜耶伊临时安全部队（UNISFA）和联合国南苏丹特派团（UNMISS）执行维和任务的决定。
正在对澳大利亚进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林与越南高级代表团当地时间8月10日晚出席了由越南国家航空公司（Vietnam Airlines）举办的越南—澳大利亚航空与旅游连接35周年纪念活动。
中国丝路工业互联网促进中心（CPIIS）总工程师高金龙表示，越中在供应链投资合作互补性强。
