乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

截至2026年3月中旬,越南大米出口量约达174万吨,同比增长2.3%。图自越通社

充分利用自由贸易协定,扩大大米出口市场

在全球大米市场因地缘政治冲突、全球供应增加及竞争压力日益增大而剧烈波动的背景下,越南大米产业正面临需要调整发展战略的迫切要求,必须推动市场多元化、提升质量及增加产品价值。

附图 图自越通社

能源安全:越南籍船舶引航服务费统一下调至少10%

越南建设部3月27日下午发布消息称,全国各航海引航机构已响应建设部提议,一致同意下调引航服务费,以降低物流成本,支持企业维持生产经营。当前,越南船队运营正面临多重压力,特别是在霍尔木兹海峡区域。

附图。图自越通社

越南企业调整战略布局 保持出口增长势头

在中东冲突持续、物流成本攀升以及主要市场标准不断收紧的背景下,越南水产品、果蔬、纺织服装等重点出口行业的企业正主动调整发展战略。从优化产品结构、重组供应链,到提升可持续发展标准,企业必须加快适应步伐,以保持增长势头,并巩固自身在国际市场的地位。

签约仪式现场。图自越通社

岘港市通过国际组织动员援助资金

3月27日,岘港市友好组织联合会举行与外国非政府组织合作谅解备忘录签约仪式(第二批),旨在进一步提高民间外交工作成效及该地区的援助动员效率。

越南商务参赞黄德润在在线的出口咨询会上发言。图自越通社

越南企业开拓非洲出口市场的机遇

据越通社驻阿尔及尔记者报道,3月26日,越南驻阿尔及利亚兼塞内加尔和突尼斯商务处为40多家越南机构和企业举办了面向这三个市场的出口咨询会。

在打击IUU捕捞的高峰月期间,顺安坊已加大宣传力度。图自越通社

100%的15米以上渔船完成电子日志申报 顺化升级渔业监管

2026年前几个月,顺化市加强打击IUU捕捞工作,多部门联合检查“三无”渔船及不具备作业条件的船只,严控其出海。全市1100艘渔船已登记更新至国家渔业数据库,100%长度15米以上渔船在电子捕捞日志系统完成进出港申报。顺化同时加快信息技术基础设施升级,强化捕捞水产品溯源监管。

安江省辉南公司工人们正在对出口日本市场的章鱼进行加工。图片来源: 越通社

2026年初越南鱿鱼与章鱼出口回暖

2026年前两个月,越南鱿鱼和章鱼出口额超过1.11亿美元,同比增长23%。这一结果表明,该行业实现了积极开局,也反映出多个市场需求在年初即出现复苏信号。

越南电力集团(EVN)与法国合作伙伴之间的北爱抽水蓄能电站两项贷款协议交换仪式。图自越通社

能源安全:提速推进北爱抽水蓄能电站按期施工

在可再生能源并网发电仍存在不稳定性背景下,抽水蓄能电站正凸显其作为能源储存及确保电力稳定供应的有效解决方案。鉴于其重要性,越南政府总理批准了《2021-2030年和远期展望至2050年国家电力发展规划》,其中包括位于庆和省的北爱抽水蓄能电站项目。

由美国农业部(USDA)与美国驻胡志明市总领事馆联合举办的“探索美国农业”项目于2025年7月19日举行,通过现场烹饪与品鉴,让参与者尽情享受美国食材的独特风味。图自越通社

美国愿意支持越南保障能源安全

越南工贸部副部长阮生日新近日在工贸部总部与美国农业部负责贸易和农产品事务的副部长卢克·林德伯格(Luke J. Lindberg)举行了工作会谈。双方重申农业是越南与美国全面战略伙伴关系框架内的重要支柱领域之一,一致认为两国农业合作关系中的互补性较强。

清云工业园区Suntech公司电子生产线。图自越通社

韩国企业扩大在越生产规模 巩固越南作为地区重要电子制造中心的地位

越通社驻首尔记者报道,韩国乐喜金星集团(LG集团)旗下企业正加快扩大在越生产规模,同时启动大规模招聘计划,以满足不断增长的全球订单需求,特别是在高科技领域。这一轮投资浪潮进一步巩固了越南作为地区重要电子制造中心的地位,同时在中长期内创造数万个就业岗位,并加快推动技术转移转化。