乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

越南与美国推动经济贸易政策对话。图自越通社

越南与美国推动经济贸易政策对话

据越南工贸部消息,2月4日,在第六轮《越美公平与平衡的对等贸易协定》谈判间隙,越南工贸部代理部长黎孟雄与美国共和党参议员、田纳西州代表比尔·哈格蒂(Bill Hagerty)举行了工作会谈。

越南平山炼油化工厂代表与美国ADM亚太贸易有限公司代表签署合作谅解备忘录。图自越通社

拓展越美高科技、能源及供应链合作

据越南工贸部2月5日发布费消息,在《越美公平与平衡的对等贸易协定》第六轮谈判间隙,越南代表团团长——工贸部代理部长黎孟雄于2月2日下午与美国负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿雅各布·赫尔伯格(Jacob Helberg)举行了工作会谈。

胡志明市巴地—头顿已做好发展成为海上可再生能源工业中心的准备。图自越通社

越南政府呼吁全力冲刺实现两位数经济突破

越南政府近日发布第01/NQ-CP号决议,要求各级部门与地方政府全力以赴落实2026年经济社会发展计划,明确提出力争实现10%或以上的增长目标。目前,各部委正着力制定21个一级产业的季度增长方案,标志着越南经济进入寻求“两位数增长”的突破期。

目前,咖啡产品贡献了越南对阿尔及利亚出口总额的近85%。图自越通社

越南企业在阿尔及利亚巧克力与咖啡展上寻找合作伙伴

据越通社驻阿尔及利亚记者报道,第七届阿尔及利亚国际巧克力与咖啡展(CHOCAF)于2月4日(当地时间)在奥兰市会议与展览中心正式开幕,吸引约60家企业以及来自阿尔及利亚各地和包括越南代表在内的世界多国的专家与参观者参加。

河内顶级奢华街区——场钱街的越南品牌推广空间。图自越通社

河内顶级奢华街区——场钱街的越南品牌推广空间

由越南工贸部国内市场管理与开发局承办的“越南商品推介、展示与直播带货空间”将于2026年2月5日在河内市还剑坊场钱街62号开幕。该空间由TikTok越南和越南国家支付股份公司(Napas)协办,旨在打造一个推广越南品牌、与消费者对接并推广品质优越越南产品的目的地。

越南平山炼油石化公司代表与雪佛龙(Chevron )能源集团代表签署谅解备忘录。图自越通社

越美促进稳定、可持续的经贸合作

越南工贸部2月4日表示,在第六轮对等关税贸易协定谈判框架下,越南工贸部代理部长黎孟雄2日在华盛顿与美国-东盟商务理事会(USABC)美国企业代表团举行了座谈。此次活动体现了越南在巩固和提升越美双边经贸关系的努力与决心。

越南农产品——春色盎然”展区共设300多个展位。图自越通社

2026年春季博览会:越南农产品春色盎然 引领绿色消费

农业作为越南经济的重要基石之一,在由农业与环境部主办的“越南农产品——春色盎然”展区得以充分展现。凭借300个展位的规模,越南农产品展区重点推介具有代表性的农、林、水产品,尤其是蕴含浓郁地方特色的“一乡一品”(OCOP)产品。

日越资本基金正式成立。图自越通社

日越资本基金正式成立 专注于对越投资

在越南资本市场进入转折性发展阶段的背景下,2月3日,日本政策投资银行(DBJ)与SSI证券股份公司(HoSE: SSI)举行了合作20周年庆典,并宣布成立日越资本基金(Japan Vietnam Capital Fund)。该基金专注于投资越南,由DBJ与SSI基金管理公司(SSIAM)共同管理。

2026年首届春季博览会不仅是一场贸易促进活动,更是越南农业与手工艺村在转型进程中的缩影。图自越通社

2026年春季博览会:OCOP产品彰显本土价值和魅力

2026年首届春季博览会不仅是一场贸易促进活动,更是越南农业与手工艺村在转型进程中的缩影。在这里,每一款“一乡一品”(OCOP)产品不仅仅是商品,更承载着土地、人民、生计的故事,以及应用科技提升本土价值的努力。