乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

这是阿根廷萨尔瓦多大学(USAL)东方研究院讲师纳迪娅·拉杜洛维奇。图自越通社

从决议到实践:重点发挥软实力 提升越南国际地位

为提高国际地位,越南应不断提升国家软实力,充分发挥文化、历史、自然景观、旅游及美食等方面的价值,同时塑造一个层经遭遇诸多困难,如今已成为充满活力且深度融入国际社会的国家这一成功典范。

胡志明市一角。图自越通社

越南有能力重塑东南亚经济版图

近期,多家外国媒体持续对越南经济发展形势给予好评并持乐观态度,突出了越南迈进东南亚经济引擎道路上的快速增长成绩。

越南驻纽约贸易促进办公室主任阮孟雄 图自越通社

2026年春季博览会:越南企业提升国际竞争力的新引擎

值2026年首届春季博览会在河内越南展览中心举办之际,越南驻纽约贸易促进办公室主任阮孟雄在接受越通社记者采访时,对此次展会给予高度评价,认为其不仅是扩大内需的重要平台,更是越南企业对标国际规则、提升竞争力的典范性举措。

越南驻中国商务参赞农德来 图自越通社

2026年春季博览会:越中两国商品双向热度持续攀升

在智能化消费趋势日益主导全球市场的背景下,具备高技术与智能功能的产品正成为消费者关注的热点。其中,中国高科技消费品种类日益丰富、功能迭代加快、价格定位合理,逐步在越南市场确立市场认可度。与此同时,越南众多优质产品亦成功进入中国各省市的分销与零售体系,日益受到中国消费者青睐。

附图。图自越通社

原材料自主——推动越南农产品出口可持续发展的重要基础

2025年,越南农林水产品出口额达到700.9亿美元,创下历史新高,继续体现农业在经济增长和出口中的重要作用。然而,实践也表明,一些主力出口产品在可持续性方面仍面临挑战,出口原材料供应尚不稳定,对中长期提升原材料自主能力提出了更高要求。

加拿大与越南协会同越南驻加拿大商务处联合举办线上迎春活动,并推出“在加拿大越南商品专栏”。图自越通社

在加拿大推广越南商品

值此2026丙午年春节之际,加拿大与越南协会同越南驻加拿大商务处联合举办线上迎春活动,并推出“在加拿大越南商品专栏”,旨在向当地越侨社群及加拿大友人推广越南产品。

Vinasamex 公司参展产品 图自越通社

越南深入参与全球有机农业价值链

在越南工贸部国家贸易促进计划框架下,越南有机农业协会(VOAA)组织越南展馆参加于2月11日至13日在德国纽伦堡会展中心举行的2026年国际有机食品博览会(Biofach)。本届博览会吸引了来自近90个国家的约2200家参展商和约3.5万名客商。

在芒街口岸的进出口活动。图自越通社

广宁省芒街智慧口岸助力边贸经济迈入新阶段

越南政府正式批准在广宁省芒街国际口岸—中国东兴口岸实施智慧口岸建设试点方案,不仅标志着科技应用方面取得重要进展,也体现了越中两国在落实战略承诺方面的高度政治决心,为边贸活动开启新的发展阶段。

越南政府总理范明政出席闭幕式并发表讲话 图自越通社

越南政府总理范明政出席2026年春季博览会闭幕式

2月13日晚,越南政府总理范明政出席在河内东英县越南展览中心举行的2026年首届春季博览会闭幕式并发表讲话。范明政将本届博览会比作“一只报春的燕子”,承载着对温暖富足春天的期盼。

国际游客参观春季博览会。图自越通社

2026年春季博览会:国际游客对富有特色和充满活力的越南印象深刻

2026年春季博览会不仅是一场商贸盛事,而且是让他们能直观、近距离体验越南文化的场所。通过与生产者、工匠及企业代表的直接交流,游客能更深层次地了解越南产品的价值。在国际经济一体化不断深化的背景下,春季博览会等类似活动在助力越南产品走向世界、传播充满活力和创造力且富有文化特色的越南形象方面发挥了重要作用。

附图 图自人民报

跨境电商助力越南货跨越国界

近年来,跨境电商异军突起,成为帮助企业消除地域壁垒、将产品销往世界各地、更深层次参与全球价值链的重要渠道。