乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

附图 图自越通社

越南亟待建立国家统一的商品溯源体系

在数字贸易迅速发展的背景下,产品溯源被视为越南商品走得更远的“护照”。然而,系统标准化和数据认证仍是瓶颈,导致企业难以充分发挥溯源带来的优势。

2025年越中(宣光)国际贸易交易会开幕式。图自越通社

2025年越中(宣光)国际贸易交易会开幕

2月12日晚,宣光省人民委员会与越南工贸部联合隆重举办了越中(宣光)国际贸易交易会开幕式。该活动属于国家级贸易促进计划,恰逢两国庆祝建交75周年。

客户扫描二维码进行支付。图自越通社

无缝交易提速 数字经济加速前行

曾经只在现代化商店里出现的二维码扫描,如今已深入街巷小店、杂货店乃至夜间小吃车……二维码之所以普及,是因为便捷迅速、无需掏钱包。购物速度加快,让许多个体经营户的商品周转明显提速。过去那些等待找零、返还几千越盾的情景,如今已悄然消失。

会议现场。图自越通社

芹苴市与日本合作发展优质低排放稻米产区

12月12日上午,越南农业与环境部同日本农林水产省在芹苴市联合举办农业领域外资投资促进会议,重点推动在“百万公顷优质低排放水稻项目”框架下,合作发展优质、低排放并与绿色增长相结合的稻米产区。

越南水产品出口在2025年实现了前所未有的高增长。图自人民报

越南水产业开辟新的发展空间

越南海关数据显示,2025年前10个月越南对瑞典的金枪鱼出口额达近470万美元,是2019年全年增长近100%。此外,2025年前10个月越南鱼糜及相关制品出口额达 2.92亿美元,同比增长24%。这一增长动力来自韩国、泰国、中国尤其是欧盟等主要市场需求恢复。

宁顺核电站一号项目选址现场。图自越通社

全面评估越南核电基础设施

12月1日至11日,越南科技部核辐射安全局与国际原子能机构(IAEA)工作代表团举行工作会谈,旨在进行国家综合核基础设施审查(INIR Mission)。

越南2号福成有限责任公司工人正在包装出口大米。图自越通社

越南寻求大米可持续出口的解决方案

12月10日,越南工贸部在胡志明市召开大米经营出口工作会议,旨在评估2025年大米出口经营情况,确定未来促进大米出口的解决方案,提升大米出口经营商的市场应对能力,推动可持续出口。

印度航空预计每趟航班服务约 160 名乘客,一个月内将有约 1400 名印度游客抵达富国岛。图自西贡解放报

印度至富国系列直飞航线开通

12 月 10 日凌晨 2 点,首趟从印度新德里直飞、载有 180 名印度旅客的航班抵达了安江省富国岛机场,正式开启他们在“珍珠岛”的探索与度假行程。

Lumitel 在布隆迪保持第一的位置,网络基础设施覆盖95%的人口,移动互联网市场份额超过80%。图自Viettel

越南军队电信集团斩获三项国际权威大奖

12月11日,越南军队电信工业集团(Viettel)宣布,其刚荣获三项权威国际奖项,包括2025年世界通信奖(World Communication Awards - WCA 2025)的 “人与文化” 和 “增长市场的最佳运营商” 奖项,以及2025年全球电信奖(Global Telecoms Awards - Glotel 2025)的 “最佳数字化转型项目” 奖项。