乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

附图。图自越通社

今年上半年28种出口商品创汇超10亿美元

2025年上半年越南进出口总额达4320.3亿美元,同比增长16.1%。美国继续是越南最大的出口市场,出口额为709.1亿美元。中国是越南最大的进口市场,进口额达847亿美元。

越南优质产品企业努力征服韩国市场

越南优质产品企业努力征服韩国市场

据越通社驻韩国记者报道,越南优质产品企业协会代表团参加从7月7日至9日在韩国首尔会议展览中心(COEX)举行的2025年韩国进口商品博览会(Korea Import Fair 2025—KIF)。

数字支付更安全 。图自互联网

数字支付更安全

自2025年7月1日起,国家银行正式实施多项新的支付规定,旨在增强数字交易安全性,为构建更加稳固、透明的数字金融体系奠定基础。

MB证券公司(MBS)。图自越通社

提升越南股市地位

越南财政部力争在2025年9月将股票市场从“前沿市场”提升为“新兴市场”。这一战略将为更多国内外投资基金和金融机构带来机会,助力使越南股市尽早成为世界金融版图上的亮点之一。

研讨会现场。图自越通社

发展数字经济 提升国家声誉

在7月8日于河内举行的"产品溯源认证——推动越南数字经济可持续发展的动力"研讨会上,越南公安部国家数据中心副主任、国家数据协会执委会委员范明进大校指出,当前产品溯源体系仍存在诸多不足。

两国企业代表合影。图自越通社

许多日本企业对越南的商业合作机会感兴趣

“越南驻日本大使与Konwakai越南NPO协会企业会面”座谈会于7月8日在日本东京举行,吸引众多对越南商业合作机会感兴趣的日本企业代表出席。此次活动由Konwakai越南NPO协会发起,意在增进双方互相理解。

越南与以色列贸易强劲增长。图自互联网

越南与以色列贸易强劲增长

越南驻以色列大使馆商务参赞黎蔡和在接受越通社驻特拉维夫记者采访时表示,尽管受中东冲突影响,2025年前5个月,越南与以色列双边贸易额仍达15.65亿美元,同比增长44.64%。

2025年第二季度越南实际GDP同比增长7.96%,远高于彭博社预测的6.85%以及UOB原本预测的6.1%。图自越通社

大华银行将越南2025年GDP增长预测上调至6.9%

新加坡大华银行(UOB)近日将越南全年国内生产总值(GDP)增长预测从此前的6%上调至6.9%。这是大华银行全球市场与经济研究部于7月8日发布的越南经济增长报告中的一项重要内容。

越南芒果走向世界:打造品牌 拓展价值链

越南芒果走向世界:打造品牌 拓展价值链

前江省人民委员会近日举行仪式,宣布首批绿皮芒果正式获准出口美国市场。这不仅是越南农业在贸易促进方面取得的重要进展,更有助于提升越南农产品尤其是前江、同塔(现已合并为同塔省)等九龙江三角洲特色水果在国际市场上的价值。

根据2025年6月经济社会报告,工业生产、出口、财政收入、外国直接投资等关键指标均保持向好。图自越通社

越南多措并举力争实现全年经济增长8%目标

越南多措并举尽管2025年上半年全球局势仍充满不确定性因素,但在政府、各级部门和地方的共同努力下,越南经济依然展现出强劲增长势头。统计数据显示,2025年上半年越南国内生产总值(GDP)增长7.52%。预计下半年增长8.42%。

越南政府副总理阮志勇发言。图自越通社

越南着力促进快速且可持续增长

越南政府副总理阮志勇在论坛上指出,2025年上半年越南经济增长率达7.52%,创15年来最高水平,据国内外经济学专家评估,在全球经济仍面临诸多困难的背景下,越南仍保持强劲增长势头,这一表现与世界趋势形成逆势上扬。

当前信贷结构与经济结构协调匹配,有效满足民生与企业需求。图自越通社

越南信贷总额突破17.2千万亿越盾创近年新高

越南国家银行(SBV)副行长范青河在今日召开的2025年上半年银行业运行情况新闻发布会上表示,截至6月底,全国信贷余额达17200万亿越盾(约合7300亿美元),较2024年末增长9.9%,同比增幅达19.32%,创2023年以来最高增速。

国家银行将主动、灵活、及时、高效地执行货币政策。图自越通社

越南国家银行继续下调贷款利率 助推年底经济增长

越南国家银行副行长范清河表示,当前全球经济正面临诸多风险与不确定性。例如,越南时间7月8日早间,特朗普正式官宣,从8月1日起对来自14个国家的进口产品征收25%至40%的关税。此外,虽然通胀已趋于目标水平,但仍潜藏反弹风险。

附图。

越航获批公开发行9亿股新股

越南国家证券委员会日前已向越南国家航空公司-股份公司(Vietnam Airlines,简称:越航,股票代码:HVN)签发公开发行股票的相关证书,批准该公司以每股1万越盾的价格发行9亿股新股。

附图。图自越通社

2025年夏季越南航空业迎来旺季

2025年夏季,越南航空业迎来旺季,展现出前所未有的活力与发展前景。旅客人数强劲复苏,国际新航线不断开通,与外国航空公司签署战略合作协议,使越南航空逐步从竞争激烈的国内市场,转向利润更高的国际市场。