乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

越南力争2026年农林水产品出口额达730-740亿美元。图自越通社

越南力争2026年农林水产品出口额达730-740亿美元

越南农业与环境部副部长冯德进在1月6日下午举行的例行记者会上表示,2026年被视为2026-2030年阶段的关键之年,越南农林水产品出口额目标设定为730-740亿美元。为实现这一目标,农业部门将继续坚定开放市场,推动高效、可持续的出口。

附图。图自越通社

强化竞争监管 加强消费者权益保护

1月5日下午,越南工贸部国家竞争委员会在河内举行2025年工作总结暨2026年任务部署会议,全面评估2025年任务落实情况,并就下一阶段竞争政策及消费者权益保护领域的重点方向作出部署。

兴安省渔民携手行动 合力打击IUU捕捞

兴安省渔民携手行动 合力打击IUU捕捞

为尽早解除欧盟委员会(EC)对越南渔业发出的“黄牌”警告,兴安省正同步实施一系列有力举措,持续加大对非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞行为的打击力度,渔民守法意识和规范作业水平明显提升。

附图。图自越通社

越南和东盟已成为韩国的重要出口市场

受美国对中国采取遏制政策的影响,过去5年(2021—2025年)韩国对中国出口大幅下降,降幅约为20%。与此同时,韩国对美国出口增长28.2%,对东盟和越南的出口分别增长12.5%和10.8%,显示出韩国出口市场多元化趋势日益明显。

附图。图自越通社

自贸协定持续助力出口订单回暖

2025年末数月贸易往来日趋活跃,为越南2026年出口形势释放出积极信号,即出口正进入有选择性的复苏阶段。其中,自由贸易协定(FTA)继续发挥“杠杆”作用,助力开拓市场、提升增长质量。

目前当地花农正集中进行修枝整形、造型定株、施肥浇水等工作,力求在春节前将最美观、品质最佳的花卉推向市场。图自越通社

广治省花农期待春节花卉丰收

2026年新年伊始,广治省各传统春节花卉种植村进入生产高峰期,花农们加紧修枝、造型和养护工作,积极备战丙午年春节花卉市场。

海防市持续受益于LG工业生态系统与VinFast综合体,并发挥北部领先物流中心作用 图自越通社

越南多地GRDP增长取得突破

2025年,越南全国各地区经济呈现强劲且较为均衡的复苏势头,地区生产总值(GRDP)增速表现亮眼。其中,广宁省和海防市的GRDP增长率位居全国前列。

Vietsovpetro再次实现年产超300万吨油当量。图自越通社

Vietsovpetro再次实现年产超300万吨油当量

2025年,在主力油田处于自然递减期的背景下,越南国家工业与能源集团(Petrovietnam)旗下越俄油气联营公司(Vietsovpetro)的油气开采量再次突破300万吨大关。

附图 图自越通社

越南南部多措并举刺激年末消费,稳定春节物价

进入年末阶段,随着元旦假期延长和春节临近,越南南部多地同步推出刺激消费措施。从现代零售系统到制造企业、批发市场,各类商品供应充足,促销活动丰富,有助于维持市场节奏、稳定物价并为新年增长创造势头。

2025年企业注册资本增加近78%。图自越通社

2025年企业注册资本增加近78%

据财政部统计局于1月5日发布的社会经济形势报告数据显示,2025全年流入经济体的企业注册资金约达6400万亿越盾,较2024年增长77.8%。

纺织品服装对越南出口活动做出重要贡献。图自越通社

2025年全国实现贸易顺差逾200亿美元

据越南统计局的统计数据显示,2025年,全国货物进出口总额累计达9300.5亿美元,同比增长18.2%;其中,出口增长17%,进口增长19.4%,实现贸易顺差200.3亿美元。

附图。图自越通社

2025年全国平均居民消费价格指数上涨3.31%

1月5日下午,财政部统计局局长阮氏香在河内举行的2025年第四季度及全年经济社会统计数据发布会上表示,2025年全国居民消费价格指数(CPI)平均同比上涨3.31%,达到国会提出的目标。

2025年越南吸引外资总额超过380亿美元。图自越通社

2025年越南吸引外资总额超过380亿美元

据财政部统计局于1月5日下午在河内举行的2025年第四季度及全年经济社会统计数据新闻发布会上公布的数据,截至2025年12月31日,外国直接投资注册资本总额384.2亿美元,较上年增长0.5%。

2025年国内生产总值(GDP)同比增长8.02%,达到国会和政府提出的目标。图自越通社

2025年越南全国GDP增长8.02%

越南财政部统计局1月5日公布数据显示,2025年在自然灾害频发、外部环境复杂的背景下,越南经济仍实现较为全面的复苏与发展,国内生产总值(GDP)同比增长8.02%,达到国会和政府既定目标,仅低于2022年水平。