乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

附图。图自越通社

庆和省大力吸引外资投向高技术工业

为了保持增长势头,庆和省正大力吸引外资(FDI),重点选择高技术含量和具备深度参与价值链能力的项目。这些外资项目为当地开辟了新的发展空间,有助于提升生产能力、创造就业机会并推动地方经济结构转型。

附图:隆安港为西宁省开发海运优势作出贡献。图自越通社

西宁省力争吸引至少3个物流中心落户

西宁省将重点完善机制和政策,制定优先项目清单,鼓励企业对商业、服务业和物流业进行投资,着力改善营商环境,公开透明地办理行政手续,及时解决企业面临的困难,创新投资促进方式,加强供需对接,支持扩大消费市场,发展边境贸易和出口,鼓励应用数字技术、电子商务和非现金支付。

丹麦Spectre集团Spectre兴安2号制衣厂竣工仪式30日上午在兴安省茶江工业园举行。图自越通社

兴安省迎来丹麦高科技工业项目

丹麦Spectre集团Spectre兴安2号制衣厂竣工仪式30日上午在兴安省茶江工业园举行。Spectre兴安2号制衣厂是Spectre集团在越南的第四家工厂,也是其在兴安省的第二家工厂。

老街二号金城国际口岸。图自越通社

构建数字出口生态系统 激发越南商品发展活力

跨境电子商务正为越南出口开辟新方向,助力企业缩短与国际消费者的距离,并在数字环境中逐步树立品牌。为了将越南商品推向世界,当前的要求是将线上出口转化为实质性经营能力,创造长远价值,并与工贸部2026-2030年阶段的发展方向和配套的支持生态系统紧密结合。

林同省平顺坊潘切二号工业园区。图自越通社

林同省吸引投资资金逾176万亿越盾

2026年前10个月,林同省新批70个投资项目,注册资本总额达176.494万亿越盾,比去年同期增加18个项目。工业生产、贸易和旅游业保持增长,但公共投资资金拨付进度仍较缓慢。

2026年环境、社会和公司治理(ESG)企业参访活动参会代表。图自越通社

自动化与绿色金融——提升企业竞争力的重要动力

数字化转型、自动化以及获取绿色资金正成为企业提高生产效率、优化成本和满足可持续发展要求的重要因素。然而,要实现真正有效的转型,企业需要选择适宜的技术、规范数据管理、提升治理能力并制定带来长期经济效益的投资路线图。

瑞典驻越南大使约翰·恩迪西。图自越通社

2026年秋季经济论坛:越南迎来技术与绿色投资新机遇

随着基础设施建设、生产升级和能源转型需求不断增长,越南正迎来吸引北欧技术、投资资金和管理经验的新机遇。科技企业的积极参与以及新的合作框架,为双方深化关系奠定了基础。为把握这些机遇,越南需要加强资源对接,提升国内技术能力,并做好满足高标准市场要求的准备。

来自越南嘉莱省的“Hàm Rồng” (龙颚)品牌精品罗布斯塔(Fine Robusta)高端咖啡产品在意大利北部都灵市世界领先咖啡集团拉瓦萨(Lavazza)的1895工厂正式亮相。图自越通社

越南咖啡在意大利的确证之旅

近日,来自越南嘉莱省的“Hàm Rồng” (龙颚)品牌精品罗布斯塔(Fine Robusta)高端咖啡产品在意大利北部都灵市世界领先咖啡集团拉瓦萨(Lavazza)的1895工厂正式亮相。

越南太阳富国航空公司9G1955号航班从胡志明市起飞后,平稳降落在富国国际机场2号跑道上。图自nhandan.vn

富国国际机场2号跑道迎来首架商业航班

10月29日,富国国际机场第二条跑道正式投入商业运营,标志着机场航空运输基础设施建设迈出重要一步,为服务2027年亚太经合组织(APEC)会议提供基础设施保障。

越南驻以色列商务参赞、商务处负责人黎太和认为,《越南—以色列自由贸易协定》为两国经济关系增添了新动力。图自越通社

VIFTA协定——越以技术合作的杠杆

《工贸杂志》日前举行题为“从技术合作到价值链发展:发挥VIFTA在提升越南生产能力中的作用”座谈会,旨在深入探讨越南与以色列在技术、投资和生产领域的合作潜力。

大型集装箱船停靠Gemalink深水港。图自越通社

发展海港:越南海事金融发展的助推器

凭借战略性地理位置,越南正日益成为海运经济和全球物流链中的重要一环。然而,海运业中附加值最高的部分,尤其是海事金融,尚未得到充分开发。

明富—庆安水产品加工有限责任公司的虾类加工生产线。图自越通社

越南贸易迎来新机遇

尽管全球贸易形势持续复杂多变,越南出口前景依然向好,这得益于生产能力不断增强、外国直接投资到位资金增加,以及自由贸易协定网络持续扩大。

附图。图自越通社

越南10个月货物进出口额突破1万亿美元大关

越南工贸部进出口局10月29日下午公布,2026年前10个月,越南货物进出口总额估计达1.0106万亿美元,同比增长32.3%,正式突破1万亿美元大关。其中,10月份进出口额估计达1222亿美元,同比增长47.6%。出口继续保持强劲增长势头,前10个月出口额估计达4990亿美元,增长27.4%,为实现并超越全年出口增长15%–16%的目标注入了积极动力。

双方代表签署合作协议。图自越通社

进一步加强越南广宁市与印尼伙伴全面合作

越南广宁与印尼投资、贸易与旅游促进会议于10月29日在广宁市举行。该活动是广宁市人民委员会与越南外交部、印尼驻越大使馆联合举办的2026年“相约印尼”(Meet Indonesia 2026)框架内的一部分,吸引了约350名国内外代表参与。