乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计

傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于TH Herbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。
乂安省西部边境地区人民保护草药——保护自己的生计 ảnh 1在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。(TH集团供图)

越通社河内——傍晚17点,住在乂安省火聚乡的楼衣思(Lầu Y Sì)将大约10包灵芝草放在破旧摩托车上,并骑车前来属于THHerbals管理下的芒垄药材保护与发展中心。芒垄(MườngLống)药材保护与发展中心主任楼锲笼先生就站在中心门口等着,他一边帮楼衣思将一包包灵芝草从摩托车上卸下去,一边用鼓励的语气说:“这批灵芝草真不错!”

手上拿着一根近一公斤重的灵芝草时,楼衣思笑了,她对自己和邻居在森林里辛勤工作近一周后获得的成果感到满意。该批灵芝草重量为86公斤。

楼衣思透露,每次去采灵芝,她家庭能赚到500~600万越盾,帮助她在农村闲暇中增加收入。

据她的介绍,在每逢药材采收季节之前,芒垄药材保护与发展中心的技术人员都会举行培训活动,邀请农民们前来参加,让他们获取如何选择和采收到最优质草药的知识,从而帮助农民们在采灵芝过程中可以确定哪种是符合质量标准的,哪种是不符合的。 

“这些培训活动让我们知道只采收成熟期的灵芝,而小灵芝需要更多的生长时间。培训干部还分析说,如果我们只追求经济价值,连新长出来的灵芝都采收的话,恐怕以后就再也没有灵芝可以采收了。所以,我们明白,在采收的同时,我们还必须保护这些药草的天然来源,以能够在今后继续有机会采收它们。”楼衣思说。

除了灵芝草外,当地农民还采收绞股蓝、西番莲等珍贵的天然草药以卖给中心。

芒垄药材保护与发展中心技术人员阮德康透露:“我们大量收购草药。 农民们在早晨去采收,到下午就可以卖给我们。每人每天可采收30~50公斤绞股蓝或西番莲。我们中心每年采购4~5吨灵芝、8~10吨绞股蓝,这些完全是当地农民们从森林中采摘的野生药草。”

因此,在6月至7月的旺季期间,芒垄药材保护与发展中心的工作人员不得不加班,连续通宵工作,甚至从5月至6月还要雇佣更多的工作人员以进行收购、加工、处理和包装。

在采购药草后,中心专家将进行分析和检查药草质量,把药草在工厂集合,按照技术标准进行分类、清洗、切片、干燥,包装并运入保管库。 接下来,按照最现代的流程对这些药材进行下一步加工,并生产出成品。

楼衣思高兴地说,以前,农民们要经过30公里困难重重的路程把灵芝运往芒苍镇卖给小商。 有时还会被小商压价,甚至拒绝购买。而现在,农民们只要把草药运到距离他们村庄仅有3公里的芒垄县就会有人负责收购,而且这里的价格往往比市场价格还高。所以,人们不再需要担心他们辛辛苦苦在森林里采收的产品没有销路。

岐山是乂安省西部偏远地区雄伟而富有诗意的一片土地。 在大山脚下的古老森林里,当地农民们每一天仍然孜孜不倦地采摘“天赐之福”来谋生。他们知道,这些产品不仅帮助他们改善生计,其还经过TH集团的加工并被制造为用于照顾人们身体健康的珍贵草药袋泡茶。”(完)
越通社

更多

加工鸡肉生产线。图自越通社

越韩互相开放经加工鸡肉市场

越南农业与环境部表示,韩国总统李在明及夫人金惠景对越南进行国事访问期间,越南农业与环境部部长郑越雄与韩国农林畜产食品部部长宋美玲签署了动植物检疫与兽医领域合作谅解备忘录,正式宣布两国互相开放经加工鸡肉市场。

推动越南与柬埔寨经济投资合作关系

推动越南与柬埔寨经济投资合作关系

4月22日,越南驻柬埔寨王国大使馆与越柬企业家协会联合举办了"2026年越柬企业对话会"。该活动旨在更新两国合作关系信息、分享企业间经验,为推动越南企业投资经营活动以及加强这两个邻国之间的经济合作关系作出贡献。

附图。图自越通社

越南新鲜柚子成功准入澳大利亚市场

澳大利亚农渔林业部近日在生物安全进口条件数据库(BICON)上正式更新了对越南新鲜柚子的进口条件。这一举措标志着该产品进入澳洲市场的谈判进程取得重大突破。越南农业与环境部种植及植物保护局表示,此项法律依据的落实,标志着双方已完成风险评估并就技术要求达成一致。这为越南新鲜柚子在不久的将来正式实现对澳实地出口铺平了道路。

2025年越南小型企业呈现积极增长态势,84%的企业实现增长。图自越通社

技术巩固越南小型企业增长信心

根据澳大利亚会计师公会(CPA )4月21日在胡志明市公布的亚太地区小型企业调查,2025年越南小型企业呈现积极增长态势,84%的企业实现增长,较上年略有上升。

越南仍是美国最大的木制家具供应国,出口额13亿美元。图自越通社

越南企业着力巩固重点农产品出口市场

2026年第一季度末,美国继续是越南农林水产品出口的第二大市场,占18.3%的市场份额,但较2025年同期下降5.2%。这是一个规模庞大但竞争激烈、标准苛刻、政策快速变化的市场,要求出口活动灵活适应地缘政治波动和全球供应链变化。

胡志明市继续确定保持全国经济龙头地位的目标。图自越通社

发挥国有企业和民营企业互补作用

关于发展私营经济的第68-NQ/TW号决议和关于继续革新、提高国有经济效率的第79-NQ/TW号决议,对胡志明市乃至越南的增长模式提出了新要求。

附图 图自越通社

越南银行业:完善机制体制,为数字支付奠定基础

贯彻落实中央政治局第57-NQ/TW号决议精神,越南国家银行积极推动数字化转型。到2025年底,无现金支付交易价值约为GDP的28倍,拥有银行账户的人口比例接近87%。同时,依托人口数据这一“黄金资源”,数据清理和系统安全工作取得重要突破。

附图。图自越通社

越南水果产业的新里程碑

越南水果产业近期连续创下重要里程碑:首批榴莲通过谅山省友谊国际口岸以“绿色通道”机制出口至中国;经过两年的谈判,绿皮柚子首次正式出口至澳大利亚等。这些积极信号彰显了越南水果的巨大潜力。