社论:在新的历史时期发扬“胡伯伯部队”的传统

今日,越南全党、全民和全军在全国正努力胜利实现越共十一大决议的背景下纪念越南人民军建军69周年暨12·22全民国防日24周年。
今日,越南全党、全民和全军在全国正努力胜利实现越共十一大决议的背景下纪念越南人民军建军69周年暨12·22全民国防日24周年。

由党和胡志明主席直接组织、领导、教育和磨练的越南人民军各代干部、战士在69年来始终与全国人民并肩战斗,夺取一个个辉煌的战功,完成了光荣的解放民族、统一江山大业,推动国家稳步迈上社会主义建设之路。

来源于人民、为人民而战斗的越南人民军,在任何条件和环境下均一心一意、绝对忠于祖国、忠于党和人民。

在国家革新事业尤其是近几年来,中央军委、国防部及各级党委、指挥机关已深刻贯彻党的军事路线以及国家的相关政策、法律,渡过许多困难和挑战,领导和指导全军完成一切任务。

最突出的是,作好为党和国家参谋军事及国防任务、强大的全民国防事业及人民武装力量建设等职能;及时而准确处理各种情况,牢牢捍卫边界、海洋、岛屿及领土主权;在全国范围内建设坚牢的全民国防阵势并将之与人民安全阵势相结合。

军队是预防、克服自然灾害后果,克服战争后果和参与建设强有力的地方政治基础的核心力量。国家的综合力量和战斗力量得以提升。在第九次军队党部代表大会决议指导下的三个突破口开展工作已有许多转变。国防对外工作得以扩大并深入发展。主动保障好服务于各项任务的后勤、技术工作及国防工业,为国家的发展确保了政治稳定、和平的环境。

十三届国会六次会议刚通过的《越南社会主义共和国宪法》将整整第四章用于规定“捍卫祖国”;其中明确,国家建设革命、正规、精锐、逐步现代化且设有合理的常设部队、雄厚的预备部队及强大而广泛的民兵自卫力量的人民军,作为执行国防任务的核心。

在2014年及后续年里,世界和地区形势继续发生复杂难测的演变。敌对势力大力推动“和平演变”战略,促进“自我演变”、“自我转化”及军队“非政治化”阴谋,他们彻底利用“民主”、“人权”、“宗教自由”的旗号,日益疯狂地破坏越南革命事业。

为了满足建设和捍卫祖国的要求和任务,各级党委和指挥机关应深刻贯彻越共十一届八中全会关于新形势下捍卫祖国战略的决议,执行好为党和国家参谋军事、国防任务的职能。注重建设政治强大、干部和战士拥有坚定的政治立场且始终保持意志和行动的统一、随时接受并完成一切任务的军队。

继续朝着精锐、强有力的方向调整组织和力量,提高军队随时应战的能力。发挥人民军在牢牢捍卫国家主权及边境安全,保卫祖国的领空、独立、统一及领土完整,在海上和边境地区预防、打击犯罪,及时、有效处理各种情况,避免意外、被动情形发生等工作中的核心作用。

推进革新和提高训练、教育培训质量,决心改变执行纪律及实现正规化等情况,确保服务于各种任务的后勤、技术及国防工业。领导和指导各级单位有效落实越共十一届四中全会有关党建工作的决议,将竞赛运动与越共中央政治局第03-CT/TW号指示指导下学习和实践胡志明道德榜样相结合。

协调建设强大的地方政治基础,参加扶贫减贫、落实好“军队携手建设新农村”运动,协助人民预防和克服自然灾害后果并开展搜寻救难等工作,有助于在新的历史时期将“胡伯伯部队”的品质和传统发扬光大。

发扬近70年来的辉煌传统,越南全军和全民在党和领导和国家的管理、调控下,集中建设革命、正规、精锐、逐步现代化、无愧于党、国家和人民的信赖和爱戴的人民军。(来源:越南人民-VNA)

更多

广宁省在遗产海湾部署常驻医疗队。图自越通社

广宁省在遗产海湾部署常驻医疗队

自4月2日起,广宁省正式在下龙湾部署24小时全天候常驻医疗队,以随时为游客提供初步急救并及时处理健康突发状况。这是该省为提高服务质量、确保下龙湾世界自然遗产安全所做出的最新努力。

停靠越南港口的外国船舶监控工作新流程。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:停靠越南港口的外国船舶监控工作新流程

越南农业与环境部近日发布第1111/QĐ-BNNMT号决定,颁布对外国船只停靠越南港口进行捕捞、运输和转运水产品及其制品活动的监控流程,适用于对非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞水产品及其制品进出口、转口和过境活动进行监管的组织、个人及相关港口管理单位。

附图 图自越通社

越南为1万民众免费进行癌症筛查

为响应全民健康日,“致力于健康越南”健康日暨步行活动将于4月5日7时至16时在河内陈仁宗步行街区域及统一公园内举行。活动当天,青年志愿医生将为约1万名民众提供癌症及部分疾病的免费筛查。

友谊中小学竣工交接仪式。图自越通社

推动越老各地方之间的教育合作

据越通社驻老挝记者报道,4月2日,岘港市人民委员会与沙拉湾省越南人协会在老挝南部沙拉湾省举行友谊中小学竣工交接仪式。

岘港市边防部队干部战士开展海上巡逻和非法捕捞防治宣传。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:岘港市全面落实欧盟委员会各项建议

岘港市多年来在打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为方面取得了实质性成果,为全国尽早解除欧盟委员会(EC)对越南渔业发出的“黄牌”警告作出积极贡献。岘港市海岛与渔业分局表示,目前该市已全面完成欧盟委员会关于打击IUU的各项建议,这被视为该市取得的重要进展。

4月2日举行的遇险船员移交仪式。图自越通社

越南向印尼移交在海上遇险的印尼籍船员

4月2日,越南胡志明市边防部队指挥部同胡志明市外务局、胡志明市公安配合,将一名在海上遇险的印尼籍船员移交给印尼驻胡志明市总领事馆,以按规定将船员接回国。

边防部队引导船主签署不违反IUU规定承诺书。图自越通社

林同省紧跟欧盟委员会的建议 全力打击IUU捕捞行为

在全国集中部署系列有力措施来解除欧盟委员会(EC)对越南渔业提出的“黄牌”警告的背景下,林同省正以高度决心切实落实多项举措,按照欧盟委员会提出的建议抓好打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞工作。

同奈省平福坊被期待将成为企业投资兴业的新热土。图自越通社

推动同奈省成为文明—现代—幸福的大型都市

同奈省拥有特殊的战略地理位置,是南部地区最重要的增长极之一,被确定为最具活力的地区之一,对南部重点经济区的发展起着关键作用。成立中央直辖市同奈市将成为推动同奈成为文明—现代—幸福的大型都市的强大动力。

活动发言者阿曼达·阮(Amanda Nguyen)——女性权益活动家、首位进入太空的越裔女性——发表讲话。图自越通社

越南重申推动性别平等与消除对妇女暴力的坚定承诺

当地时间3月31日,越南在纽约联合国总部举行的“女性突破壁垒”主题活动上强调,将继续采取切实行动推动性别平等、消除对妇女和女童的一切形式暴力,并呼吁国际社会加强协作,共同营造安全、公平的发展环境。

图自 iStock

越南批准实施“至2030年培养万名首席执行官”计划

越南政府总理近日签发第525/QĐ-TTg号决定,批准实施“至2030年培养万名首席执行官”计划(以下简称《 计划》),旨在提升私营经济治理能力,更好满足国际一体化以及数字化转型、绿色转型的发展要求。

被告人出庭受审。图自越通社

检察机关对越南原农业与农村发展部副部长给出量刑建议4至5年

经过两天审理,4月1日上午,越南原农业与农村发展部副部长黄文胜及其他22名被告因涉嫌行贿受贿、违反招标规定、违反会计规定一案的一审庭审进入辩论阶段。该案发生在黄民投资建设一人有限责任公司(简称黄民公司)。庭审中,检察机关代表宣读了起诉书并对案中23名被告提出量刑建议。