越南驻日本大使馆代表团向石川县越南公民赠送慰问品。图自越通社 石川县政府领导代表在会见阮德明公使一行时表示，截至目前，地震伤亡报告中暂无越南公民伤亡的消息。该县政府表示希望因统计工作正面临困难，大使馆和旅居当地越南人社团若有信息及时向该县有关机关提供。
目前，在石川县工作与学习的越南公民约5000人，其中在能登半岛的越南公民约600人。
石川县政府代表对越南政府、外交部和越南驻日本大使馆对该县灾情第一时间给予的关心问候表示感谢，强调将与接受越南实习生和劳动人员的企业、管理协会配合，确保越南公民的安全。
阮德明公使要求各工会重新核查实习生管理情况，将困难实习生送往安全救助中心，与当地政府密切协调，为受地震影响的实习生和劳动人员提供支持等。
当天，大使馆代表团走访了在石川县一家海鲜加工公司工作的17名越南实习生，并向他们赠送救灾物资。
阮德明公使表示将继续与当地政府、接受实习生的公司、管理协会保持联系，及时更新灾区越南公民情况，为越南公民制定及时有效的支持方案。
针对日本石川县能登半岛1月1日发生的强震，越南劳动、荣军与社会部境外劳工管理局代表1月4日表示，该局刚发出通知，要求将越南实习生和劳动人员派遣到日本石川、富山、新泻、福井等地工作的劳务派遣企业紧急采取措施，保障越南实习生和劳动人员的安全。
通知要求派出实习生、劳工的企业立即与灾区实习生和劳工联系，了解情况，统计受地震影响的实习生和劳工人数（若有）以及提出存在的困难和需要的支持。
与此同时，与实习生和劳工管理公司、工会密切配合，制定应急预案，为受地震影响的劳工提供支持，切实保障劳工的财产和生命安全，不让劳工住在老旧房子，确保在发生紧急情况时可及时提供支持。此外，定期向境外劳务管理局和日本劳务管理委员会作报告，提出在支援过程中遇到的困难和障碍。
1月1日下午，能登半岛发生7.6级地震。据日本石川县政府4日统计，截至目前，地震导致石川县轮岛市47人死亡，珠洲市23人死亡，七尾市5人死亡，穴水町和能登町分别有2人死亡，羽咋市和志贺町分别有1人死亡。地震导致石川县330人受伤。此外有51人下落不明。(完)
目前，在石川县工作与学习的越南公民约5000人，其中在能登半岛的越南公民约600人。
石川县政府代表对越南政府、外交部和越南驻日本大使馆对该县灾情第一时间给予的关心问候表示感谢，强调将与接受越南实习生和劳动人员的企业、管理协会配合，确保越南公民的安全。
阮德明公使要求各工会重新核查实习生管理情况，将困难实习生送往安全救助中心，与当地政府密切协调，为受地震影响的实习生和劳动人员提供支持等。
当天，大使馆代表团走访了在石川县一家海鲜加工公司工作的17名越南实习生，并向他们赠送救灾物资。
阮德明公使表示将继续与当地政府、接受实习生的公司、管理协会保持联系，及时更新灾区越南公民情况，为越南公民制定及时有效的支持方案。
针对日本石川县能登半岛1月1日发生的强震，越南劳动、荣军与社会部境外劳工管理局代表1月4日表示，该局刚发出通知，要求将越南实习生和劳动人员派遣到日本石川、富山、新泻、福井等地工作的劳务派遣企业紧急采取措施，保障越南实习生和劳动人员的安全。
通知要求派出实习生、劳工的企业立即与灾区实习生和劳工联系，了解情况，统计受地震影响的实习生和劳工人数（若有）以及提出存在的困难和需要的支持。
与此同时，与实习生和劳工管理公司、工会密切配合，制定应急预案，为受地震影响的劳工提供支持，切实保障劳工的财产和生命安全，不让劳工住在老旧房子，确保在发生紧急情况时可及时提供支持。此外，定期向境外劳务管理局和日本劳务管理委员会作报告，提出在支援过程中遇到的困难和障碍。
1月1日下午，能登半岛发生7.6级地震。据日本石川县政府4日统计，截至目前，地震导致石川县轮岛市47人死亡，珠洲市23人死亡，七尾市5人死亡，穴水町和能登町分别有2人死亡，羽咋市和志贺町分别有1人死亡。地震导致石川县330人受伤。此外有51人下落不明。(完)
越通社
