太原省茶业力争实现10亿美元营业额目标

预计2022年太原省茶叶产品营业收入将超过10万亿越南盾,折合近5亿美元。确保茶叶产品质量达到《一个乡坊、一种产品》标准,推进贸促工作,特别是电商销售是太原茶业未来实现10亿美元收入目标的途径。
太原省茶业力争实现10亿美元营业额目标 ảnh 1获得《一个乡坊一种产品》认证的茶产品是太原省的一大优势。图自《越南之声》
越通社河内——预计2022年太原省茶叶产品营业收入将超过10万亿越南盾,折合近5亿美元。确保茶叶产品质量达到《一个乡坊、一种产品》(OCOP)标准,推进贸促工作,特别是电商销售是太原茶业未来实现10亿美元收入目标的途径。

获得《一个乡坊一种产品》认证的茶产品是太原省的一大优势。由于太原茶业将科学技术应用于生产,使用高产茶品种加工原料,并按照越南优良农业规范标准(VietGAP)栽培和使用生物农药、有机肥料,其售价翻了一番,比之前翻了一、两倍,为茶农提供稳定的收入。

达到“一个乡坊一种产品”标准足以证明太原茶叶是绿色产品,并且按照安全标准规程进行质量管理,也就是说,其获得了在市场销售的许可证。因此,太原省加强检验监管、坚决将不合格产品从计划中剔除。省农林渔业质量分局局长武文潘说,保持“一乡一品”产品的质量对管理者来说是一个具有挑战性的问题。合作社和企业提高遵守质保法规的自律意识和责任感,将有助于“一乡一品”产品增值,主导国内外市场。武文潘说: “对于获得认证的产品,我们始终加强监管,确保其质量。农户现在也意识到需要按照规定保护和生产已获得认证的产品。他们知道这些产品所带来的巨大利益,所以也希望保护自己的产品, 防止被仿冒。”

太原省是越南茶叶种植面积最大的省份,近2.3万公顷,产量超过24.4万吨。太原茶产品已在全国63个省市及世界部分国家的市场销售。虽然达到“一个乡坊一种产品”标准的茶叶产品价值高于普通茶叶产品(约1.2万美元/公顷),但其种植面积仅为全省茶叶种植总面积的近10%。因此,太原茶业的总价值仍然很低。与此同时,茶产业的生产链和价值链之间的联系并不紧密,主要是茶农自行加工和销售。与茶农合作的企业不多,因此高质量产品的产量还不大 。该省茶叶虽然出口到世界上多个国家,但仍以原料为主,平均售价仅为世界市场售价的60%。太原茶业协会主席阮氏娥表示,茶叶产品要出口到国外市场,就需要管理好原料区以及企业的种植和采摘过程。她说: “茶农和企业的最大愿望是能够向更多的市场推广‘一乡一品’产品。同时也想扩大原料区,更好地保持和提升产品品质。”
         
为了在不久的将来实现10亿美元的营业额目标,太原将加强对合作社和企业开展茶产品促销、贸易促进、包装设计等的支持。截至目前,茶产品已实现产品升级和多样化设计,为促进对国内外市场销售做出了贡献。太原省举办多种培训项目,指导拥有“一乡一品”达标产品的茶农和企业在数字平台上创建网上店铺,采用数字经济模式,结合直播卖货等方式推介产品。农业和农村发展部农业贸易促进中心经理阮明进说:“我们正逐步推广电子商务,尤其是社交网络销售。今年2月,我们将与Tiktok 、越南军队电信工业集团邮政总公司(Viettelpost)和其他社交网签署合作协议,以在电商平台上推广“一乡一品”产品。”
         
打造与产品销售相关的产品种植、栽培、收割、保存、加工、包装、推广、电商促销等全封闭式价值链;同时,扩大原料区、规范化护理流程,以生产出达到国家标准、瞄准出口的产品是太原茶业的发展方向。太原省茶业力争在最短时间内实现10亿美元收入目标。(来源:越南之声广播电台)
越通社

更多

2026年越柬贸易对接会议将于11月13日在安江举行。图自组委会

2026年越柬贸易对接会议即将举行

越南工贸部表示,工贸部国内市场管理与发展局将与安江省工贸厅协调,将于11月13日在安江省联合举办2026年越南与柬埔寨贸易对接会议。

Lao Xperts脸书官方账号刊登的文章。图自越通社

老挝加快推进向越南出口电力的47个项目

老挝正在加快推进47个电力项目,总装机容量达8260兆瓦,旨在向越南出口电力。其中,13个项目已投入商业运营,装机容量为2763兆瓦;其余34个项目装机容量为5497兆瓦,预计将在2030年前建成。

越南胡志明市吉莱新港货物装卸作业繁忙。图自越通社

胡志明市发挥区域枢纽作用推动供应链协同发展

越南南部各省市在原材料、生产制造、工业和服务业方面各具优势,但如何整合资源,打通从原料供应、加工制造到市场销售和出口的各个环节,仍是区域经济发展面临的重要课题。作为南部经济中心,胡志明市正着力加强区域协作,推动各地优势互补,构建更加紧密的供应链体系。

美国农业部和MM Mega Market了解越南超市系统销售的美国产品。图自越通社

越南零售市场吸引美国供应商

多家零售系统的市场调查报告显示,包括美国食品在内的进口食品正日益受到越南消费者的关注。胡志明市盛美西坊居民毛氏金玉表示,购买水果时,她通常优先选择包装、标签和产地信息清晰明确的进口产品,其中,美国水果是她信赖的产品之一。

越南政府副总理胡国勇与瑞典爱立信集团(Ericsson)总裁兼首席执行官裴纳闻。图自越通社

越南与瑞典推动电信基础设施及网络安全领域合作

越南政府副总理胡国勇11月9日下午在政府总部会见了瑞典爱立信集团(Ericsson)总裁兼首席执行官裴纳闻(Per Narvinger),就推动电信基础设施建设、技术发展、网络安全保障以及高科技人才培养等领域的合作方向交换了意见。

Green SM与合作伙伴在活动上签署协议。图:越通社

越老促进绿色转型与数字经济合作

11月9日晚,越南绿色与智能出行股份公司(Green SM)在老挝首都万象隆重举行关于成立老挝绿色转型联盟的谅解备忘录签字仪式,并庆祝该公司在老挝市场正式运营三周年。