柬埔寨代表团向越南芹苴市、金瓯省和薄辽省拜年

柬埔寨军队警卫司令部副司令迪昂·仕伦大将向芹苴市领导赠送礼物。图自越通社

越通社河内——值此2023癸卯年春节之际，1月10日，柬埔寨王家军警卫司令部和部分省份代表团前往芹苴、金瓯和薄辽等省开展2023癸卯年春节拜年活动。

*当天，柬埔寨首相洪森直接顾问、王家陆军副司令、军队警卫司令部副司令迪昂·仕伦大将前往芹苴市，向芹苴市委、市政府、武装力量和人民群众致以节日的祝贺和亲切的慰问。

迪昂·仕伦大将高度评价两国友好关系，并希望今后两国继续坚定维护前辈们亲手缔造和精心培育的良好关系。

迪昂·仕伦大将希望芹苴市、各机构单位、人民群众继续支持柬埔寨人民，芹苴市医药大学继续为柬埔寨学生提供医学专业培训。

芹苴市人民委员会主席陈越长简略介绍2022年该市经济、社会、文化发展情况及其潜力与优势，同时表示，希望今后芹苴市与柬埔寨将继续密切配合，促进经济发展，充分挖掘两国的潜力与优势。

*在金瓯省，戈公（KohKong）省议会主席凯萨鲁姆（Kai Samrum）向金瓯省乃至越南党、国家和人民致以新春祝福。

金瓯省人民议会主席阮进海向戈公省议会主席凯萨鲁姆赠送礼物。图自越通社

金瓯省人民议会主席阮进海表示，此次访问为进一步巩固和发展金瓯和戈公两省乃至越南与柬埔寨两国之间的关系提供了机会。借此，两个地方进一步加强传统友好团结关系，促进双方在有潜力和优势领域的交流与合作。

凯萨鲁姆简略介绍戈公省过去的经济社会发展情况，并强调，金瓯省和戈公省有着悠久的友好合作关系。特别是，2009年，金瓯省与戈公省签署省级谅解备忘录，就在贸易、旅游、水产品、农林业、文化社会等领域的合作达成共识。备忘录签署以来，金瓯省向戈公省提供96亿越盾，用于基础设施建设维修工作。预计，2023年，金瓯省继续向戈公省提供15亿越盾的援助资金。
.
*在薄辽省，柬埔寨西哈努克（PreahSihanouk）省人民议会主席冯帕纳（Vong Phanat）向薄辽省委、省政府和人民致以新春祝福。

柬埔寨西哈努克省人民议会主席冯帕纳向薄辽省人民委员会主席范文韶赠送花篮。图自越通社

冯帕纳表示，此访意义重大，有助于密切薄辽省与西哈努克省人民乃至越柬两国之间的团结密切关系。他同时向薄辽省领导介绍当地经济社会发展情况及其潜力与优势。

薄辽省人民委员会主席范文韶强调，尽管因新冠疫情中断了两省之间的访问活动，但这并没有减少两个地区人民的友谊、团结和紧密关系。他说，今后，薄辽-西哈努克省两省乃至越柬两国人民与的密切关系将日益得到巩固、增强和发展。（完）

越通社