国际实验戏剧节:欧亚戏剧的对话

国际艺术团将为戏剧节带来充满本国文化的优秀戏剧作品,展示后疫情时代剧场文艺的复兴。
国际实验戏剧节:欧亚戏剧的对话 ảnh 1改良与杂技相结合的一个节目。图自Vietnam+

越通社河内——国际艺术团将为戏剧节带来充满本国文化的优秀戏剧作品,展示后疫情时代剧场文艺的复兴。

2022年第五届国际实验戏剧节将于11月15日至26日在河内和海防市举行,来自国内外的21家艺术团将参加本次戏剧节活动。

这是越南戏剧艺术家协会主席、第五届河内国际实验戏剧节指导委员会主任郑翠未11月8日向媒体记者提供的信息。

据介绍,参加活动的21家艺术团体当中有6家是国外艺术团,包括:TOM CORRADINI TEATRO(意大利)、Yvua Arts(韩国)、Patch Theatre-Teatr Lata(波兰)、新加坡莱佛士音乐学院(新加坡)、Mass Foundation(巴基斯坦)和 Dhyaas Performing Arts(印度)。

郑翠未表示,这些国家的戏剧产业非常发达,充满了时代气息,独特而富有创意。

与传统戏剧艺术有所不同,实验戏剧是艺术家从舞台形式到戏剧内容进行创造性实验的场所。当然,“实验”元素将是评委给剧作打分的关键,越是独特的实验,越是能给观众带来惊喜和强烈情感的剧作,就越能获得积极的评价。

郑翠未说,本次戏剧节汇集了首都河内、海防、胡志明市、隆安等地的主要戏剧,类型丰富多样,有话剧、改良剧、木偶剧等。部分艺术单位在木偶戏、话剧、改良剧等方面进行了较大的改进,相信会给观众,尤其是参加戏剧节的外国艺术家带来良好的体验。

国际实验戏剧节:欧亚戏剧的对话 ảnh 2 青少年剧院演出的Hedda Gabler 作品。图自Vietnam+

这被认为是越南戏剧艺术家协会年内最重要的专业活动之一,旨在增进越南与各国戏剧艺术交流,提高戏剧创作质量,鼓励国家戏剧艺术的改革创新。

郑翠未分享道,“戏剧节是一项非常有意义的活动,让越南艺术家有机会与国家艺术家交流学习,提高专业素养,吸取世界各地艺术精华,同时展示自己的实力”。

此次上演的戏剧作品大多数为新近创作的作品,如《河内人之心》、《觉》、《上天圣母》、《誓言》、《阴阳对话》等。都是获得各支艺术团重点投资的的作品,具有很强的专业性和创新性,期待将为观众带来一场视听盛宴。

 而国外艺术团此次将为戏剧节带来充满本国文化的特色戏剧作品。欧洲国家艺术的优雅、高贵和现代将与亚洲国家颇具文化特色和文化价值的戏剧融合在一起,期待将为观众带来非常有趣的体验。

2022年第五届河内国际实验戏剧节开幕式将于11月15日晚在河内青少年剧院举行,闭幕式将于 11 月 26 日晚在河内大南剧院举行。除了这两个剧院外,各戏剧作品还在河内市工人剧院、海防市军事剧院和八月剧院演出。(完)

越通社

更多

让遗产铸就河内特色

让遗产铸就河内特色

河内是越南的遗产之城,拥有多达6489处历史文化遗迹、近1793项非物质文化遗产、数千个传统手工艺村和数百件国家级文物珍品,是一座蕴藏着千年文脉之都升龙的无价宝库。然而,在现代都市快速发展的进程中,如何让遗产成为资产,塑造河内独特的城市特色,成为当代生活的重要组成部分,融入城市发展的每一次“呼吸”,已不再是一个具有方向性的课题,而是在将首都定位为创意之都、文脉之都和可持续发展都市进程中的迫切要求。

春曲交流活动帮助学生了解这一人类非物质文化遗产。图自越通社

在当代生活中弘扬遗产价值

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议标志着思想上的重大转变:从保护转向促进,从维护转向创造性开发,使遗产在当代生活中真正焕发生机。许多地方在落实第80号决议中已取得显著进展,遗产通过新的途径得到唤醒。

高平省红瑶族的平安护身符。图自越通社

高平省传承传统手艺为旅游业开辟发展之路

在工业社会不断发展的背景下,许多传统文化价值正面临流失的风险。然而,在高平省,游客仍能清晰地感受到这里各民族世代相传的文化色彩。当地民众始终坚持维护传统手工艺,将本土文化产品推向国内外市场,为本省旅游品牌打造独特亮点。

越南水上木偶戏表演。图自越通社

越南木偶戏探索创新发展路径

尽管被视为吸引游客的“特色产品”,但越南木偶戏艺术在保护与发展方面仍面临诸多挑战,亟需探索发展新路径,实现既保持本色又融入当代潮流。

永隆省高棉族同胞喜迎传统新年。图自越通社

永隆省高棉族同胞喜迎传统新年

在喜迎2026年高棉族传统新年(Chôl Chnăm Thmây)之际,永隆省高棉族同胞因物质和精神生活的日益改善而倍感喜悦。得益于高效的生产模式以及地方党委和政府的切实关照,今年全省各高棉族村落的过年气氛格外温馨富足,充满了浓郁的民族特色。

艺术家黎友孝的作品。图自越通社

推动越南文化更好走向世界 进一步增强国家软实力

在日益融入国际社会的背景下,文化不仅是社会的精神基础,还逐渐成为融入国际社会进程中的重要资源,有助于增强国家软实力。越共中央政治局第80-NQ/TW号决议确立了文化发展的战略愿景,其中强调将积极主动推进文化领域的国际融合作为一项重点且持续的任务,从而逐步将越南文化艺术推向世界。

顺化京城国子监遗迹内的右学建筑工程正在修缮中。图自越通社

​顺化市推进阮朝时期系列重要工程修复工作

据顺化古都遗迹保护中心的消息,预计2026年第二季度,该单位将启动“大宫门遗迹修复项目”,经费超过640亿越盾(折合人民币1684万元),工期4年。大宫门是顺化皇城内紫禁城(阮朝皇室专属活动区域)的正门,位于太和殿以北、勤政殿前方。

赫蒙族同胞在怀门村的粮仓采用两层结构,以木材建造并铺设杉木屋顶,独立于居住区,用于存放稻谷、木薯、红薯及玉米等农产品。

走进“天顶之村”探索木与石为主的建筑

在乂安省偏远的边境地区,有一个依偎在云间山腰的村落——怀门村(Huồi Măn),当地居民和游客亲切地称其为“天顶之村”。该海拔近1700米的村落是仁梅乡的21个村之一。

越南驻奥地利大使武黎泰皇与奥地利著名儿童文学作家米拉·洛贝家人合影。图自越通社

当儿童文学成为越奥文化交流的桥梁

越南驻奥地利大使武黎泰皇日前在奥地利首都维也纳与奥地利著名儿童文学作家米拉·洛贝(Mira Lobe)的家人亲切会面,就米拉·洛贝对世界儿童文学所做出的贡献,特别是其作品在越南产生的影响力表达感激之情。

下龙狂欢节盛大开幕。图自越通社

将音乐盛典打造成为主打的文化旅游产品

为落实越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,广宁省正积极推进相关战略,旨在将规模宏大、品质卓越的音乐会(Concert)转化为主打的文化旅游产品。该战略侧重于发展文化产业,将各大节庆与音乐盛典打造成为年度活动,通过文化遗产与现代艺术的融合,实现旅游产品多样化并增强吸引力。

胡志明市㗰剧艺术剧院演艺人员的一个表演节目。图自越通社

实现传统艺术迈向国际舞台之梦

为使传统舞台艺术(如改良剧、㗰剧)真正成为尖端的文化产业,胡志明市正集中精力构建可持续的生态系统,同步解决设施配套与高质量人力资源的两大难题。建设专业的创作环境,并出台特殊的人才待遇政策,被视为让文艺工作者安心奉献并让文化遗产价值“活化”的关键举措。

“百花步行”越南服饰文化节2025年11月15日在河内举行。图自越通社

在数字时代保护与传播越南文化

在每个国家的发展进程中,文化始终是社会的精神基础。文化滋养和引导人们树立价值观,同时有助于塑造人们的品格。凭借坚实的文化基础,社会不仅能够实现经济发展,还能保持自身的文化特色、道德规范以及长期的稳定。