加强越美两国国会在科学技术与环境领域的合作力度

由越共中央委员会委员、国会常委会委员、国会科学技术与环境委员会主任、越美友好议员小组主席黎光辉为首的越南国会科学技术与环境委员会和越南友好议员小组代表团从9月21日至28日对美国进行了工作访问。
加强越美两国国会在科学技术与环境领域的合作力度 ảnh 1黎光辉一行与美国众议院科学,空间与技术委员会举行了会谈。图自越通社

越通社河内9月30日——由越共中央委员会委员、国会常委会委员、国会科学技术与环境委员会主任、越美友好议员小组主席黎光辉为首的越南国会科学技术与环境委员会和越南友好议员小组代表团于9月21日至28日对美国进行了工作访问。

在访问美国期间,黎光辉一行分别与美国国会和联邦政府的一些机构、美国参议院和众议院的一些议员进行了会谈以及同加州政府和加州大学伯克利分校的代表进行了会谈。

在访问首都华盛顿期间,黎光辉一行与美国众议院科学,空间与技术委员会举行了会谈;与美国议会东盟核心小组(ASEAN Caucus)联合主席华金•卡斯特罗(Joaquin Castro)、美国国会众议院外交事务委员会亚太小组委员会主席阿米·贝拉议员(Rep. Ami Bera)、美国阿拉斯加州共和党参议员丹·沙利文(Dan Sullivan)、美国参议长高级顾问芮塞尔(Tim Rieser)、美国能源部长副助力伯斯·厄巴纳斯(Berth Urbanas)、美国环境保护署监管政策主任托马斯·卡波内尔(Tomas Carbonell)、美国东盟商务理事会(USABC)等举行工作会谈。

在访问加利福尼亚州期间,越南代表团会见了美国众议院少数派领袖詹姆士.盖拉尔(James Gallagher),美国加利福尼亚州众议员方文思(Vince Fong)、众议员米娅·邦塔(Mia Bonta)、众议员罗达伦(Evan Low)、参议院亚太议员小组主席潘君达(Richard Pan);与参议院气候变化和能源转型专家举行工作会议;走访加利福尼亚大学伯克利分校;与美国加州废弃物处理公司(California Waste Solution)领导举行了工作会谈等。

加强越美两国国会在科学技术与环境领域的合作力度 ảnh 2越南代表与美国阿拉斯加州共和党参议员丹·沙利文合影留念。图自越通社


在各场会见中,黎光辉强调此次访问的目的是推动越美两国全面伙伴关系走向深入和务实,同时加强两国国会和国会机构之间在特别是科学技术与环境领域上的合作关系。

黎光辉强调,越南一直将美国视为最重要的合作伙伴之一。越南在互相尊重独立、主权、领土完整和政治体制的基础上愿与美国共同推动两国全面伙伴关系日益朝着切实、更深、更广、稳定和长期的方向发展,并在条件合适时逐步促进两国关系迈上新高度。

黎光辉透露,越南国会已成立越美友好议员小组,并希望美方尽早成立美越友好议员小组。

美国国会、国会议员和政府高度评价越南代表团的此次访问,大力支持越美关系;希望两国关系迈上新高度,并对美越友好议员小组的成立表示关注。

双方就进一步深化两国国会之间的关系的具体措施展开讨论,其中包括增进各级特别是国会高级领导代表团互访;制定协调联动机制;分享两国国会和两国友好议员小组之间的经验;加强越南国会科学技术与环境委员会和美国众议院科学,空间与技术委员会之间的合作与协助机制等。

越南希望美国协助越南进行技术转让(如:碳储存技术、储能等);向越南提供金融特别是绿色金融的支持;协助越南提高人力资源质量,并制定相关法律政策,进而助力越南成功实现在COP26会议上所提出的承诺。

此外,双方还就立法工作、数字化转型中的监管工作、水资源安全保障、能源安全保障、非法捕捞以及双方共同关注的国际和地区问题等进行分享信息和交换经验。

在同加州议会举行的会谈中,美方分享了有关发布和实施能源转型、应对气候变化等过程的信息和经验教训;支持美国国会推动成立美越友好议员小组;希望加强加州与越南各友好省市的合作关系,进而促进两国国会乃至两国的合作关系。双方分享了在实现碳中和目标过程中遇到的问题,并一致认为可再生能源发展应贴近各自国家的社会经济条件、财政资源、人力资源及其为人民和社区带来的利益。

在访问美国期间,该代表团还访问了越南驻美国大使馆和驻旧金山总领事馆。(完)

更多

越老两国国防部高级代表团举行会谈。图自越通社

越老两国国防部高级代表团举行会谈

7月10日,越老两国国防部高级代表团会谈在乂安省举行。越共中央政治局委员、中央军委副书记、政府副总理、国防部部长潘文江大将与老挝人民革命党中央政治局委员、政府副总理、国防部部长坎良·乌塔凯松大将共同主持会谈。这是第三届越老边境国防友好交流活动框架内的一项活动。

与会代表合影。图自时代报

庆祝越菲建交50周年友好见面会在河内举行

7月10日,越南友好组织联合会在河内举行庆祝越南与菲律宾建交50周年友好见面会。越南友好组织联合会主席潘英山、菲律宾驻越南大使弗朗西斯科·诺埃尔·R·费尔南德斯三世(Francisco Noel R. Fernandez III)等领导代表与会。

越南驻保加利亚大使阮氏明月与保加利亚旅游部长伊林·迪米特罗夫。图自越通社

越南与保加利亚推动旅游合作务实可持续发展

据越通社驻欧洲记者报道,当地时间7月8日,越南驻保加利亚大使阮氏明月与保加利亚旅游部长伊林·迪米特罗夫(Ilin Dimitrov)举行工作会谈,就推动两国在新阶段旅游合作的各项措施进行交流。

附图 图自《人民报》

维护数据安全的法律“保护盾”

随着跨境电子商务、数字经济快速发展以及自由贸易协定(FTA),特别是新一代FTA的不断签署和实施,越南企业和个人获得了更多参与国际市场的机遇。然而,跨境数字交易也带来了数据保护等一系列新的法律挑战,亟需完善相关法律框架。

委内瑞拉外交部长伊万·希尔·平托(Yván Gil Pinto)为越南工作代表团送行。越南驻委内瑞拉大使馆供图/越通社发

越南纯洁无私的团结情谊将永远铭刻在委内瑞拉人民心中

地震发生后,越南不仅第一时间派遣救援队,还迅速向委内瑞拉运送45吨人道主义救援物资,帮助灾区民众尽快渡过眼前难关。随后,越南党、国家和人民又决定向委内瑞拉提供30万美元紧急援助,支持委政府和人民开展灾后重建工作。这一系列务实举措充分体现了国际团结精神、两国传统友谊以及两国人民之间始终如一的深厚情谊。

越南驻奥地利大使武黎泰黄在奥地利首都维也纳与维也纳市长米夏埃尔·路德维希举行会晤,就推动地方合作、民间交流以及就推动地方合作、民间交流以及关心和支持当地越南人社区等事宜交换意见。图自越通社

奥地利首都维也纳分享智慧城市经验,支持旅奥越南人社区

据越通社驻欧洲记者报道,7月9日,越南驻奥地利大使武黎泰黄在奥地利首都维也纳与维也纳市长米夏埃尔·路德维希举行会晤,就推动地方合作、民间交流以及就推动地方合作、民间交流以及关心和支持当地越南人社区等事宜交换意见。

越南首个驻泰国普吉名誉领事馆成立。图自越通社

越南首个驻泰国普吉名誉领事馆成立

据越通社驻泰国记者报道,7月9日,越南首个驻泰国普吉名誉领事馆正式开馆,领区范围涵盖普吉府、攀牙府、甲米府、董里府、沙敦府、拉廊府、宋卡府和素叻他尼府等泰国南部8个沿海府。

宣光省南马(Nàn Ma)寄宿学校学生。图自越通社

外交部例行记者会:边境地区学校将促进越南与邻国交流合作

7月9日下午,越南外交部发言人范秋姮在越南外交部例行记者会上,就越共中央政治局关于在248个陆地边境乡建设248所九年一贯制寄宿学校的主张在促进边境地区民间交流、巩固互信和维护边境地区和平稳定合作环境方面的意义回答记者的提问。

双方代表合影。图自越通社

不断深化越老传统友谊

在7月9日举行的第三届越老边境国防友好交流活动框架内,一系列具有深刻政治、国防和人文意义的活动在越南南撼(Nậm Cắn)国际口岸—老挝南昂(Nặm On)口岸地区举行。