主动适应“新常态”

据《人民报》,在新冠肺炎疫情逐渐得到控制的情况下,经过半个多月复工复产,越南南部重点经济区各省市许多企业满怀信心在2021年第四季度恢复正常生产。这一成绩得益于企业主动且灵活适应疫情的措施,以及中央和地方的积极支持。
主动适应“新常态” ảnh 1附图 图自越通社

越通社河内——据《人民报》,在新冠肺炎疫情逐渐得到控制的情况下,经过半个多月复工复产,越南南部重点经济区各省市许多企业满怀信心在2021年第四季度恢复正常生产。这一成绩得益于企业主动且灵活适应疫情的措施,以及中央和地方的积极支持。

为在“新常态”下开展生产活动,南部重点经济区许多企业在疫情形势复杂严峻期间努力维持稳定的劳动力来源,从而帮助企业在实施社会隔离措施后立即加速,满足已签署的订单。

重启后立即加速

在胡志明市解除社交距离限制、准备开放、在“新常态”下恢复和发展经济社会后,企业纷纷做好复工复产计划,准备加快生产经营进度。胡志明市工业区企业协会主席阮文小说:过去两周,工业区、加工区和高新区的700多家工厂和企业按照“三个就地”和“一路两地”方案继续运行,同时约800家企业和工厂重启,欢迎工人返回工作岗位。

在隆后工业区(隆安省芹湥县),在实施社会隔离措施期间,160家企业中有116家维持“三个就地”生产,产能约30-40%,部分潜力和基础设施强劲的企业达到产能的70%,但在解除社交距离限制后,仅在短时间内,已有140多家企业恢复正常运营。

连日来,位于隆安省滨沥县的南方润滑油与化工股份公司的生产气氛相当活跃,企业在长期按照“三个就地”方案开展生产活动后复工复产时,数百名工人脸上洋溢着兴奋的神采。南方润滑油与化工股份公司总经理阮明新分享说,企业的愿望是龙安省与胡志明市、平阳、同奈及南部地区等周边地区的贸易快速通畅,为物资运输提供便利,从而帮助企业到10月底以100%的生产率复工复产。

据隆后股份公司总经理陈鸿山,隆安在给员工接种疫苗方面上表现非常出色,所以当恢复运营时,企业有足够的工人根据自己的需求工作。这是帮助企业在未来快速恢复生产的关键点之一。隆安省人委主席阮文佑评论说,隆安已经回归“新常态”,企业可以根据工厂的生产需要调动最大数量的工人。全省现有企业13480多家,到10月中旬,约有50-60%的企业复工复产,力争到11月底所有企业将恢复正常运行。

在位于平阳省专门生产高档陶瓷和瓷器的明龙有限公司,10月1日之后,该企业立即恢复生产,2000多名工人中的70%以上参加生产活动。明龙有限公司总经理李玉明先生表示,目前,该公司80%以上的员工被接种了疫苗,其中约30%被接种第二剂。企业精神是决心快速复工复产,其体现在企业复工第一天里就已经有70%以上的员工返回工作岗位,也许两周后,公司的员工将超过90%。李玉明先生分享道: “若我们善待工人,谁也不会离开。企业的强劲生产氛围和政府的开放友善精神将激发恢复经济的动力和决心,为全省经济社会发展画出美好的图景。

截至10月13日,平阳省共有4364家企业登记按照“三个就地”,“一路两地”,“绿工厂、绿住所和绿工人”,“灵活的三个就地”等方案开展生产活动,工人超过60万人; 其中工业区90%以上的企业已复工复产。

为复产注入动力

从企业的角度来看,胡志明市青年企业家协会副主席黎智通认为,为了快速复苏,重要的问题是企业整个价值链中企业之间的合力,同时是企业与中央和地方扶持政策之间的“共鸣”。未来,该协会将继续推动实施支持会员获取资金、利率支持计划,加强提供有关支持员工、企业之间实现对接等相关信息的计划。

胡志明市国家大学直属经济与法律大学副校长黄功庆博士、副教授表示,南部重点经济区的经济复苏和增长动力在很大程度上取决于胡志明市。因此,除了政府的一揽子支持计划外,还需要根据城市的内部资源为经济复苏进程创造其他支持计划。支持企业复工的政策应着眼于帮助企业减少裁员,重新招聘之前离职和无薪休假的员工,吸引在社会隔离期间返乡的技术工人返回城市。胡志明市的复苏将迅速产生积极影响,拉动整个南部重点经济区的稳定和发展。城市的经济复苏战略不仅限于单纯的经济层面,而需要与社会保障、医疗、就业、交通等方面的政策的同步配合,其中注重修复过去被中断的区域联系。

平阳省企业联合会主席梅友信认为,平阳省在疫情期间对企业所提供的支持非常值得珍惜,这增强了企业继续在平阳省开展投资发展活动的信心。未来,该省须关心留住工人,尤其是解决住房需求。平阳省木材协会主席田光侠希望平阳省为中小企业恢复生产创造有利条件,就流通方案同各地方达成一致,为员工在“新常态”下参加生产活动创造有利条件。从长远来看,该省需要支持建设专业化工业区,打造产业链条,既避免生产链中断,又帮助企业提升竞争力。

平阳省人民委员会主席武文明表示,企业已努力适应在非常艰难的条件下开展生产活动,并与该省一起关照和支持员工稳定生活。目前,疫情基本得到控制,企业复工复产仍面临不少困难。因此,从即日起至2021年年底和2022年,省领导人将继续指导严格落实疫情防控措施,时刻陪伴企业、倾听其意见,及时推出支持措施,与省内企业一道实现复苏并尽快促进发展。

胡志明市人民委员会副主席潘氏胜分享在回归“新常态”时支持企业复工的措施。她说,除了越南国家银行的支持外,胡志明市建立了信息渠道,将企业与商业银行联系起来。 同时,对于企业刚复工复产,没有立即盈利,但仍需纳税的,胡志明市将出台一些扶持政策。胡志明市税务局同税务分局探讨,尽快为企业办理退税手续,帮助企业有更多资源来恢复生产经营活动。(完)

越通社

更多

胡志明市海上执法力量向正在海上作业的渔民赠送国旗,并进行打击IUU相关内容宣传。图自越通社

胡志明市集中力量解除IUU"黄牌"警告

欧洲委员会检查团于3月9日抵达越南,就越南落实打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞建议情况进行第五次实地检查。胡志明市是接受检查的地方之一。检查团的工作结果将是欧委会考虑解除对越南水产品"黄牌"警告的依据。

附图。图自越通社

同塔省在新渔季伊始加强打击IUU捕捞

为与全国努力解除欧盟委员会(EC)的“黄牌”警告,同塔省在 2026 年初的开渔航程中,加强了对“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞行为的宣传和管控。

“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动现场。图自越通社

从家庭出发,深耕母语根基

据越南通讯社驻日本记者报道,值此3·8国际妇女节之际,旅居日本九州越南社群举行了以“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动。活动营造了温馨的氛围,增强了远在他乡的越南家庭之间的凝聚力。

铁路部门上调客票价格10%,货运价格上调15%。图自越通社

铁路部门上调客票价格10%,货运价格上调15%

3月9日,铁路运输股份公司正式宣布上调旅客票价10%,以及货物运费上调15%。此举旨在适应当前的生产经营形势,并确保在燃料市场波动的背景下维持运输活动的平稳运行。

该项目让人联想到红树林——象征在恶劣自然环境中顽强生命力的形象,同时也令人想起被橙剂严重污染和破坏的土地。图自越通社

法国发起筹款为橙剂受害者建纪念碑

据越通社驻巴黎记者报道,法国多个组织和团体正在发起一项广泛的筹款活动,旨在巴黎十三区的舒瓦西公园内建造一座纪念橙剂受害者的纪念碑。这将是法国乃至欧洲第一座为纪念数百万仍受这种化学毒剂影响的受害者而修建的纪念碑。

一件古瓶与越南笑容:一场拍卖会背后的故事

一件古瓶与越南笑容:一场拍卖会背后的故事

一件饰有五爪龙和莲花图案的古瓶将于3月12日在伦敦拍卖,所得将全部捐赠给英国慈善组织"面向世界",用于为越南面部畸形儿童提供手术援助。该组织近二十年来致力于培训越南医生,让患儿在家门口重获笑容。

得乐省富安坊渔船。图自越通社

得乐省与全国携手全力打击IUU捕捞

得乐省近期开展了打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞专项行动,其中集中严管渔船,全面核查与捕捞、交易、加工活动相关的档案数据,本着"正视问题,而非应付"方针严厉处理违规行为,与全国一道,全力以赴解除欧盟委员会的"黄牌"警告。