关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效

12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。
关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 1范平明向柬埔寨驻越大使Chay Navuth 移交批准文件。图自越通社

越通社河内——12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。这两项法律文件均于2019年10月5日签署的。

越南政府副总理兼外交部部长范平明和柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(Prak Sokhonn)共同主持仪式。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑工作量已完成84%的两项法律文件批准文件于12月22日正式生效并进入两国政治生活。2019年补充条约和边界勘界立碑议定书正式生效是两国取得的一大胜利,对越柬两国36年来解决陆地边界问题进程具有重要历史意义,有助于巩固和把两国关系提高到新水平,秉承了两国高层领导达成的“睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定”的方针。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 2柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(左)向越南驻柬埔寨大使武光明移交批准文件。图自越通社

于2019年签署的两项法律文件正式签署和生效已体现了两国在一道努力解决共同边界问题中的决心、善意和努力。2019年补充条约、边界勘界立碑议定书、1985年《越柬国家边界划分条约》和2005年补充条约等将成为新形势下越柬陆地边界管理、保护和发展的基本法律框架,有助于维护边境地区国防安全和社会秩序,为促进合作发展、友好交流和提高边境地区居民生活水平等做出贡献。从而建设和平、稳定、合作与可持续发展的越柬陆地边界线,为巩固和加强东盟团结、提高东盟在国际舞台上的威望和地位做出努力。

未来时间,两国将积极配合,按照边界勘界立碑议定书进行边界线和界碑管理和移交工作,与此同时继续谈判制定关于边界和口岸管理的国际条约和处理未完成勘界立碑工作的剩下约16%边界线。(完)

越通社

更多

越南政府监察总署总监察长阮国团和柬埔寨监察部部长宋速肯以及双方代表合影。图自越通社

促进越柬监察领域合作

9月28日,越南政府监察总署总监察长阮国团在河内主持欢迎仪式,并与柬埔寨监察部部长宋速肯率领的高级代表团举行会谈。

越共中央总书记、国家主席苏林在美国纽约联合国总部出席第81届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。图自越通社

越南“元首外交”的鲜明印记

值此越共中央总书记、国家主席苏林赴美国出席联合国大会并开展工作、对加拿大进行国事访问之际,越南前驻印度大使、越南外交学院高级讲师孙生成就越南多边外交的发展、元首外交的重要性以及国家迈入新发展阶段背景下的对外新思维等问题接受越通社记者的采访。

越共中央总书记、国家主席苏林在第81届联大一般性辩论上发表讲话。图自越通社

📝时评:外交工作为提升国家地位和实力注入动力

在充满变数的世界中,越南共产党所明确的独立自主、多边化、多样化、积极主动融入国际社会的外交路线,正进一步拓展合作空间,为提升国家地位和实力注入动力。从双边关系到多边场合,从经济、科技到国防、安全、民间外交等领域在现实中所取得的一系列进展充分表明,这一外交路线正不断转化为实际行动和具体成效。

越南驻白俄罗斯大使阮文忠。图自越通社

灵活运用第23号决议 为深化越白战略伙伴关系作出贡献

越南驻白俄罗斯大使阮文忠在接受采访时表示,旅白越南人社区深刻领会了中央政治局关于海外越南人工作的第23号决议(23-NQ/TW)精神,明确认识到党和国家不仅确定海外越南人社群是国家和民族不可分割的一部分,而且强调这是为国家经济社会发展和国防事业作出切实贡献的力量。

越南人民军高级政治代表团、部分阿尔及利亚军官以及旅阿越南侨胞共同观看纪录片《越南—阿尔及利亚:虽远犹近》。图自越通社

越南—阿尔及利亚:回顾历史 培育友谊

9月27日上午,越南和阿尔及利亚各机构联合举办纪录片《越南—阿尔及利亚,虽远犹近》放映活动,向广大阿尔及利亚领导、军人、干部以及在阿越南人社区介绍两国、两个民族以及两场革命之间友好情谊和同志情谊的形成与发展历程。

加越友好议员小组前主席、加越贸易理事会高级顾问布里翁·威尔弗特。加拿大前议员协会供图

加拿大前议员:越南可为多边合作作出切实贡献

越共中央总书记、国家主席苏林在联合国大会第81届会议上提出关于恢复信任、尊重国际法以及维护国家间对话的信息在当前世界面临地缘政治紧张、冲突以及经济不稳定的背景下具有特殊意义。