关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效

12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。
关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 1范平明向柬埔寨驻越大使Chay Navuth 移交批准文件。图自越通社

越通社河内——12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。这两项法律文件均于2019年10月5日签署的。

越南政府副总理兼外交部部长范平明和柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(Prak Sokhonn)共同主持仪式。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑工作量已完成84%的两项法律文件批准文件于12月22日正式生效并进入两国政治生活。2019年补充条约和边界勘界立碑议定书正式生效是两国取得的一大胜利,对越柬两国36年来解决陆地边界问题进程具有重要历史意义,有助于巩固和把两国关系提高到新水平,秉承了两国高层领导达成的“睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定”的方针。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 2柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(左)向越南驻柬埔寨大使武光明移交批准文件。图自越通社

于2019年签署的两项法律文件正式签署和生效已体现了两国在一道努力解决共同边界问题中的决心、善意和努力。2019年补充条约、边界勘界立碑议定书、1985年《越柬国家边界划分条约》和2005年补充条约等将成为新形势下越柬陆地边界管理、保护和发展的基本法律框架,有助于维护边境地区国防安全和社会秩序,为促进合作发展、友好交流和提高边境地区居民生活水平等做出贡献。从而建设和平、稳定、合作与可持续发展的越柬陆地边界线,为巩固和加强东盟团结、提高东盟在国际舞台上的威望和地位做出努力。

未来时间,两国将积极配合,按照边界勘界立碑议定书进行边界线和界碑管理和移交工作,与此同时继续谈判制定关于边界和口岸管理的国际条约和处理未完成勘界立碑工作的剩下约16%边界线。(完)

越通社

更多

越南驻德国大使阮得成一行与德国图林根州州长马里奥·福格特和该州经济事务国务秘书马库斯·马尔施举行工作会谈。图自越通社

越德深化地方合作 拓展民间交流

10月30日,德国图林根州州长马里奥·福格特(Mario Voigt)和该州经济事务国务秘书马库斯·马尔施(Marcus Malsch)在州首府埃尔福特市会见了越南驻德国大使阮得成一行。

越南常驻联合国代表团副团长阮海刘公使。图自越通社

越南呼吁加强合作 负责任地利用海洋领域技术

当地时间10月30日,联合国安理会在纽约联合国总部举行“新兴技术与海上安全:对和平与安全影响”高级别公开辩论。越南常驻联合国代表团副团长阮海刘公使与会并在会上发表讲话。

越南国会副主席阮鸿延会见韩国国会国土、基础设施和交通委员会副委员长卜基旺。图自越通社

越南-韩国加强经济与议会合作

10月30日下午,越南国会副主席阮鸿延在河内会见了正在访越的韩国国会国土、基础设施和交通委员会副委员长卜基旺(Bok Gi Wang)一行。

越南驻阿根廷大使吴明月(中)与乌拉圭共产党和阿根廷共产党代表合影。图自越通社

越南-阿根廷合作关系发展潜力依然巨大

“越南-阿根廷合作关系发展潜力依然巨大”,越南驻阿根廷大使吴明月如是强调,同时表示希望两国人民继续为巩固双边友谊、推动越阿关系迈出更大步伐作出贡献。

越南领导人致电祝贺北马其顿国庆35周年

越南领导人致电祝贺越南与所罗门群岛建交30周年

值此越南社会主义共和国与所罗门群岛(Solomon Islands)建交30周年(1996/10/30—2026/10/30)之际,10月30日,越共中央总书记、国家主席苏林向所罗门群岛总督大卫·蒂瓦·卡普(David Tiva Kapu)致贺电。

黎进珠副总理在日本前首相福田康夫吊唁簿上签字。图自越通社

黎进珠副总理在日本前首相福田康夫吊唁簿上签字

10月29日下午,越南政府副总理黎进珠代表越南政府前往日本驻越大使馆吊唁日本前首相福田康夫并在吊唁簿上留言,向日本驻越南大使伊藤直树(Ito Naoki)及使馆全体官员和工作人员致以深切慰问。