关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效

12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。
关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 1范平明向柬埔寨驻越大使Chay Navuth 移交批准文件。图自越通社

越通社河内——12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。这两项法律文件均于2019年10月5日签署的。

越南政府副总理兼外交部部长范平明和柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(Prak Sokhonn)共同主持仪式。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑工作量已完成84%的两项法律文件批准文件于12月22日正式生效并进入两国政治生活。2019年补充条约和边界勘界立碑议定书正式生效是两国取得的一大胜利,对越柬两国36年来解决陆地边界问题进程具有重要历史意义,有助于巩固和把两国关系提高到新水平,秉承了两国高层领导达成的“睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定”的方针。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 2柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(左)向越南驻柬埔寨大使武光明移交批准文件。图自越通社

于2019年签署的两项法律文件正式签署和生效已体现了两国在一道努力解决共同边界问题中的决心、善意和努力。2019年补充条约、边界勘界立碑议定书、1985年《越柬国家边界划分条约》和2005年补充条约等将成为新形势下越柬陆地边界管理、保护和发展的基本法律框架,有助于维护边境地区国防安全和社会秩序,为促进合作发展、友好交流和提高边境地区居民生活水平等做出贡献。从而建设和平、稳定、合作与可持续发展的越柬陆地边界线,为巩固和加强东盟团结、提高东盟在国际舞台上的威望和地位做出努力。

未来时间,两国将积极配合,按照边界勘界立碑议定书进行边界线和界碑管理和移交工作,与此同时继续谈判制定关于边界和口岸管理的国际条约和处理未完成勘界立碑工作的剩下约16%边界线。(完)

越通社

更多

越南财政部部长吴文俊与几内亚计划和国际合作部长伊斯梅尔·纳贝签署两部合作谅解备忘录。图自越通社

推动越南—几内亚投资合作发展

8月20日,在几内亚共和国高级代表团访问越南期间,越南财政部部长吴文俊与几内亚计划和国际合作部长伊斯梅尔·纳贝在河内举行工作会谈并签署了两部合作谅解备忘录。

越南外交部发言人范秋姮。图自外交部

越南对中国简化对越南公民签证手续表示欢迎

越南对中国简化对越南公民签证手续表示欢迎,同时希望中方继续简化越南公民入境中国的签证手续,从而为两国人员往来、经贸交流创造有利条件,助力进一步加强两国民间与文化交流。

越南通讯社党委书记、社长、中央宣教部副部长武越庄向墨西哥劳动党总书记、参议员阿尔贝托·阿纳亚·古铁雷斯赠送关于越南革新40年的画册。图自越通社

越南通讯社与墨西哥劳动党加强合作

8月20日,越南通讯社党委书记、社长、中央宣教部副部长武越庄在国家通讯中心与来访的墨西哥劳动党总书记、参议员阿尔贝托·阿纳亚·古铁雷斯(Alberto Anaya Gutiérrez )举行工作会谈。