关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效

12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。
关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 1范平明向柬埔寨驻越大使Chay Navuth 移交批准文件。图自越通社

越通社河内——12月22日, 越南与柬埔寨配合以视频形式举行了1985年及2005年《越南社会主义共和国与柬埔寨王国国家边界划分条约》的《补充条约》(2019年补充条约)以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)批准文件交换仪式。这两项法律文件均于2019年10月5日签署的。

越南政府副总理兼外交部部长范平明和柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(Prak Sokhonn)共同主持仪式。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑工作量已完成84%的两项法律文件批准文件于12月22日正式生效并进入两国政治生活。2019年补充条约和边界勘界立碑议定书正式生效是两国取得的一大胜利,对越柬两国36年来解决陆地边界问题进程具有重要历史意义,有助于巩固和把两国关系提高到新水平,秉承了两国高层领导达成的“睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定”的方针。

关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果的两项法律文件正式生效 ảnh 2柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆(左)向越南驻柬埔寨大使武光明移交批准文件。图自越通社

于2019年签署的两项法律文件正式签署和生效已体现了两国在一道努力解决共同边界问题中的决心、善意和努力。2019年补充条约、边界勘界立碑议定书、1985年《越柬国家边界划分条约》和2005年补充条约等将成为新形势下越柬陆地边界管理、保护和发展的基本法律框架,有助于维护边境地区国防安全和社会秩序,为促进合作发展、友好交流和提高边境地区居民生活水平等做出贡献。从而建设和平、稳定、合作与可持续发展的越柬陆地边界线,为巩固和加强东盟团结、提高东盟在国际舞台上的威望和地位做出努力。

未来时间,两国将积极配合,按照边界勘界立碑议定书进行边界线和界碑管理和移交工作,与此同时继续谈判制定关于边界和口岸管理的国际条约和处理未完成勘界立碑工作的剩下约16%边界线。(完)

越通社

更多

越共中央总书记、国家主席苏林与阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫共同见证越南公安部与阿塞拜疆紧急情况部的消防、救援、救助领域合作谅解备忘录交换仪式。图自越通社

越南与阿塞拜疆发表联合声明

11月21日上午,越共中央总书记、国家主席苏林在国会大厦主持仪式,欢迎阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫正式访问越南。会谈结束后,两国领导人通过了联合声明。

国会表决通过《〈劳动法〉、〈档案法〉、〈性别平等法〉、〈红十字会活动法〉和〈就业法〉若干条款修改补充法》。图自越通社

第十六届国会第二次会议:正式新增两个法定带薪节假日

在越南第十六届国会第二次会议框架下,11月21日上午,国会以出席会议的463名代表中的461名代表投赞成票的结果,通过了《〈劳动法〉、〈档案法〉、〈性别平等法〉、〈红十字会活动法〉和〈就业法〉若干条款修改补充法》。该法共6条,自2027年3月1日起生效。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉发表讲话。图自越通社

越中分享干部工作经验

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉20日在云南省昆明市与云南省委常委、省委组织部部长赵月霞举行工作会谈,就干部工作以及干部培训工作分享经验。

越共中央总书记、国家主席苏林和夫人与APEC成员经济体领导人合影。图自越通社

苏林总书记、国家主席访华:彰显2027年APEC东道主的信心 拓展越中合作空间

越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人和越南高级代表团于11月17日至20日赴中国出席亚太经合组织第三十三次领导人会议周并开展双边活动之旅取得圆满成功,进一步彰显了越南开放、充满活力的国家形象,愿与2027年APEC会议共创美好未来,并推动越中关系朝着更加深入、务实、高效的方向发展。