社会

谅山省出现确诊病例 一社区被封锁

据谅山省新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至8月5日，谅山省的新冠肺炎确诊病例共4例。
谅山省出现确诊病例 一社区被封锁 ảnh 1谅山省廷立镇的防疫检查站 
越通社谅山省——据谅山省新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至8月5日，谅山省的新冠肺炎确诊病例共4例。

据悉，上述4人来自同一家庭，自7月25日从岘港市旅游回来。

谅山省国际卫生检疫中心经理李金岁透露，8月5日14时，上述4名患者已被送往中央热带疾病医院第二分院接受隔离治疗。谅山省有关部门已封锁了廷立镇包括172户619人的一居民区。 
该省疫情防控指导委员会已在廷立镇设立3个防疫检查站，并实施全天候执勤。

 此外，71名密切接触者已获得采样检测并被送往廷立县卫生中心接受隔离。

8月5日17时，71个样本中已有29个检测样本呈阴性反应。

据谅山省新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至8月4日14时，谅山省共有从岘港市回来的1469人完成健康申报，其中，1326人在家接受医学观察，127人居家隔离，另有16例疑似病例在当地各医院接受隔离。（完）
越通社
#据谅山省 #新冠肺炎确诊病例 #4例
关注 VietnamPlus

相关新闻

3日下午越南新增21例新冠肺炎确诊病例

3日下午越南新增21例新冠肺炎确诊病例

越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会8月3日下午发布的声明称，3日下午，越南新增21例新冠肺炎确诊病例，其中岘港市15例，广南省6例（与岘港市有关）。
越南新增41例新冠肺炎确诊病例

越南新增41例新冠肺炎确诊病例

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至8月5日18时，越南新增41例新冠肺炎确诊病例，其中岘港市34例，谅山省4例，北江2例（与岘港有关），其余1例是在巴地头顿省入境的病例。

更多

紧急转运海上两名外籍患者上岸治疗。图自越通社

紧急转运海上两名外籍患者上岸治疗

3月23日，越南航海搜救协调中心与有关单位配合，组织紧急救援，将在海上航行的外国游轮上的两名重病高龄乘客安全送上岸，以便及时接受治疗。

项目对83处建筑进行翻新，并创作了20幅壁画，有助于改善当地居民生计，同时提升社区及游客的海洋保护意识。图片来源：越通社

广义省安平小岛披上新衣

22日，国际自然保护联盟（IUCN）与李山海洋保护区管理委员会、广义省渔业协会及阿克苏诺贝尔（越南）公司（AkzoNobel Vietnam）在李山特别行政区安平小岛举行居民住房外立面翻新及岛上壁画修复工程交接仪式。

南定省肺病医院医护人员正在为患者进行肺部CT扫描。图自越通社

世界防治结核病日：越南专家建议将结核病筛查纳入常规体检

值此世界防治结核病日之际，越南中央肺科医院与国家结核病防治计划联合建议卫生部，将结核病筛查纳入常规体检项目，并在健康管理档案中增加相关指标，以推动结核病的早发现、早控制。该建议的依据是2025年9月9日发布的第72号决议（72-NQ/TW），该决议规定自2026年起，每位公民每年至少可接受一次免费定期体检或筛查。

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语：第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示，此次大赛不仅是检验语言水平的平台，也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年，肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。

加强对交通工具发动机尾气排放的管控，是实现2050年净零排放目标的有效措施之一。图片来源：越通社

加快推进绿色能源转型进程

在实现碳中和、力争于2050年实现“净零排放”（Net Zero）的路线图中，同时为了减少城市空气污染，除总体解决方案外，对车辆发动机尾气进行控制也是一项有效的措施。

养老院被视为一种重要模式，在满足全面护理需求的同时，也为社会经济发展开辟了新路径。图自越通社

推动养老院模式：为“银发经济”注入新动能

随着全球人口老龄化趋势的加剧，与老年人需求和服务挂钩的“银发经济”正成为一个极具潜力的领域。其中，养老院被视为一种重要模式，在满足全面护理需求的同时，也为社会经济发展开辟了新路径。越南正处于人口老龄化快速发展的阶段。

兴安省美豪坊的一个保障性住房项目。图自越通社

第79号决议：保障性住房需要国有企业充当“火车头”

至2030年至少开发100万套保障性住房的目标正进入关键阶段，现实需求持续增加，供应仍有限。在此细分市场利润空间薄、投资回收期长的背景下，多位专家认为，保障性住房需要一个具备充足财务能力、土地储备和长远视野的“火车头”来引领市场——那就是国有企业。

越日签署三项绿色转型ODA贷款换文。图自越通社

越日签署三项绿色转型ODA贷款换文

3月20日，越南财政部副部长陈国方代表越南政府与日本驻越南特命全权大使伊藤直树（Ito Naoki）代表日本政府在河内签署了关于为三个计划和项目提供贷款的三份换文。

渔民主动安装航行辅助设备，以应对海上可能出现的VMS系统连接问题。图自越通社

广治省加强渔船管控 切实打击IUU捕捞

为与全国携手解除“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞“黄牌”警告，广治省同步实施多项措施，加强对渔船活动的管控。近年来，当地渔船管理工作取得了积极成效，违规捕捞情况明显减少。

胡志明市自2017年起正式进入"人口老龄化"阶段。图自越通社

胡志明市老年人口超过150万人

胡志明市人口持续增长，随之而来的是老龄化进程加快，对提高老年人生活质量提出了要求。据统计局数据，该市自2017年起正式进入"人口老龄化"阶段，当时60岁及以上人口比例达到10.28%。

旧的太平省太平市市委下属事业单位总部被改造为4间普通教室、7间学科专用教室及10间多功能室，有效解决了当地一所初级中学的办学设施难题。图自越通社

整合处置闲置资产：让其转化为发展新动能

越南财政部称，在完成各级行政单位及机构调整后，多地出现了大量闲置的办公场所、土地及公共资产。得益于同步开展的核查、整合与处置工作，这些资产正逐步得到有效管理与开发，成为服务经济社会发展的重要资源。