越通社简讯2020.8.4

8月4日下午,越南政府副总理、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会主任武德儋主持召开国家新冠肺炎疫情防控指导委员会会议,讨论疫情进展和防疫物资筹备方案。
越通社简讯2020.8.4 ảnh 18月4日下午,越南政府副总理、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会主任武德儋主持召开国家新冠肺炎疫情防控指导委员会会议,讨论疫情进展和防疫物资筹备方案。 图自越通社

越通社河内 ——据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会8月4日上午发布的声明称,4日上午,越南新增10例新冠肺炎确诊病例,其中岘港市7例,广南省3例(与岘港医院有关)。当天越南第426例和第496例新冠肺炎确诊病例因患上多种基础疾病和感染新冠肺炎病毒死亡。截至目前,越南累计新冠肺炎死亡病例为8例。此外,在和平综合医院接受治疗的四例新冠肺炎病例已治愈出院。

·8月4日下午,越南政府副总理、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会主任武德儋主持召开国家新冠肺炎疫情防控指导委员会会议,讨论疫情进展和防疫物资筹备方案。

·4日,岘港市卫生局发布文件,公布该市具备新冠病毒检测能力的医疗机构。该市卫生厅指出,目前市内仅有四家医疗机构具备新冠病毒检测能力,为岘港医院、岘港肺科医院、公安部附属的199号医院和岘港疾病控制中心。

·河内市卫生局8月4日中午发出通知,寻找7月27日夜晚至28日上午乘坐金芝公车从岘港去河内地下水车站的乘客。据河内市卫生局的通知,第620号新冠肺炎确诊病例曾经乘坐金芝运输公司的巴士(车牌43B - 031.26)从岘港回河内。该班车从7月27日20时从岘港出发,于7月28日上午8时30份抵达河内市地下水车站。

·同奈省人民委员会要求从8月4日0时起民众继续严格遵守新冠肺炎疫情防控措施。在出现新冠肺炎确诊病例的边和市,同奈省人民委员会要求民众尽量减少出门。

·广平省边防部队指挥部8月4日表示,该省Gianh港口岸边防哨所为Amoy Dream货船(中国香港籍)办理入境手续,同有关部门配合,严格落实新冠肺炎疫情防控工作。

·岘港市与职能部门配合安排2趟航班,将滞留在该市的约400名游客运送到河内和胡志明市。同时建议河内和胡志明市指示有关部门组织迎接从岘港回来的游客,确保按规定进行新冠肺炎疫情防控工作。

·谅山省新青边防哨所透露,8月3日7时50分在谅山省文朗县新青乡,谅山省新青边防哨所工作组在各小道值守岗位时已发现并抓获25名非法入境人员,包括10男和15女。

·据越南防灾抗灾中央指导委员会办公厅和各地越通社记者的消息,截至8月3日17时,第二号台风森拉克(sinlaku)和暴雨导致至少2人死亡,其中广宁省1人,和平省1人。

·西贡旅游总公司近日在2020年东盟经济论坛暨2020年东盟奖颁奖仪式上获得东盟100强典范企业和东盟著名品牌两个奖项。

·据越南统计总局的数据显示,全国工业生产活动继续遇到许多困难,7月份工业生产指数环比增长3.6%,同比增长1.1%。前7月,工业生产指数增长2.6%,是多年来的最低增幅。

·缅甸国务资政昂山素季4日正式公布了该国大选中的第二届议会选举竞选计划。现年75岁的昂山素季3日在提交参加于11月8日举行的大选竞选申请书之前已在仰光与50名支持者会面。在2020年大选中,由昂山素季为首的全国民主联盟(NLD-民盟)的主要对手为由各军事将领和退休官员领导的团结与发展联盟党(USDP)。

·8月4日,美国外交部发出公告指出,美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)与新加坡外交部长维文(Vivian Balakrishnan)通电话。在通电话中,蓬佩奥再次强调,美国对东盟各国在按照国际法的基础上维护自己在东海的主权权利和利益表示支持。(完)
越通社

更多

政府总理黎明兴发表讲话。图自越通社

政府总理黎明兴:永隆省须强力革新增长模式 打造发展突破口

为实现两位数增长,政府总理要求永隆省同步、高效地落实越共十四大决议和越共中央委员会、政治局、书记处、国会、政府的各项决议和结论;主动审查省级规划内容,完成规划体系内各项规划的编制与调整工作,解决基础设施项目面临的障碍等。

越南政府副总理兼国防部部长潘文江和美国联邦众议员迈克尔·鲍姆加特纳。图自baochinhphu.vn

越美在互信和友谊基础上促进合作

在议会合作方面,越南与美国定期开展各级代表团互访、各专业委员会间的接触,分享立法、监督和政策制定的经验,有助于增进双方相互了解与政治互信,为落实越美双边合作协议创建良好的法律基础。

越南政府副总理胡国勇会见欧盟负责初创企业、研究和创新的专员叶卡捷琳娜·扎哈里耶娃。图自越通社

越南与欧盟加强科技与创新合作

胡国勇强调,越南与欧盟建交35年多来取得的显着成就,并重申,欧盟目前是越南最重要的伙伴之一,是越南第四大贸易伙伴和第五大投资来源地;而越南继续保持着欧盟在东盟内最大贸易伙伴的地位。双方有效维持了对话机制、代表团互访和高层接触,从而为巩固政治互信和扩大在多领域的务实合作做出了贡献。

泰国媒体《曼谷商报》屏幕截图

民间交流助力推动越泰全面战略伙伴关系深化

作者认为,泰越关系近年来发展迅速。两国关系从2013年的战略伙伴关系提升至2019年的加强型战略伙伴关系,并于2025年继续提升为全面战略伙伴关系,这是最高级别的外交关系之一。

越南最高人民法院副院长黎进发表讲话。图自越通社

“越南-加拿大司法能力提升”项目正式启动

“越南-加拿大司法能力提升”项目今日正式启动。该项目是双方合作发展现代化司法体系的重要里程碑,同时也有助于扩大两国在贸易、知识产权和网络安全等领域的双边合作。

越共中央委员、越南外交部党委副书记、副部长阮孟强。图自越通社

进一步继续巩固政治互信,提升越新战略协调水平

值此越共中央总书记、国家主席苏林将于5月29日至31日对新加坡进行国事访问并计划在香格里拉对话会上发表主旨演讲之际,越共中央委员、越南外交部党委副书记、副部长阮孟强就相关问题接受了媒体采访。

泰国《鲜新闻》(Khaosod)英文版刊发题为《越南领导人追寻胡志明主席在泰国的足迹》的文章。图自越通社

泰媒聚焦苏林访问乌隆他尼的历史意义

5月25日,泰国《鲜新闻》(Khaosod)英文版刊发了题为《越南领导人追寻胡志明主席在泰国的足迹》的文章,聚焦越共中央总书记、国家主席苏林即将对泰国进行的正式访问。

泰国驻越大使乌拉萨蒂·斯里菲罗玛亚。图自越通社

塑造越泰全面战略伙伴关系新格局

应泰王国总理阿努廷·查恩维拉库尔和夫人的邀请, 越共中央总书记、越南社会主义共和国主席苏林和夫人以及越南高级代表团将于2026年5月27日至29日对泰国进行正式访问。次方前夕,泰国驻越大使乌拉萨蒂·斯里菲罗玛亚就此访重点内容及双方关系发展前景接受了媒体记者的采访。

报道截图 图自越通社

新加坡媒体:越新合作关系日益具有战略意义

据越通社驻新加坡记者报道,新加坡《AsiaInvest Singapore》网站5月25日发表题为《新加坡—越南:在全球格局变化背景下加强经济合作》的文章,认为越南与新加坡的合作关系对东盟的增长、互联互通和适应能力正变得日益重要。

菲律宾专家研究提高水稻生产效率。图片来源:PIA.GOV.PH

越南与菲律宾合作保障粮食安全

2026年是越南与菲律宾合作满50周年。两国地理相近,同为东盟成员国。进入越菲关系新发展阶段,两国决心挖掘合作潜力,其中包括大米贸易合作——双边关系中的一个亮点,尤其是在全球粮食安全形势面临诸多变动的背景下。

以下是您提供的图片说明的中文翻译: 越共中央总书记、中央反腐败、反浪费、反消极指导委员会主任苏林在2026年3月18日召开的中央反腐败、反浪费、反消极指导委员会常务会议上发表指导讲话。图自越通社

📝时评:让敌对论调失声:反腐败绝不是“作秀”

无论敌对势力如何歪曲、狡辩,都无法否认越南现实生活中发生的深刻变化,也无法抹杀越南党和国家建设廉洁、清明、为民服务领导体系的坚定决心。2026年,越南反腐败、反浪费、反消极工作被确定为“更加坚决、更加有效、更加可持续”,这是越共中央总书记苏林作出的明确指示。