日本向越南提供无偿援助款项

日本驻越南特命全权大使谷崎泰明(Tanizaki Yasuaki)分别同越南和平省人民委员会主席裴文省和越南广南省人民委员会副主席丁文秋签署了关于日本向越南提供总值为8亿日元(约合840万美元)无偿援助款项的合作交换公函。

 3月18日在河内,日本驻越南特命全权大使谷崎泰明(TanizakiYasuaki)分别同越南和平省人民委员会主席裴文省和越南广南省人民委员会副主席丁文秋签署了关于日本向越南提供总值为8亿日元(约合840万美元)无偿援助款项的合作交换公函。

据此,日本方面将通过无偿援助合作方式,向越南和平省提供总价值为6亿日元(约合630万美元)的医疗机械设备非项目无偿援助款项。具体,日本方面将向和平省九个区域各所 医院和和平省县级医院系统提供服务于 临床治疗工作的 手术台、CT扫描仪、X 射线设备等先进医疗机械设备。

此外,同样通过无偿援助合作方式,日本方面将向越南广南省提供总值为2亿日元(约合210万美)的中小型企业机械设备非项目的无偿援助款项。目的是为广南省北广南中等职业学装备服务于焊接技术、修建桥梁和公路的施工技术等方面教学工作的材料机械和物品。

签署仪式上发表讲话时,日本驻越南特命全权大使谷崎泰明表示说:“我本身希望日本向越南提供的多样化援助款项,其中包括上述两款无偿援助款项,将进一步深化越南与日本两国包括卫生和人力资源培训等领域在内的多领域的战略伙伴关系。”(越通社)

更多

旅法越南人代表在塞尔吉市文化节上表演节目。图自越通社

法越携手跨越边境 支援顺化古都克服灾害损失

在越南顺化市及中部多省正遭遇多年未遇严重自然灾害造成重大损失的背景下,顺化市与法国塞尔吉市之间的合作关系已成为关键支柱。从地方政府到文化社会组织以及旅居法国越南人社群正一齐行动,及时支援顺化古都渡过难关。

救济大米被运往遭受洪水严重影响的地区。图自越通社

国际媒体:越南政府加大力度 全力应对洪灾

国际社会高度评价越南在此次灾害中的迅速反应、强有力的指导以及各力量之间的高效协同。诸多国际媒体机构和组织普遍认为,这充分展现了越南在气候变化日益复杂背景下应对自然灾害和保护人民安全的能力、团结精神和承诺。

附图。图自越通社

越南将VNeID与渔船管理系统进行对接

越南农业与环境部近日致函社会行政管理警察局、边防部队司令部及越南军队电信集团(Viettel),内容涉及启用集成于VNeID应用程序的渔船与渔民活动监控系统。

附图。图自越通社

极端天气导致河内蔬菜价格大幅上涨 供应紧缺

在近年来极端天气频繁出现的背景下,农产品市场,尤其是蔬菜成为首当其冲、受影响最为明显的行业。近日,受10月底至11月初连续强降雨和暴风影响,河内市内各大集市的蔬菜价格一律上涨,涨幅因品类不同而在30%至100%以上不等。