在7号台风(又称“尤特”) 演变复杂和影响范围继续扩大的背景下,越南电力集团(EVN)日前已发出公函,要求各家水电公司审查、检查水电工程、水库、大坝和备用电源等以及紧密跟踪水文、洪水、流入水库的水量等情况和按规程调度及运行水库等。此外,各家水电公司应与有关地方紧密配合,确保人员、设备、工程、水库和下游地区的绝对安全。
越南电力集团强调,由本集团及其属下各发电总公司各成员单位管理运行的水库将安全运行。
在北部,由本集团及其属下各发电总公司的成员单位管理运行的水库包括山罗、和平、宣光、婆瀑(Thac Ba)、班查(Ban Chat)和本卫(Ban Ve)等。
越南电力集团代表表示,认识到确保水电站水库运行过程中的水库、大坝安全的特别重要性,每年,越南电力集团经常指导各水电公司加强确保水电工程和下游地区的安全,尤其是在雨季洪水期间等。(越通社-VNA)
推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力
莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。