附图：2017年胡志明市财政收入达近348万亿越盾。（图片来源：越通社） 越通社胡志明市——越南胡志明市人民委员会主席阮诚峰近日在本市国家财政收支结果报告会议上透露，截至12月30日，胡志明市国家财政收入达345.287万亿越盾，达既定预算收入目标的99.25%，同比增长13.66%。2017年预计达347.982万亿越盾，完成所既定目标的100.03%。
2017年，中央、胡志明市人民议会交给本市繁重任务，即国家财政收入为347.882万亿越盾，比2016年预算收入增长15.79%。其中，国内收入为226.482万亿越盾，比2016年预算收入增长25.99%，进出口活动收入为109万亿越盾，比2016年预算收入增长6.34%。另外，2017年是首年开展落实2016年《国家财政法》，并步入2017-2020年稳定地方财政时期。
胡志明市人民委员会主席阮诚峰向在2017年国家财政收纳工作中所取得的出色成绩的个人颁发奖状。（图片来源：sggp.org.vn) 阮诚峰称，在上述背景下，胡志明市财政部门在2017年内所取得的结果是值得肯定和鼓励的努力，为确保本市经济社会发展资源作出务实贡献。此外，也涉及到胡志明市整个政治体系的高度决心和各级部委、企业及人民的共识。
胡志明市财政局局长潘氏胜在会上作报告时表示，2018年，中央交给胡志明市的具体任务是财政收入为376.780万亿越盾，比2017年预算收入增长8.31%。因此，胡志明市财政部门将制定并向本市人委会提出增加一些收费和税务的方案，确保依法进行，以确保增加收入来源，服务于发展投资并完成所既定的目标。
越共中央政治局委员、胡志明市市委书记阮善仁高度评价2017年本市财政部门在落实国家财政收入任务中所取得的结果以及2018年财政收入任务计划部署工作。他强调，2018年胡志明市财政部门收支工作有一些便利，即2018年经济增长目标与被托付的财政收入任务均提升，胡志明市也开始试点落实各项特殊机制，其中有财政问题。
值此之际，胡志明市人委会向35家企业和24个郡、县颁发奖项，表彰他们在2017年国家财政收纳工作中所取得的出色成绩。（越通社-VNA）
越通社
