11月1日上午，围绕“友好合作与发展”这一主题的2011年越南国际贸易博览会在柬埔寨首都金边正式开幕。
该博览会是由越南国防部与越南工商部、柬埔寨商业部、柬埔寨国防部联合举办的，吸引了越南150家企业参加。
在开幕式上发表讲话时，柬埔寨国务卿盖苏内（Keo Sok Nay）肯定，越南是 友好邻邦柬埔寨的大贸易伙伴，越南在柬埔寨举办博览会将有助于推动越柬贸易投资关系。盖苏内国务卿指出，2010年，越南和柬埔寨的双向贸易额达18.3亿美元，同比增长35%，2011年前9个月，该数字达20.7亿美元。盖苏内国务卿强调，博览会在两国贸易所取得上述成果扮演着重要角色。
该博览会主要陈列工业、农业、电力设备、电子产品、纺织品、建材、药品、手工艺品等主要产品。
该博览会将于2011年11月5日结束。（完）
第57号决议：北宁省推动科技知识价值渗透到社会各方面
12月19日，北宁省人民委员会举行了2025年创新创业节（Techfest）闭幕式、科学技术新闻奖颁奖仪式以及北宁省数字公民竞赛颁奖仪式。这些活动具有切实意义，展现了该省构建创新生态系统、推动科技应用、数字化转型、发展数字公民的决心，从而让科技知识价值在社会各个层面上传播开来。
