越南奥黛-推崇迫在眉睫

奥黛是越南的传统服装,其蕴藏着越南的特色文化。历经历史的变迁,尽管奥黛的款式发生许多变化,但其仍然保留着原有的传统文化价值,有助于推崇越南妇女的温柔和优雅之美。
越南奥黛-推崇迫在眉睫 ảnh 12018年顺化奥黛节  图自越通社
越通社河内—— 奥黛是越南的传统服装,其蕴藏着越南的特色文化。历经历史的变迁,尽管奥黛的款式发生许多变化,但其仍然保留着原有的传统文化价值,有助于推崇越南妇女的温柔和优雅之美。

尽管如此,奥黛尚未被列入越南文化遗产名录。可以说,将奥黛列入国家级非物质文化遗产名录是一个重要步骤,以按照2003年《保护非物质文化遗产公约》向联合国教科文组织申遗。

越南奥黛-推崇迫在眉睫 ảnh 22020年顺化奥黛节  图自越通社
虽然这个想法并不新鲜,但最近,当外国设计师抄袭越南奥黛的设计或对奥黛版权产生误认,因此,这一构想变得更加紧迫。

越南常驻联合国代表团团长(任期2014-2018年)阮芳娥大使表示,尽管未被列入非物质文化遗产名录,但无论在任何地方,奥黛都成为越南民族灵魂的精髓。她说,奥黛值得被列入人类非物质文化遗产名录,因为其代表越南的传统文化,充分体现越南艺人们的艺术创作能力。
越南奥黛-推崇迫在眉睫 ảnh 3越南奥黛  图自越通社
为了推崇越南奥黛的价值,阮芳娥大使已向越南妇女博物馆赠送其在参加各重要外交活动时所穿的两件奥黛。

由于深刻意识到奥黛遗产价值的保护与弘扬工作的重要性,近几年来,越南文化体育与旅游厅已主动同各部委行业紧密配合,加大奥黛款式收集、研究、创造、设计以及奥黛形象宣传、推广等工作。

越南国家文化艺术研究院院长裴淮山副教授表示,将奥黛列入越南国家非物质文化遗产名录并将其申报人类非物质文化遗产成为了当务之急。届时,奥黛将更加普及,版权事宜也得到澄清,避免有关越南奥黛的版权纠纷。

设计师惠诗强调,应将越南奥黛申遗,这样越南奥黛将会得到推崇,避免有关越南奥黛版权的纠纷。

服装设计师惠诗表示:“我们要将奥黛申报人类非物质文化遗产名录,这样才能避免有关奥黛的版权纠纷。”

实际表明,尽管越南人、海外侨胞和国际朋友承认越南奥黛,但这毕竟只是口头传播。因此,应建立档案,申请将奥黛列入国家级文化遗产和人类非物质文化遗产名录是一项重要任务,其有助于更好地维护越南文化主权。(完)
越通社

更多

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托。图自越通社

联合国教科文组织期望越南继续发挥引领作用

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托(Lidia Brito)高度评价越南在教育、科学、文化及信息等领域作出的积极贡献,同时期望越南继续在多边合作倡议中发挥引领作用,特别是落实2027—2036年“文化促进可持续发展国际十年”倡议。

游客亲身体验漆艺制作过程兴致盎然。图:越通社

传承传统技艺 为文化产业发展注入动力

传承传统技艺,不仅是保存古老的制作技术,更重要的是通过代代相传,让年轻一代继续丰富传统文化价值。通过由工艺艺人亲自授课的培训班,民间传统技艺得以延续,同时激发创新活力,为首都文化产业发展培养人才。