榕桔炼油厂首次加工包含53%进口原油的混合产品

2月10日至13日,越南产能14.8万桶/日的榕桔炼油厂成功加工国产和进口原油混合产品。
榕桔炼油厂首次加工包含53%进口原油的混合产品 ảnh 1将原油运到榕桔炼油厂。图自Vietnam+

越通社河内—— 2月10日至13日,越南产能14.8万桶/日的榕桔炼油厂成功加工国产和进口原油混合产品。2月14日该炼油厂经营者平山炼油与石油化学公司(BSR)的消息人士表示。

由于其主要油田产量下降,该炼油商希望除了国产原油之外,实现其原油结构的多样化,这一发展随之应运而生。

2月12日平山炼油与石油化学公司在一份声明中称,该公司在2月10日至13日加工了不同原油品种的混合产品,其中包含53%的进口原油和47%的国产原油。

该公司表示,在这53%的进口原油中,40%为阿塞拜疆轻质原油,12%为美国WTI米德兰原油,1%为文莱Champion原油,并补充表示,这三天期间炼油厂开工率达到109%。

平山炼油与石油化学公司代表说,增加进口原油份额,旨在弥补越南Bach Ho原油和其他质量相似的国内原油产量的下降。

该公司代表补充说,公司也将从价格合理且供应充足的进口原油中受益。

在越南政府于去年年底取消对所有进口原油的5%进口税——2019年11月1日生效——之后,平山炼油与石油化学公司开始增加进口原油使用量。

平山炼油与石油化学公司代表表示,进口税的取消使其可以进口更多原油,例如阿塞拜疆轻质原油和WTI原油。

由于需要应对国内主要油田产量大幅下降的问题,越南越来越多地通过海外市场为榕桔炼油厂提供原料。

官方数据显示,越南原油产量在2019年全年同比下降9.5%至1,085万吨,而原油进口量同期激增47.1%,达到762万吨。

榕桔炼油厂首次加工包含53%进口原油的混合产品 ảnh 2 榕桔炼油厂原油储存区。图自Vietnam+

增长的部分原因是由于中部地区产能20万桶/日的仪山( Nghi Son)炼油厂于2018年11月投产。仪山炼油厂的原油由科威特供应。

S&P Global Platts早前报道,榕桔炼油厂于去年4月接收了其第一批美国WTI原油货物,之后不久,又首次购买尼日利亚的邦尼轻质(Bonny Light)原油,于10月交付。

该公司去年11月曾表示,计划在2020年进口800-1,000万桶WTI和邦尼轻质原油,供应榕桔炼油厂。

2020年上半年,平山炼油与石油化学公司计划加工五种国内原油(包括Bach Ho、Bach Ho、Te Giac Trang、Su Tu Den和Chim Sao原油),以及三种进口原油(包括阿塞拜疆轻质、WTI和Champion原油)。

平山炼油与石油化学公司代表表示,2020-2024年,其将逐步增加原油混合结构中进口原油的份额。迄今,该公司已经确定67个有可能与Bach Ho原油混合使用的品种,其中包括来自越南的9个品种和来自其他国家的58个品种。

BSR表示,除了Bach Ho原油,榕桔炼油厂已经成功加工了19个不同品种的原油。(完)

越通社

更多

Lao Xperts脸书官方账号刊登的文章。图自越通社

老挝加快推进向越南出口电力的47个项目

老挝正在加快推进47个电力项目,总装机容量达8260兆瓦,旨在向越南出口电力。其中,13个项目已投入商业运营,装机容量为2763兆瓦;其余34个项目装机容量为5497兆瓦,预计将在2030年前建成。

越南胡志明市吉莱新港货物装卸作业繁忙。图自越通社

胡志明市发挥区域枢纽作用推动供应链协同发展

越南南部各省市在原材料、生产制造、工业和服务业方面各具优势,但如何整合资源,打通从原料供应、加工制造到市场销售和出口的各个环节,仍是区域经济发展面临的重要课题。作为南部经济中心,胡志明市正着力加强区域协作,推动各地优势互补,构建更加紧密的供应链体系。

越南万代有限责任公司(富寿省)是一家来自日本的100%外商直接投资企业。图自越通社

越南迎接日本新一轮投资

日本在越南的注册资本总额超过812亿美元,继续位居对越投资的国家和地区排行榜前三位。许多日本企业仍计划在越南投资并扩大经营规模,显示出对越南增长前景的信心和积极预期。

胡志明市天龙集团的圆珠笔生产线。图自越通社

胡志明市着力发挥增长动力

胡志明市继续加大力度采取各项措施,推动今年最后两个月的经济增长,其中重点挖掘增长动力,力争实现第四季度地区生产总值(GRDP)增长13.23%、2026年全年增长10%以上的目标。

美国农业部和MM Mega Market了解越南超市系统销售的美国产品。图自越通社

越南零售市场吸引美国供应商

多家零售系统的市场调查报告显示,包括美国食品在内的进口食品正日益受到越南消费者的关注。胡志明市盛美西坊居民毛氏金玉表示,购买水果时,她通常优先选择包装、标签和产地信息清晰明确的进口产品,其中,美国水果是她信赖的产品之一。

越南政府副总理胡国勇与瑞典爱立信集团(Ericsson)总裁兼首席执行官裴纳闻。图自越通社

越南与瑞典推动电信基础设施及网络安全领域合作

越南政府副总理胡国勇11月9日下午在政府总部会见了瑞典爱立信集团(Ericsson)总裁兼首席执行官裴纳闻(Per Narvinger),就推动电信基础设施建设、技术发展、网络安全保障以及高科技人才培养等领域的合作方向交换了意见。

Green SM与合作伙伴在活动上签署协议。图:越通社

越老促进绿色转型与数字经济合作

11月9日晚,越南绿色与智能出行股份公司(Green SM)在老挝首都万象隆重举行关于成立老挝绿色转型联盟的谅解备忘录签字仪式,并庆祝该公司在老挝市场正式运营三周年。