对中国出口农产品：改变思维 适应新要求

研讨会场景。图自越通社

越通社胡志明市——越南农业与农村发展部近日在胡志明市举行越南与中国食品安全和动植物检疫相关信息以及对农、林、水产品进出口管理规定国际研讨会。

代表们在研讨会上普遍认为，中国是越南巨的大农、林和水产品销售市场，出口发展余地仍较大。然而，为了能充分把握 该机会，越南生产者和企业需改变从生产到出口的思维，以更好地满足市场的新要求。

农业与农村发展部副部长陈青南表示，中国是越南主要农、林和水产品出口市场，该市场人口规模达14亿，消费偏好与越南相同，两国农、林和水产品结构互补性较强。

2018年，越南农、林和水产品对中国出口额达110亿美元。然而，2019年前几月，因中国缩紧进口政策，以有效管控农、林、水产品质量和产品追溯，所以这类产品对中国出口额呈下降趋势。

陈青南表示，中方已于2018年发出将边贸转为正贸的通知并于2019年6月开始实施。然而许多越南企业仍没有掌握该信息和满足中方关于动植物检疫、产品追溯和标签等的标准，因此出口仍面临许多困难。为了处理该情况并有效开发中国市场，越南生产者和出口企业需改变生产和出口思维，满足中国正贸出口的标准。若实施好质量、安全、检疫和产品追溯等方面的要求，未来时间越南对中国出口额增加的可能性较大。

农业与农村发展部副部长陈青南发表讲话。图自越通社

越南驻中国大使馆商务参赞陶越英表示，越中两国贸易日益发展。近年来，越南大米、茶叶和咖啡等农产品在越南对中国出口额中占较大比重，为改善两国贸易失衡现状做出贡献。他同时表示，未来时间， 中国继续成为越南许多产品的潜在出口市场。然而，越南农产品对中国出口仍面临许多挑战。因此，越南农民和企业需了解信息和改变生产和经营方式，以满足市场新的要求。

越南蔬果协会秘书长邓福元表示，目前 越南蔬果对中国出口额占该类产品出口总额的近70%。2018年，越南蔬果对中国出口额达38亿美元。然而，今年上半年，越南蔬果对中国出口额只达12亿多美元，同比小幅下降。其主要原因为以前企业主要通过边贸方式对中国出口，但从今年初，中国已推进正贸进口，同时对产品提出关于产品质量和技术的新要求。（越通社—VNA）