《世界文化和自然遗产保护公约》签署50周年:越南与世界共同保护遗产

9月6日上午, 《世界文化和自然遗产保护公约》签署50周年(1972 – 2022)纪念庆典在越南宁平省举行。庆典主题为“让世界自然遗产焕发生命力,形成可持续发展”。
《世界文化和自然遗产保护公约》签署50周年:越南与世界共同保护遗产 ảnh 1宁平省长安名胜群。图自越通社

越通社河内—— 9月6日上午, 《世界文化和自然遗产保护公约》签署50周年(1972 – 2022)纪念庆典在越南宁平省举行。庆典主题为“让世界自然遗产焕发生命力,形成可持续发展”。

此次纪念庆典的举行和对联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱(Audrey Azoulay)的热情接待体现了越南在国际社会上发挥的作用、做出贡献及担负的责任,在弘扬和发挥《公约》的价值观的同时广泛宣传越南在保护和弘扬世界遗产方面的成绩。

此次活动将肯定越南在联合国教科文组织机制框架内的地位、落实越南-联合国教科文组织谅解备忘录(2021-2025年阶段的合作)、为越南竞选2023-2027 年的世界遗产委员会成员创造有利条件。

《世界文化和自然遗产保护公约》签署50周年:越南与世界共同保护遗产 ảnh 2联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱在活动上发表讲话。图自越通社

越南外交部副部长,联合国教科文组织国家委员会主任何金玉先生表示,1972年公约是将文化遗产和自然遗产保护相结合的唯一一个国际公约,确保了人与自然之间的平衡与和谐关系。

50年来,公约日渐发展和完善,被认为是对世界遗产保护和管理工作影响最深远的国际公约之一。

何金玉先生表示,作为“知识组织”和“思想实验室”,联合国教科文组织不仅在知识、财力、能力建设等方面为越南国家建设与发展提供了便利和支持,还为越南国家战略制定、实施可持续发展目标作出了重要贡献。

何金玉先生补充说,联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱( Audrey Azoulay)此次对越南进行正式访问期间参与了许多有意义的活动,进一步确定了越南与联合国教科文组织之间有效和务实关系的价值和重要性。 此次纪念典礼活动也有助于提高社会的意识,促进越南乃至世界对文化和自然遗产的弘扬和保护工作。

何金玉表示,之所以选择宁平省作为《世界文化和自然遗产保护公约》签署50周年纪念庆典举办地,是因为宁平省长安名胜群是越南乃至人类的宝贵财富,为世界文化和自然遗产版图的多样性和丰富性做出了贡献。

《世界文化和自然遗产保护公约》签署50周年:越南与世界共同保护遗产 ảnh 3联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱会见来访的越南政府总理范明政。图自越通社

在参加 1972 年公约的 35 年中,越南联合国教科文组织国家委员会经常参与提高遗产保护能力和专业水平的活动;促进国际合作和遗产教育已成为越南开展该项工作最迅速、最有效的渠道。

越南文化、体育与旅游部部长阮文雄先生表示,越南的世界遗产为促进经济和社会的可持续发展、为当地和社区创造就业机会、促进旅游业及贸易和投资的发展、向国际友人推广越南的国家形象、文化、历史和传统作出了应有贡献。

阮文雄说:“在《保护世界文化和自然遗产公约》乃至联合国教科文组织机制框架内,越南始终认真履行会员义务,是有责任、有威望的一员,得到了国际社会的认可和高度赞赏。(完)

越通社

更多

青年工程——国家革命历史遗迹布泽车站的数字化项目,帮助民众、游客及年轻一代更深入地了解家乡的历史价值。图自越通社

越南推动遗产转化为文化产业发展的资源

凭借庞大的遗产宝库,越南拥有许多国家难以企及的宝贵资本。在全球一体化和竞争背景下,将遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和发展文化产业,是发挥国家软实力、为国家发展创造动力的必然要求。

应用人工智能技术的机器人在胡志明市历史博物馆提供参观导览服务。图自《人民报》

人工智能驱动文化产业创新发展

在文化产业发展过程中,人工智能正成为改变产品创造、生产和分销方式的核心技术,有助于保护文化遗产,推广民族文化特色以及提升产业竞争力并拓展国际市场。然而,人工智能的应用也带来关于版权保护、数据治理以及高素质人才培养等方面的挑战。

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。

一名越南裔加拿大儿童在加拿大多伦多传统越南语课堂上。图自越通社

弘扬越南语:搭建海外越裔青少年与祖籍国之间的桥梁

越通社驻渥太华记者报道,专门针对海外越侨子女的越南语在线学习平台日前在加拿大正式发布。“越南语线上学校”不仅实现了教材数字化,还融入越南文化、历史知识以及多种互动学习形式,帮助海外越裔青少年学习母语,并进一步增强他们与祖籍国的联系。

外国游客在越南春节空间拍照留念。图自越通社

文化发展:实现越南软实力新突破

越共中央政治局2026年5月19日颁布的第06-NQ/TW号决议为对外工作和文化外交赋予了新的历史使命:不仅停留在维护国家利益,更要成为“在国际舞台上展现越南本领、特色与体量的方式,成为传播越南文明价值、在国际社会中建立尊重、信任与影响力的方式”。

“河内旅游奥黛节”开幕式上的奥黛秀。图自越通社

以文化资源唤醒都市空间

文化空间不仅存在于被保护的古迹中,还体现在每一座建筑、每一个街角和城市记忆之中。根据越共中央政治局关于发展越南文化第80-NQ/TW号决议的要求,多个地方正在设法将这些价值带回生活,使其成为创意和可持续发展的内生资源。

“Apsara舞蹈——高棉族的传统舞蹈。图自越通社

高棉族Apsara舞蹈:千年天女之舞 灵韵流芳越南南部

在当今文化形态日益多元的背景下,Apsara舞蹈依然光彩独蕴,历久弥新。这一高棉族的传统艺术,不仅以优雅的舞姿令人倾倒,更以深厚的文化底蕴触动心灵,成为高棉族集体记忆与精神价值的生动载体。

在数字化转型正在强劲推进的背景下,将技术应用于文化遗产价值的保护与弘扬工作已成为必然趋势。图自越通社

遗产数字化:拓展社会文化服务空间

在林同省,文化遗产数字化工作通过建设数字数据库、3D扫描文物、开发虚拟博物馆和在线参观空间得到大力推进,有助于长期保存文化价值,同时提升公众获取文化遗产资源的便利性,推动智慧旅游发展。

每逢周末,胡志明市博物馆举行艺术表演活动。(博物馆供图)

遗产“觉醒”:融入城市夜生活

夜幕降临,胡志明市的博物馆、遗产建筑与文化空间纷纷开启新的“夜班”。从博物馆庭院音乐会、遗产空间品茶到标志性建筑上的 3D Mapping 光影秀,胡志明市正逐步将文化遗产转化为促进文化产业、旅游业及夜间经济发展的新动力。

印度中央邦内阁部长凯拉什·维贾伊瓦尔吉亚讲话。图自越通社

越南官贺民歌题材电影正式全球上映

取材自越南官贺民歌遗产的电影《爱情之园》在第 8 届哈里亚纳国际电影节上斩获“最佳国际影片奖”后,已通过印度国家广播电视台(Prasar Bharati)旗下的流媒体平台(OTT)WAVES 正式在全球范围内发行。

2026年“岘港享受节”开幕。图自越通社

2026年“岘港享受节”开幕

2026年“岘港享受节” 23日晚在岘港市东海公园开幕,拉开了7月22日至26日在沿海地区和全市各旅游景点举行的文化、体育、旅游和娱乐系列活动的序幕。