越南与柬埔寨经济文化科技混合委员会第16次会议在河内举行

会议场景。越通社记者林庆摄

越通社河内——5月17日，越南与柬埔寨经济、文化、科技混合委员会第16次会议在河内举行。越南政府副总理兼外长范平明和柬埔寨外交与国际合作部大臣布拉索昆(Prak Sokhonn)共同主持会议。

范平明和布拉索昆一致认为，自2017年3月举行越柬经济、文化、科技混合委员会第15次会议以来，越柬关系呈现持续向好发展并取得许多新的成果。特别是，双方在2017友好年举行一系列颇具意义的活动，庆祝两国建交50周年。此外，双方高层互访频繁，两国各部委和地方之间的双边合作机制发挥着日益显著的作用。陆地边界勘界立碑工作和边境管理工作取得积极进展，迄今，两国完成了84%的勘界立碑工作，力争尽早完成该工作，建设越柬和平、友好、合作与可持续发展的边界线。两国高层领导承诺为对方国公民在本国生活与工作创造便利条件。

两国经贸合作成果丰硕。2017年双边贸易额约达38亿美元，同比增长25%。越南对柬投资项目数量为196个，累计注册投资额达29.4亿美元，主要涉及农林渔业，使越南成为柬埔寨五大外商直接投资来源国之一。柬埔寨对越投资项目数量为18个，投资总额达5812.5万美元。越南企业在柬开展的投资经营活动对改善民生和促进经济发展作出的贡献得到柬总统洪森和该国领导人的好评。

双方代表合影。越通社记者林庆摄

双方已大力加强经贸和交通互联互通，充分发掘各自国家现有的优势。具体是，两国已于2017年7月签署经济合作框架协议，完成《2018-2025年越柬交通运输战略备忘录，远期展望至2030年》的谈判进程，2017年4月横跨越南安江省—柬埔寨甘丹省的隆平—— Chrey Thom 桥梁正式竣工通车，2017年7月越南嘉莱省德基县丽清—柬埔寨腊塔纳基里省奥亚道（Oyadav）国际口岸正式通车等。每年，越南向数百名柬埔寨大学生提供赴越学习的奖学金，柬埔寨也按照越南各部委和地方的要求对越南大学生进行培训等。

在友好、互相了解和相互信任的基础上，双方就推动两国合作关系向纵深发展，惠及两国人民的具体措施进行深入讨论。双方一致同意深化人力资源培训合作，营造更便利的经贸投资环境，提升国防安全、交通基础设施建设发展、工业—矿源—能源、农林渔业、信息与传媒、医疗、劳务、宗教、文化-体育-旅游、环境等领域的合作层次和水平，进一步促进两国各地方间的合作以及柬老越发展三角区框架内的合作发展。

双方承诺继续根据所达成的条约、协定和协议做好边境管理工作，强调紧密携手胜利完成勘界立碑工作。

本着睦邻友好的精神，柬埔寨同意继续采取有效措施保障旅居柬埔寨的越南和其他国家公民的合法权益。