附图（图片来源：越南人民报） 越通社河内市——据越南《人民报》报道，越南广宁省正在力争至2020年将本省建设成为服务工业强省，并且成为全国在增长模式改革，把棕色经济转为绿色经济等方面上领先带头的地方。
目前，广宁省正在努力实现至2020年成为服务工业、经济年均增长率达11%至12%、服务业年均增长率为11%至13%的省份等目标。至2020年赴广宁省旅游的游客量超过1050万人次，旅游收入超过30万亿越盾，对当地财政贡献率为10%至15%。广宁省近年来在经济社会发展中所取得的全面结果为成功落实上述目标打下坚实基础。
据此，广宁省已朝着文明、现代及同步的方向投入贸易基础设施，满足人民的商品交换需求。当地内贸在质量和数量上蓬勃发展，平均分布于城市、农村及山区。一类、二类传统集市系统，若干贸易、金融财政中心也强劲发展。
为了达到上述目标，广宁省已制定优惠政策和机制，以通过为贸易设施规划优先提供土地以及鼓励、调集社会化资金来源有效吸引资金流入贸易设施项目。与此同时，为大型项目进行土地拆迁工作也得到注重。集市、贸易中心、超市等系统朝着专业且文明的方向发展，如下龙Vincom中心，Metro、BigC等。这显示出广宁省在吸引资金流入贸易、旅游、服务等领域上所取得的成功，使该省服务、贸易活动的面貌和形象发生新变化，并继续肯定，广宁省是战略投资商汇聚之地。
值得一提的是，广宁省已努力做好宣传、推介、促进旅游及提升服务质量工作。世界遗产、自然奇观下龙湾，名胜安子，海洋旅游姑苏、云屯等已得到开发并发挥其价值，成为国内外游客具有吸引力的旅游目的地。以下龙狂欢节为主要活动的下龙旅游节逐年得到改革，发扬了该省各民族的文化价值，并成为广宁省的特色旅游产品。
这为提升下龙——越南大旅游中心之一的旅游形象作出重要贡献。广宁省也着力朝着逐步加强将科学技术应用于生产、善待环境、改善劳动者的条件等方向推动工业产业发展。此外，广宁省为吸引高科技工业项目提供便利条件，其中注重发展制造加工工业，并将之成为2016-2020年该省的主要增长动力。
上述转变为加快经济增长速度，增加财政收入，解决就业问题以及增加劳动者的收入作出重要贡献。这将为广宁省落实至2020年成为现代化的服务工业省份这一目标注入重要动力。（越通社-VNA）
越通社
