保护和弘扬升龙皇城的世界文化遗产价值

据《越南之声》,世界文化遗产升龙皇城是与河内—升龙京城息息相关的特殊历史文化遗迹群体。这项庞大的建筑工程历经多个历史时期建成,是越南遗迹区系统中最重要的一个。因此,保护和弘扬与其遗产地位相匹配的升龙皇城价值一直得到河内市政府、科学家和相关机构的关注与开展。
保护和弘扬升龙皇城的世界文化遗产价值 ảnh 1河内—升龙皇城。图自越通社

越通社河内——据《越南之声》,世界文化遗产升龙皇城是与河内—升龙京城息息相关的特殊历史文化遗迹群体。这项庞大的建筑工程历经多个历史时期建成,是越南遗迹区系统中最重要的一个。因此,保护和弘扬与其遗产地位相匹配的升龙皇城价值一直得到河内市政府、科学家和相关机构的关注与开展。

位于河内市黄耀街18号的升龙皇城2002 年由研究人员和考古学家进行发掘,总面积达 1.9万平方米。这是当时越南乃至整个东南亚地区最大的考古发掘事件。此次发掘揭示了升龙皇城在跨越 13 个世纪的历史进程中,自1010至1945 年贯穿李、陈、黎、莫、阮历朝的历史遗迹和文化叠层。

2010年8月,联合国教科文组织(UNESCO)下属的世界遗产委员会通过了一项决议,承认河内—升龙皇城中心区为世界文化遗产。联合国教科文组织驻越南办事处首席代表克里斯蒂安·曼哈特(Christian Manhart)强调,升龙皇城展示了13个世纪以来亚洲各地的文化交流和影响。世界上很少有像升龙皇城中心遗产区那样具有长期连续性的遗产。

自考古遗址第一次发掘以来,尤其是在被公认为世界文化遗产后,升龙皇城一直受到国家管理机构和国内外科学家的特别关注。值得注意的是,截至目前,政府总理向世界遗产委员会作出的关于升龙皇城中心遗产区的八项承诺已得到河内市及相关机构的有效落实。越南历史科学协会主席陈德强博士、副教授表示:“过去20年,尤其是自2010年升龙皇城遗址被公认为世界文化遗产12年来,可以说,继续保护和弘扬升龙皇城价值的研究工作得到了迅速和高效开展。”

国家遗产委员会成员潘青海博士表示:“最重要的是,随着此类遗产的发掘,保护和弘扬遗产的意识日益增强,无论是在国家管理系统,还是在人民群众中。这是非常重要的。我认为这是帮助河内市民以及全体越南人民更好地保护和弘扬升龙皇城价值的关键。”

众多国内外科学家普遍认为,研究、保护和弘扬遗产价值是一个长期的过程,需要制定战略规划。从这个角度出发,日本奈良女子大学(Nara Women's University)上野邦和教授认为,继续对升龙皇城进行考古研究是非常重要的。因为研究越多,越能发现更多关于升龙皇城历史的新问题和明确证据,从而继续提升这项遗产的突出全球价值。

从管理机构的角度,河内升龙皇城遗迹中心主任阮清光表示, 2021年至2025年升龙皇城管理计划,到2030年方向和到2045年愿景是在2013年升龙皇城中心遗产区管理计划,该遗产的全球突出价值,同时对遗产区现状的分析等基础上制定的。从而,采取措施确保升龙皇城中心区的原创性和完整性,使其成为与越南国家历史进程相关的考古、文化和遗产知识的真实宝库。他说:“按照2030年方向和2045年愿景,升龙皇城将成为河内市非常重要的遗址。落实河内市09号决议,我们确定以维护、维修和弘扬升龙皇城价值为目标保护该遗产,使其永远是今天和未来的遗产。”  

河内市人民委员会副主席楮春勇表示,科学家的意见是新时期升龙中心遗产区研究、保护和提升价值的基础和方向之一。20年来对遗产的研究、保护和弘扬所取得的成果是升龙皇城世界遗产进入下一个阶段的前提和坚实基础,那就是成为一个历史文化公园,一个安全、美丽和充满文化历史印记的千年古都河内的目的地。(完)

越通社

更多

每处驻足点都开启一段关于尚学传统与越南科举教育历史的叙事。图:越通社

国子监建成950周年:创新文化遗产讲述方式 让公众主动探索、感受历史

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,科学技术、创新和数字化转型在文化发展中的重要作用。文庙—国子监积极落实这一要求,通过创新体验活动、丰富导览资料和应用数字技术,探索文化遗产传播新方式,让公众特别是年轻一代更加主动地了解和感受历史文化价值。

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

在越南加大落实关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议和关于文化发展的第80-NQ/TW号决议的背景下,越南驻澳大利亚各代表机构正逐步创新活动方式,致力于更好地发挥侨胞资源与文化力量,服务国家发展,同时助力深化越澳关系。

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。