柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世

为纪念1•7柬埔寨推翻波尔布特种族灭绝制度40周年(1979.1.7-2019.1.7),11月26日上午,柬埔寨国会举行了柬埔寨国会主席、柬埔寨人民党名誉主席韩桑林(SamdechHengSamrin)题为《人民的斗争:柬埔寨的重生》(The People’s Struggle: Cambodia Reborn)的回忆录英文版的首发仪式。
柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世 ảnh 1《人民的斗争:柬埔寨的重生》首发仪式场景。图自越通社

越通社金边——为纪念1•7柬埔寨推翻波尔布特种族灭绝制度40周年(1979.1.7-2019.1.7),11月26日上午,柬埔寨国会举行了柬埔寨国会主席、柬埔寨人民党名誉主席韩桑林(Samdech Heng Samrin)题为《人民的斗争:柬埔寨的重生》(ThePeople’s Struggle: Cambodia Reborn)的回忆录英文版的首发仪式。

越通社金边记者报道,韩桑林回忆录英文版首发仪式吸引了柬埔寨100多名议员、参议员、政府高级官员及青年代表以及柬埔寨国内外众多记者一同参加。
柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世 ảnh 2柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世。图自越通社
韩桑林回忆录共148页,记述韩桑林(84岁)的生活,从青少年到参加革命以及内部斗争打击波尔布特及其追随者并推翻红色高棉种族灭绝制度、振兴柬埔寨民族、重建国家阶段以及有关国家发展事业的外交活动及新宪法起草工作等内容。

《人民的斗争:柬埔寨的重生》为后代、读者和研究人员带来了一个关于柬埔寨推翻波尔布特种族灭绝制度和40年来柬埔寨振兴和发展的历史真相。韩桑林在书中强调,脱离波尔布特后,他寻求一切可能与越南联系的方式,以获得越南的帮助,甚至开放边界,与越南志愿者合作,其唯一的目的是推翻红色高棉政权,拯救自己并拯救柬埔寨人民免遭种族灭绝。该书还包含韩桑林的外交活动,包括他对越南进行正式访问和会见越南领导人的照片。

《人民的斗争:柬埔寨的重生》由EDMBooks公司出版。该书首先将在柬埔寨和美国出版,并将于2019年初通过亚马逊销售。(越通社—VNA)
越通社

更多

会议现场。图自越通社

东盟寻求解决柬泰边境紧张局势的方案

在12月22日于吉隆坡举行的东盟外长级特别会议上,东盟轮值主席国马来西亚强调了维护地区和平的重要性,同时呼吁柬埔寨和泰国全面履行已签署的协议,以结束边境地区的持续紧张局势。

附图。图自越通社

泰国与老挝设定双边贸易额增长目标

据越通社驻曼谷记者报道,泰国和老挝计划到2027年将双边贸易额提升至110亿美元,重点将放在物流、农业及跨境贸易,以加强两国经贸关系。

新加坡人力部长陈诗龙参观越南展位。图自越通社

越南积极参与在新加坡举行的国际移民日活动

新加坡人力部(MOM)与多家支持外来务工人员的机构和单位12月14日在Downtown East的D’Marquee联合举办了2025年国际移民日(12月18日)纪念活动,吸引约1万人参加。旅居新加坡越南人社群联络委员会(VNAS)积极参与该活动,并开展了多项务实举措,获得组委会的高度评价。

越南颁布东盟合作参与机构活动协调机制。图自越通社

越南颁布东盟合作参与机构活动协调机制

越南政府副总理裴青山日前签署政府总理第47/2025/QĐ-TTg号决定,颁布《东盟合作参与机构活动协调机制》。该机制对各部、部级机构以及政府所属机构在参与东盟各项活动中的协调配合作出规定。

泰国曼谷机场。图自Getty images

泰柬两国航空正常运行

据越通社驻金边记者报道,针对柬埔寨王国政府前一日宣布关闭柬泰边境的决定,柬埔寨参议院主席洪森于12月14日晚作出澄清,强调该规定仅涉及陆路边境口岸,航空运输仍保持正常运营。

安全部队在缅甸仰光街头站岗。图自越通社

东盟呼吁全面落实关于缅甸问题的五点共识

越通社驻东南亚记者报道,东盟13日发布《主席声明》,对12月10日缅甸若开邦妙乌镇医院遭空袭事件,造成至少31名平民死亡、76人受伤深表关切并予以强烈谴责。《声明》同时重申了五点共识在解决缅甸问题中的重要性。

今年赴泰国的外国游客约3200万人次。图自越通社

赴泰外国游客同比下降近10%

越通社驻泰国曼谷记者报道,泰国旅游业报告显示,今年赴泰国的外国游客约3200万人次,较去年3550万人次下降9.8%,远低于疫情前4000万人次的记录。