柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世

为纪念1•7柬埔寨推翻波尔布特种族灭绝制度40周年(1979.1.7-2019.1.7),11月26日上午,柬埔寨国会举行了柬埔寨国会主席、柬埔寨人民党名誉主席韩桑林(SamdechHengSamrin)题为《人民的斗争:柬埔寨的重生》(The People’s Struggle: Cambodia Reborn)的回忆录英文版的首发仪式。
柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世 ảnh 1《人民的斗争:柬埔寨的重生》首发仪式场景。图自越通社

越通社金边——为纪念1•7柬埔寨推翻波尔布特种族灭绝制度40周年(1979.1.7-2019.1.7),11月26日上午,柬埔寨国会举行了柬埔寨国会主席、柬埔寨人民党名誉主席韩桑林(Samdech Heng Samrin)题为《人民的斗争:柬埔寨的重生》(ThePeople’s Struggle: Cambodia Reborn)的回忆录英文版的首发仪式。

越通社金边记者报道,韩桑林回忆录英文版首发仪式吸引了柬埔寨100多名议员、参议员、政府高级官员及青年代表以及柬埔寨国内外众多记者一同参加。
柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世 ảnh 2柬埔寨国会主席韩桑林回忆录一书正式问世。图自越通社
韩桑林回忆录共148页,记述韩桑林(84岁)的生活,从青少年到参加革命以及内部斗争打击波尔布特及其追随者并推翻红色高棉种族灭绝制度、振兴柬埔寨民族、重建国家阶段以及有关国家发展事业的外交活动及新宪法起草工作等内容。

《人民的斗争:柬埔寨的重生》为后代、读者和研究人员带来了一个关于柬埔寨推翻波尔布特种族灭绝制度和40年来柬埔寨振兴和发展的历史真相。韩桑林在书中强调,脱离波尔布特后,他寻求一切可能与越南联系的方式,以获得越南的帮助,甚至开放边界,与越南志愿者合作,其唯一的目的是推翻红色高棉政权,拯救自己并拯救柬埔寨人民免遭种族灭绝。该书还包含韩桑林的外交活动,包括他对越南进行正式访问和会见越南领导人的照片。

《人民的斗争:柬埔寨的重生》由EDMBooks公司出版。该书首先将在柬埔寨和美国出版,并将于2019年初通过亚马逊销售。(越通社—VNA)
越通社

更多

老挝人民革命党第十二次全国代表大会闭幕式。图自越通社

老挝人民革命党第十二次全国代表大会引领老挝迈入新时代

老挝人民革命党第十二次全国代表大会于1月6日至8日在万象举行,并于9日正式公布大会成果。大会通过第三个政治纲领,明确老挝至2055年的战略方向和发展愿景,审议通过政治报告和2026—2030年国家经济社会发展五年规划,将老挝建设成为中等偏上收入的发展中国家。

老挝人民革命党第十二次全国代表大会在首都万象举行。图自越通社

老挝人民革命党第十二次全国代表大会胜利闭幕

越通社驻老挝记者报道,1月8日下午,老挝人民革命党第十二次全国代表大会在万象圆满闭幕。大会以“提升党的坚强领导作用,决心建设独立自主的经济体系;继续完善强大的人民民主制度,向社会主义迈进”为号召。

老挝人民革命党中央总书记通伦·西苏里在老挝人民革命党第十二次全国代表大会上致开幕词。图自越通社

老挝国家发展五年计划中的六大目标

老挝政府总理宋赛·西潘敦在6日至8日举行的老挝人民革命党第十二次全国代表大会上,提出了国家经济社会发展第十个五年计划(2026-2030年),其中指出6大目标和26项重点工作计划。

老挝人民革命党第十二次全国代表大会开幕式现场。图自越通社

老挝设定未来5年实现年均经济增长6%的目标

老挝政府总理宋赛·西潘敦在1月6日举行的老挝人民革命党第十二次全国代表大会开幕式上阐述第十个国民经济和社会发展五年计划(草案)时表示,该国政府既定了未来五年推动经济增长达到年均6%或更高水平,同时加快建设独立自主的经济体系的目标。

附图:2026年泰国经济增长预计将低于2%。图自AFP/越通社

2026年泰国经济增长预计将低于2%

越通社驻泰国曼谷记者报道,2026年泰国国内生产总值(GDP)增长率预计在1.6%-2%之间,创下30年来最低增速。与此同时,出口预计将呈现负增长,通货膨胀率则保持在0.2%-0.7%的水平。

附图 图自越通社

印度尼西亚拨款数十亿美元应对自然灾害

据越通社驻雅加达记者报道,印度尼西亚政府已决定在2026年国家预算中拨出约53万亿至60万亿印尼盾(约合34亿至38.5亿美元),用于自然灾害应急响应工作,以确保能够及时处理灾害情况。

印度尼西亚新刑法典审议批准会议现场。图自美联社

印度尼西亚正式实施新国家刑法典

据越通社驻雅加达记者报道,1月5日,印度尼西亚司法与人权部举行新闻发布会,宣布自2026年1月起正式实施新国家刑法典,以取代源自荷兰殖民时期的旧法典。

救援人员在印度尼西亚搜寻被山洪掩埋的遇难者。图自安塔拉通讯社

印度尼西亚山洪导致至少14人遇难

越通社驻印度尼西亚记者报道,印尼北苏拉威西省近日连遭暴雨引发山洪,造成至少14人死亡、4人失踪,持续强降雨在多地发生,导致严重人员伤亡和财产损失。

附图。图自互联网

印度尼西亚面临金融风险蔓延

印度尼西亚苏门答腊岛多个地区的严重洪灾正使该国金融体系面临巨大受损风险,近400万亿印尼盾(约合240亿美元)的信贷和融资余额可能受到影响。

附图 图自Vietnam+

全球投资基金重返东南亚

据《日本时报》报道,本月全球资本正重返东南亚股市,使该地区成为2026年全球金融领域最受关注的区域之一。