11月28日在柬埔寨首都金边以东120公里的磅湛（Kongpong Cham）省磅湛市，越南工商部与柬埔寨商务部共同召开第四 次越柬边贸合作发展会议。
越南工商部副部长阮锦绣、柬埔寨王国商务部长 Keo Soknay 及洪森首相顾问兼磅湛省省长洪能共同主持会议。越南与柬埔寨有关部门和边界省份政府以及各家企业的250名代表参加了会议。
据越南工商部与柬埔寨商务部的报告，双方在边贸领域已取得许多成就，双向贸易额从2001年的3.72亿美元增至2010年的20亿美元，预计2011年两国进出口贸易总额将超过20亿美元。其将为两国完成到2015年双边贸易金额达30亿美元的目标奠定良好基础。
然而双方认为，两国边贸领域仍存在许多困难，需要双方积极解决和制定有关法律框架，加大对交通、贸易、港口 等基础设施建设 的投资力度，发展付款、运输、电信等服务，加强反走私工作的配合等。
会议通过了今后的 工作 方向，其中包括完成“从2010-2020年越柬边界市场网络发展规划”，评估“越柬试点边界市场”建设项目的经济效益，以便到2012年制定“越柬共同边界市场管理规则”，制定边贸优惠机制与政策，促进两国国际边界口岸一站式检查机制的展开工作，促进两国边贸及市场信息交流等活动。会议期间，越南工商部与柬埔寨商务部代表在当天下午共同主持了“越柬私人企业论坛”，吸引来自两国私人企业众多代表前来参与。（完）
越南工商部副部长阮锦绣、柬埔寨王国商务部长 Keo Soknay 及洪森首相顾问兼磅湛省省长洪能共同主持会议。越南与柬埔寨有关部门和边界省份政府以及各家企业的250名代表参加了会议。
据越南工商部与柬埔寨商务部的报告，双方在边贸领域已取得许多成就，双向贸易额从2001年的3.72亿美元增至2010年的20亿美元，预计2011年两国进出口贸易总额将超过20亿美元。其将为两国完成到2015年双边贸易金额达30亿美元的目标奠定良好基础。
然而双方认为，两国边贸领域仍存在许多困难，需要双方积极解决和制定有关法律框架，加大对交通、贸易、港口 等基础设施建设 的投资力度，发展付款、运输、电信等服务，加强反走私工作的配合等。
会议通过了今后的 工作 方向，其中包括完成“从2010-2020年越柬边界市场网络发展规划”，评估“越柬试点边界市场”建设项目的经济效益，以便到2012年制定“越柬共同边界市场管理规则”，制定边贸优惠机制与政策，促进两国国际边界口岸一站式检查机制的展开工作，促进两国边贸及市场信息交流等活动。会议期间，越南工商部与柬埔寨商务部代表在当天下午共同主持了“越柬私人企业论坛”，吸引来自两国私人企业众多代表前来参与。（完）
