法国导演关于越南音乐的的纪录片亮相越南观众

近日,河内行帆街22号文化艺术中心举行了越裔法国导演弗朗索瓦·比博内影片《从前在越南一座桥梁》放映活动。该活动是在2022年河内创意设计节框架内下进行的。
法国导演关于越南音乐的的纪录片亮相越南观众 ảnh 1弗朗索瓦·比博内是法国钢琴家和导演。图自互联网

越通社河内——近日,河内行帆街22号文化艺术中心举行了越裔法国导演弗朗索瓦·比博内影片《从前在越南一座桥梁》放映活动。该活动是在2022年河内创意设计节框架内下进行的。

电影《从前在越南一座桥梁》全长43分钟,讲述了弗朗索瓦·比博内通过越南古典音乐以及越南传统音乐与西方古典音乐的交叉影响的研究,寻回自己根源之旅。在新冠肺炎疫情蔓延的15个月里,为了有经费制作这部影片,弗朗索瓦·比博内在越南教法语和英语。

带着一台摄影机,他一个人走遍各地,观看多场传统音乐表演,与各地音乐家接触并记录下了最真实的资料片,如南定省的铜管村、北江省的小提琴村、官贺民歌之乡——北宁省、河内筹文曲的家族等等。

在拍摄期间,他意识到一个既熟悉又陌生的越南,让他改变了最初拍摄电影的目的。

弗朗索瓦·比博内是法国钢琴家和导演。他奶奶是越南人。通过奶奶所讲述的故事,弗朗索瓦·比博内早就对越南产生特殊的感情。他奶奶去世后,弗朗索瓦感受到祖国家乡的强大吸引力,他决定返回家乡,为越南音乐事业的发展做出贡献。

《从前在越南一座桥梁》影片曾在洛杉矶电影节以在线形式首映,并获得最佳纪录片短片奖。(完)

越通社

更多

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。

越南音乐著作权保护中心主任丁忠瑾在会议上发言。图自越通社

2025年越南音乐版权收入超过4240亿越盾

2025年,隶属于越南音乐家协会的越南音乐著作权保护中心(VCPMC)收取的音乐版权费超过4243亿越盾(折合人民币1.15亿元),比2024年增长8%。其中,北方地区收取超过2114亿越盾,南方地区收取超过2128亿越盾。

此展参观者。图自越通社

“友谊色彩”展览开展 深化越韩交流互鉴

“友谊色彩”展览于12日下午在河内吴权街16号美术展览馆正式开幕,向公众展示越南和韩国艺术家的69幅作品。该活动由河内联合国教科文组织美术中心与韩国国际艺术交流协会联合举办。

越南春卷。图自越通社

越南夏卷、春卷“走进”西式厨房

越南的传统美食,如:春卷、以及米纸,正日益广泛地出现在欧洲各国家庭厨房中,并以富有西方饮食风格的创新方式进行烹制。原本在亚洲饮食文化中十分常见的食材——米纸,如今被巧妙改良,演绎出多种新颖菜式,契合比利时及周边国家的口味偏好和饮食习惯。

2026年全国Yoshine音乐节新闻发布会。图自《人民报》

2026年全国Yoshine音乐节:培育和表彰越南青年音乐新秀

2026年全国Yoshine音乐节是越南具有全国规模的音乐与艺术教育盛会,以教育-学术-专业艺术为核心,从而发掘、培养并表彰越南青年音乐人才。这是10日下午在河内举行的2026年全国Yoshine音乐节新闻发布会上,组委会所公布的信息。

使文化成为国家可持续发展的支柱。图自越通社

越共十四大:释放越南文化软实力

基于多年在法国从事文化艺术与跨国交流实践的经验,Art Space 创始人兼首席执行官黄秋庄认为,越南共产党第十四次全国代表大会应继续突出文化在国家发展战略中的核心地位,将其视为可持续发展的重要支柱。

越南(法国)文化中心的艺术家在2025年韩国博览会(Korean Expo 2025)上演出。图自越通社

越共十四大:把文化打造成为国家可持续发展的支柱

越南共产党第十四次全国代表大会被期望将继续高度重视文化的作用,把文化视为可持续发展的重要支柱,同时也是在深度融入国际的背景下提升国家地位的重要软实力资源。这是旅居法国、从事民族学研究的越侨黄氏红河博士在越共十四大将于19日召开前夕,接受越通社驻巴黎记者采访时所分享的期待。

文庙—国子监文化与科学活动中心推出的夜间旅游线路“越南音色”。图自hanoimoi.vn

越南文化产业发展的新推力

自2025年底以来,河内市许多遗迹点大胆革新旅游产品,应用科技及创新形式以提升游客体验。这不仅为遗产注入了新的活力,也为首都2026年旅游和文化产业的发展开辟了重要动力。