古希腊作家索福克勒斯《安提戈涅》作品登上越南舞台 hinh anh 1导演、优秀艺人陈力制作的《安提戈涅》在白色地毯上演出。图自人民报

越通社河内——“力组合”近期在河内年轻歌剧院的演出成为自2021年底至2022年初开展的《安提戈涅》(Antigone)戏剧项目的开端。

《安提戈涅》是古希腊悲剧作家索福克勒斯(Sophokles)的一部作品。历经近 2500 年后,这部戏剧作品仍然是世界各地艺术界的强大灵感来源。歌德(Goethe)学院《安提戈涅》戏剧项目吸引越南著名戏剧导演参与。

古希腊作家索福克勒斯《安提戈涅》作品登上越南舞台 hinh anh 2安提戈涅》戏剧中的一幕。图自人民报

《安提戈涅》戏剧所传达的人类价值观与阮攸杰作《翘传》有着许多熟悉的相似之处,均借用一名女性形象来宣扬正确的信仰、人的忠诚和品德。

《安提戈涅》原版中复杂故事由导演、优秀艺人陈力通过艺术思维,加上越南传统的戏剧技巧重新改编之后变得通俗易懂,触动了河内观众的心灵。

导演、优秀艺人陈力制作的《安提戈涅》在白色地毯上演出,灵感来自嘲曲艺术的席子,加上从剧戏曲艺术的表演法,为首都和国际观众奉献一场洋溢着西方戏剧和越南戏剧艺术气息的表演。(完)
越通社