阮村的螃蜞饼:太平省的特产

每片土地都出产一种其他地方没有的特产。造访太平省,游客将有机会品尝闻名远近的特产——螃蜞饼。带有上好糯米的浓郁香味,加上肥肉的肥嫩和鲜姜的辣,越南太平省的螃蜞饼有着稻谷之乡的特色。
阮村的螃蜞饼:太平省的特产 ảnh 1螃蜞饼(图片来源:越南之声)

越通社河内——每片土地都出产一种其他地方没有的特产。造访太平省,游客将有机会品尝闻名远近的特产——螃蜞饼。带有上好糯米的浓郁香味,加上肥肉的肥嫩和鲜姜的辣,越南太平省的螃蜞饼有着稻谷之乡的特色。

太平省东兴县阮村又称元赦村,以水上木偶和螃蜞饼闻名。据当地民间传说,以前,螃蜞饼是由元赦村阮功家族的第六代女阮氏秦制作,并在传统春节期间食用的一种饼。

阮氏秦于1724年出生。1739年,阮氏秦入朝当官。她制作了进贡皇帝的一种新饼——五味饼。皇帝尝过后觉得很好吃,询问后得知是五味饼,但他看这种饼的颜色像螃蜞蛋,遂命名为“螃蜞饼”。从此,每逢传统春节,阮村村民就制作螃蜞饼进贡皇帝,而螃蜞饼制作业一直得到保护和传承至今。

据阮村螃蜞饼制作者阮文孟介绍,螃蜞饼制作环节较多,但最为重要的是原料准备。将上好的糯米、木鳖、花生、芝麻、生姜、肥肉、蔗糖等所有传统原料混合在一起,然后切成条,这道工序称为“螃蜞”。

阮文孟告诉记者,为做出好吃的螃蜞饼,就要把“螃蜞”放在尼龙袋里,密封,六个月后才拿出来做最后的工序。放久了的“螃蜞”倒入食油煎时会膨大,变得松软。

阮文孟说:“为做出好吃的产品,就要有上好的糯米。糯米要干炒。火候和配料极为重要。如果火过大,螃蜞饼会变硬,过小会湿烂。这要求制作者在煮蔗糖过程中技术要正确,这样把‘螃蜞’和其他原料倒入蔗糖混在一起后才能做出好吃的螃蜞饼。”

经过加工的原料将放进饼模,然后切成香味扑鼻的一块块螃蜞饼。这些制作技术看起来十分简单,但不是谁都能做得到的。因为螃蜞饼是元赦村的传统美食,因此制作方法通常不外传。

元赦村村民阮友正说:“我家从事该行多年了。到我传承有五十年了。我家乡的螃蜞饼也有三百年历史了。现在,螃蜞饼业仍在发展,主要服务游客。以前,前辈做饼用于年礼,现在全年用于销售。”

目前,元赦村有几百户家庭从事螃蜞饼生产,但每户的风格都与众不同,尽管都是从同一个祖师传下来的。随着社会的发展,市场上的各种饼食丰富多彩,导致螃蜞饼制作业遇到很多困难,但阮友正一家仍坚持干这行。

他说:“生产过程中遇到很多困难。有时我也懒得做,因为不光我一家生产,而且每户的制作方式不同。后来想到要发扬和传承前辈传下来的传统行业,所以就改变了自己的想法。有共同想法的人大家互相投资和向外推介这种传统饼食。现在,螃蜞饼在市场上站住脚了。我也不放弃这一行,因为它给我带来了现在的生活。”

与海阳省的绿豆糕、兴安省的龙眼饼一样,螃蜞饼也是太平省的特产,深深刻着这片土地及其居民最鲜明的文化特征。(来源:越南之声)

越通社

更多

雄伟的泾阳王大桥飞架杜河之上,不仅是顺城日新月异发展的缩影,更是连接历史与现代、将这片热土与世界紧密相连的“跃动之桥”。图自越通社

架起民间心桥,与“我们越南”美美与共(第三期)

初到越南,陈列斌先生用来形容这里的三个词是“小农、悠闲、幸福”;八年过去,这三个词变成了“发展、开放、幸福”。八载岁月流转,变的是蓬勃发展的气象,不变的是人们脸上的幸福感。最让他欣慰的,并非越南经济奔跑的速度有多快,而是当地人的幸福感从未减退。正是看到了这样一个充满活力的越南,他心生念想:不仅要在此生活,更要做点什么,让更多人与这片土地产生连接

顺城——这片充满包容与善意的热土,不仅见证着产业的发展,更孕育着越中两国人民深厚而真挚的情谊。图自越通社

于细微处见真情(第二期)

跨越国界的人与人之间的信任与情谊,并非一朝一夕建立起来的,而是在无数平凡的日常里悄然生长。在顺城,对于以陈l列斌先生为代表的中国投资者而言,最打动人心的往往并非宏大的政策,而是沉淀在日常里的人情味。在八年的相处中,善意得到了最珍重的回应,信任在细碎的日常中悄然生根。于细微处见真情,这正是外国投资者能够在这片热土安心扎根、长久发展的真正底气。

各位代表参观展览。图自越通社

“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕

7月30日,在兴安省黎贵惇文化名人纪念区,越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心与兴安省文化体育与旅游厅联合举办了“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕式。

春曲——富寿省富有特色的文化类型。图自越通社

富寿省:促遗产“热”起来 使旅游“火”起来

在落实越共中央政治局2026年1月7日关于新时期越南文化发展的第80-NQ/TW号决议过程中,富寿省正大力推进特色文化价值挖掘与旅游发展相结合。凭借丰富的文化遗产和自然资源基础,该省逐步打造特色旅游产品,为经济社会发展注入动力。

参加系列活动的有来自11个地方、属于16个民族的100多名少数民族同胞。图自越通社

在河内市体验南部高棉文化色彩

今年8月,位于河内的越南各民族文化旅游村将成为精彩的文化之约,举办以“通过高棉同胞文化回归西部”为主题的系列活动。

黎贵惇诞辰300周年特殊邮票问世。图自越通社

越南发行黎贵惇诞辰300周年特殊邮票

7月30日,越共中央宣教与民运部、科技部、越南社会科学翰林院及兴安省人民委员会在兴安省会议中心联合举行 “纪念文化名人黎贵惇诞辰300周年(1726-2026)” 特殊邮票发行仪式。

越南各民族文化旅游村内的民族文化交流节吸引了大批民众与游客前来参与。图自越通社

唤醒首都河内的“旅游村寨”

河内不止有古街、还剑湖和千年文化遗产——如今,这座城市的旅游版图正悄然向郊外延伸,一批特色鲜明的社区旅游目的地逐渐走入公众视野。从浸润芒族风情的美德乡芒谷(Mường Cốc),到展现瑶族生活图景的巴维板绵村(Bản Miền),再到荟萃54个民族文化的越南各民族文化旅游村,这些“旅游村寨”正为河内塑造别具一格的旅游名片,回应着国内外游客对体验式、绿色化、可持续旅游的深层期待。

厨师正在为顾客准备鸡肉河粉。图自越通社

河内河粉:从遗产到文化IP

河内发起“从非物质文化遗产‘河内河粉’到文化IP创意”大赛,体现了一种新的思维方式,即文化被视为内生资源,能够为经济社会发展创造新的价值。

青年工程——国家革命历史遗迹布泽车站的数字化项目,帮助民众、游客及年轻一代更深入地了解家乡的历史价值。图自越通社

越南推动遗产转化为文化产业发展的资源

凭借庞大的遗产宝库,越南拥有许多国家难以企及的宝贵资本。在全球一体化和竞争背景下,将遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和发展文化产业,是发挥国家软实力、为国家发展创造动力的必然要求。

应用人工智能技术的机器人在胡志明市历史博物馆提供参观导览服务。图自《人民报》

人工智能驱动文化产业创新发展

在文化产业发展过程中,人工智能正成为改变产品创造、生产和分销方式的核心技术,有助于保护文化遗产,推广民族文化特色以及提升产业竞争力并拓展国际市场。然而,人工智能的应用也带来关于版权保护、数据治理以及高素质人才培养等方面的挑战。

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。