附图。图自互联网 越通社河内——2020年9月23日标志着越德关系发展史上的重要里程碑。这是两国纪念建交45周年的日子。越德战略伙伴关系日益积极、深化、有效与全面地发展。
2011年10月，越德正式把双方关系提升至战略伙伴关系，为推进两国合作走向务实注入动力。德国驻越南大使吉多·希尔德纳（Guido Hildner）重申，越南是德国的重要战略伙伴。两国相互信任及相互了解通过高层代表团互访及其他合作机制得以加强。这为双方成功开展许多重要领域的合作项目奠定坚实基础。
两国经济关系近几年来取得举世瞩目的成果。德国是越南在欧洲的第一大贸易伙伴，越南对德国的出口额占对欧盟出口总额的近20%。德国成为越南商品进军欧盟市场的窗口。2019年，双向贸易额超过102.4亿美元，其中越南实现贸易顺差。德国是越南手机、电脑零配件、鞋类、咖啡、农产品等产品的主要出口市场。对德国来说，越南是亚洲地区中发展速度最快的市场。截至2020年5月，德国在越南投资尚在有效期内的项目共361个，协议资金额为20.6亿美元，在对越南投资的欧盟各国排行榜上排名第四，在对越南投资的132个国家及地区排行榜上位居第18。
德国是越南在职业培训领域的最重要伙伴之一。德国已经协助越南劳动荣军与社会部制定国家级职业培训战略，编撰《职业培训法》并开设采用德国双元制模式的职业培训学校。有关发展合作关系，自1990年至今，德国通过技术与金融方面的合作，向越南提供20多亿美元官方开发援助资金，其中技术合作项目使用无偿援助资金。
此外，两国在文化、教育、培训等领域的合作关系良好发展。近几年来，两国文化文艺交流活动较为频繁。德国援助越南开展有关保护和恢复顺化古都文化遗产、考古学研究等领域的项目。有关教育培训领域，目前用奖学金在德国留学的越南研究生约300名，正在德国各所高等院校留学的越南学生约7000多名。此外，1993年以来，德国黑林州艺术与科学部通过德国世界大学服务机构(WUS)每年向取得出色学习成绩的越南部分中专或大学学生提供150份奖学金。
2020年标志着越南与德国关系的重要里程碑，因为两国都在多边论坛上履行重要职务。吉多·希尔德纳大使强调，两国共同担任2020－2021年任期联合国安理会非常任理事国，越南担任2020年东盟轮值主席国和德国担任2020年下半年欧盟轮值主席国，这有助于两国扩大与深化双方合作关系。
吉多·希尔德纳大使肯定，德国与越南关系以悠久友情及密切伙伴关系为基础。45年来的发展历程是两国美好关系的强有力证明。在所奠定的基础上，加上在两国领导及两国人民的决心与努力下，越德友好合作关系有望日益向前发展并取得许多成就。（来源：越南人民报网）
越通社
