越南胡志明市与老挝华潘省加强全面合作

越通社胡志明市——越南胡志明市领导3月14日下午与老挝华潘省领导举行会谈，签署双方近期合作结果评估会谈纪要并就2017-2020年阶段合作方向达成一致意见。

胡志明市市委书记丁罗升对华潘省领导代表团在两国纪念建交55周年暨《越老友好合作条约》签署40周年的背景下访问胡志明市表示热烈欢迎并给予高度评价。他认为此访对推动由两党、两国和两国人民精心培育并成为两党与两国及人民的无价之宝的传统友谊、特殊团结与全面合作向前发展作出积极贡献。

丁罗升强调，胡志明市一直密切关注并高兴地看到华潘省多年来所取得的经济社会成就，他相信华潘省政府和人民将成功实现该省党委、政府所提出的各项目标，助推该省经济社会发展等。

华潘省省委书记兼省长Vansay Phengsumma高度评价胡志明市多年来给予该省有关基础设施建设、经济、教育、人力资源培训等方面的有效帮助，包括援建华潘省省委办公室，西贡工业总公司向该省赠送万象Saplast塑料厂。

Vansay Phengsumma希望胡志明市在该省的经济社会发展中继续给予支持和帮助，鼓励胡志明市企业加大对该省投资力度，为培育双方团结友谊作出积极贡献。

会谈上，胡志明市与华潘省领导一致同意，在2017-2020年阶段继续尽其所能加强友好合作关系，加强交流互访，为培育胡志明市与华潘省乃至两党、两国之间的传统友谊、特殊团结与全面合作添砖加瓦。

在经济合作方面，胡志明市与华潘省一致同意为双方各有关厅（局）、行业和企业拓展基础设施建设、农业、旅游等领域投资合作以及吸引第三国对胡志明市与华潘省投资创造便利。

双方还同意进一步加强文化社会合作，尤其是教育、卫生医疗、信息与旅游领域。具体为，胡志明市考虑每年向华潘省颁发10份大学奖学金，为华潘省干部、公务员进行外交、外商投资管理、商业管理等优先领域的培训。而华潘省每年向胡志明市提供2份老挝语翻译奖学金。（越通社—VNA）