越南筹文曲有望成为世界非物质文化遗产

在一段时间被误解为迷信、异端的筹文曲仪式正在受到众多越南人与管理者的关注。

在一段时间被误解为迷信、异端的筹文曲仪式正在受到众多越南人与管理者的关注。筹文曲仪式不仅是单纯的艺术表演形式,而且它还是越南人的信仰空间。越南文化体育与旅游部正在研究、收集资料,向教科文组织申报越南筹文曲仪式为人类非物质文化遗产 。

筹文曲还称“文曲”,来自民间供拜四府信仰,常在伺候神圣的“跳神” 仪式上表演。简单的理解,筹文仪式是通过使用具有信仰性质的音乐,庄严的歌词,加上特殊的跳舞形式的方法让人可以与神灵接触、沟通。

筹文曲歌词是从民间诗歌谱曲而成,偶尔还借鉴经典文学作品中的语句。歌词内容反映出各位神圣的故事以及歌颂他的功德和传奇,教导人们好好落实益于道法、利于人世的生活方式。

不仅是歌词和舞蹈,连歌手的穿着打扮也是在跳神仪式上的独特之处。越南民间文化艺人王得氏乙表示,美丽的服装将给“青童”(表演艺人)以及周边的人带来兴奋、升华的感觉。跳神时所使用的服装叫“奉巾御衣”,是诸圣御驾的衣服,而其服装却隐藏着许多越南民族的悠久文化和历史。

民间文化艺人王得氏乙说,“跳神过程分为各“驾”,每“驾”又有适当的衣服,每套衣服的花纹不同,有的秀着美丽的凤凰和云朵。每“驾”所使用的衣服上都绣着不可代替性的特征古 花纹 ,这也是越南民族传统服装文化保护的一种表现。”

20世纪50年代至80年代中,因被视为迷信活动,跳神活动比较暗淡甚至被禁止表演。近段时间,该仪式日益收到社会的关注且以同情和客观的态度来对待。近日,由越南河内文化体育与旅游厅举办的2013年第一次河内筹文曲演唱会被视为管理文化机构和研究家核查该独特文化遗产的良好机会。

越南国家文化遗产委员会委员吴德盛教授表示,“我认为此次演唱会是河内市重新核查文化遗产的良机,对该表演形式提高保护意识。筹文曲不仅在越南河内、南定、河南等省市流行而且还在越南其他省市出现。"

民间文化艺人王得氏乙表示,"越南母道信仰已经过了多次跌宕起伏,但其活力依然强劲,我希望管理者和策划家找出最有效的方法使母道早日受到联合国教科文组织的认可。”

今日,庄重威严的筹文曲已逐渐成为日常生活当中的一种娱乐表演形式。但怎样保护与弘扬该仪式的美好文化价值还需要各名管理家、科学家和表演艺术家携手共同努力。(越通社-VNA)

更多

越南文化推广活动受到众多参观者的关注。图自越通社

越南首次亮相巴黎亚洲流行文化节 展现富有特色与充满活力的国家形象

巴黎蒙特勒伊展览中心于5月30日至31日首次承办亚洲流行文化节(Asian Pop Culture Festival,APCF),汇聚多个国家代表参加,期间举行音乐、时尚、美食、传统艺术以及当代创意产品等丰富多样的活动。在这一多元文化空间中,越南代表团通过推广文化、美食、农产品、奥黛及踢毽子运动等活动留下了深刻印象。

2025年亚洲—岘港国际电影节闭幕式 图自越通社

2026年亚洲—岘港国际电影节:架起通往世界的桥梁

第四届亚洲—岘港国际电影节(DANAFF 2026)将于6月28日至7月4日在越南岘港市举行。本届电影节以“从亚洲走向世界的桥梁”为主题,在规模、内容及国际合作层面实现全面升级,进一步巩固其作为区域电影产业交流平台的地位。

清化省芒族同胞的传统节日表演。图自越通社

数字时代中的文化发展

近期一系列音乐会、娱乐节目及数字平台上的创意产品的爆发,显示出公众文化享受和互动的需求正在发生深刻变化。在这些趋势性动向的背后,是一个新的文化生态系统的形成,其中数字技术、内容平台、创意社群以及公众成为了传播和塑造文化价值的直接参与者。

各名演员表演了被译为法语的歌曲《鼓饭》。图自越通社

越南传统音乐与乐器"迷倒"法国公众

当地时间5月30日晚,曙光协会(Aurore)与越南驻法国文化中心、路易·佩尔戈图书馆在瓦勒德马恩省阿尔克伊市(Arcueil)联合举办越南传统乐器展示与演奏活动。

新加坡大学生与VinUni大学学生交流。图自越通社

新加坡大学生感受越南文化及发展活力

越共中央总书记、国家主席苏林对新加坡进行国事访问,被认为将为越新两国在包括文化在内的多个领域的合作创造新动力。在新加坡国立大学(NUS),东南亚友谊倡议(SFI)正在助力传播东盟历史、文化价值,增强东盟各国之间的了解,而越南正成为新加坡大学生日益关注的目的地。

苏林夫人吴芳璃看望慰问雒鸿越南语培训班的师生。图自越通社

保持并促进越新文化交流

与雒鸿越南语培训班的师生亲切交谈时,吴芳璃表示,她对在新加坡现代且忙碌的生活节奏中能够开设这一越南语培训班而感到自豪。她希望家长们继续并肩同行,重视为其子女维持母语;并强调,这正是保持文化特色的方法。

2026年顺化节素食节现场。图自越通社

2026年顺化节素食节正式开幕

在庆祝佛历2570年佛诞大礼和2026年顺化文化节框架内,5月28日下午,2026年顺化文化节组委会与越南佛教教会顺化市治事委员会在顺化市阮廷炤步行街联合举行“2026年顺化节—素食节”开幕式。

南马民族寄宿制初级中学学生了解民族文化。图自越通社

边境地区学校守护与弘扬民族文化

在宣光省帕外宿(音译:Pà Vầy Sủ)边境山区,传统舞蹈、芦笙声、民歌依然被学生们每天守护着。从山区学校开始,师生们和社区正坚持不懈地传承对民族文化的热爱,为守护祖国边疆的本色做出贡献。

莱州省巴频乡的一个晚间莽语口传班。图自越通社

为莱州边境的莽族文化“保温”

为了保护人口极少的民族(不足1万人)之一的莽族文化特色,莱州省巴频(Pa Tần)乡已开展多项切实活动。莽语口传班正成为一座桥梁,帮助年轻一代珍视和弘扬根源价值。

越南文化魅力在柬埔寨绽放。图自越通社

越南文化魅力在柬埔寨绽放

5月26日晚,越南文化体育与旅游部同柬埔寨文化与艺术部在首都金边联合举办了2026年柬埔寨越南文化周开幕式。该系列活动从5月25日至30日举行,旨在推广越南文化并增进两国人民之间的友谊。

乂安省那银村傣族黑色粽子。图自越通社

乂安省那银村傣族黑色粽子的独特

每逢农历十月底,当迎来年内最后一季山稻收获季节时,乂安省娥眉乡那银村傣族妇女们便开始忙碌起来,精心筹备制作黑色粽子的各种原材料。