图中从左到右分别是黎德荣、阮战胜和陶功天。图自互联网越通社河内 ——越南政府总理刚签发1806/QD-TTg号决定，对庆和省部分领导、原领导干部进行纪律处分。
由于在工作中存在严重违规行为，庆和省人民委员会主席（2016-2021年任期）黎德荣被政府总理给予撤职处分，取消黎德荣2011-2016年任期庆和省人民委员会副主席职务的资格；此外，中央书记处对黎德荣给予党纪处分。
庆和省人民委员会副主席（2016-2021年任期）陶功天被政府总理给予撤职处分；中央书记处对黎德荣给予党纪处分。
阮战胜被政府总理取消2011-2016年任期庆和省人民委员会副主席职务资格；中央书记处对阮战胜给予党纪处分。
原庆和省人民委员会副主席（2011-2016和2016-2021年任期）陈山海被政府总理给予警告处分；中央检查委员会对黎德荣给予党纪处分。
据中央书记处，庆和省委常委会（2010-2015年任期和2015-2020年任期）和该省人民委员会党组干事会（2011-2016年任期和2016-2021年任期）严重违犯民主集中制原则和工作规章，失职失责，管理松懈，缺乏检查监督，导致在土地管理使用工作和实施投资建设项目中存在诸多违规行为，导致土地资源极大浪费，财政收入损失，直接影响国防安全和经济社会发展，影响党组织的声誉等。
根据违规行为的事实、性质、情节及社会危害程度，中央书记处决定对庆和省委常委会、省人民委员会党组干事会给予警告处分。
作为庆和省委、党组干事会主要领导干部的黎德荣、阮战胜、陶功天对庆和省委常委会和省人民委员会党组干事会的违规行为负有责任，因此被中央书记处给予撤销党内职务处分。（完）
越通社
