从7月5日至6日在河内举行题为《越南—拉美：共同发展的贸易投资伙伴》的越南—拉美地区贸易与投资论坛被视为2012年越南与拉美地区的重要对外交流活动，是越南与拉美各国管理者和企业家就双方今后合作潜力、机遇和方向展开讨论的平台。
作为 美洲南方活跃和年轻的 地区，人口为5.7亿多，近些年来，拉美地区经济在多领域迅速发展，其和亚洲被评为世界经济增长的亮点。在10年期间，越南与拉美地区双向贸易额 增长16倍，从2000年的3亿美元增加到2011年的51亿美元。
在越南举办越南—拉美地区贸易与投资论坛一事为双方合作伙伴进行直接会面、接触，增进了解和就加强贸易与投资关系的措施交换意见创造良好平台，从而制定具体合作机制与协定。这是有史以来越南与拉美地区举办最具规模的贸易投资促进活动。
巴西外交部负责国际合作、文化与贸易促进副部长罗查·维纳表示说：“越南与巴西合作关系正处于重要时期，尤其是在经济领域。我相信，我们加强贸易往来的潜力仍然巨大。在从2007年至2011年五年期间，两国贸易额增长了3倍多。拥有9000万人口的 越南是 巴西颇具潜力的出口市场，而拥有2亿人口的巴西是一个巨大潜力的销售市场。我认为，最重要的问题是双方需深入了解合作伙伴的潜力。当下，地理距离并不是我们的障碍，科技进步将为推动双边贸易关系创造便利条件。”
智利外国投资委员会副主席马蒂亚斯·莫利说：“自由贸易协定是一项重要的协定，它有助于加强越南与智利的贸易交流，为两国互相招商引资打下基础，这儿对经济方面也好，对政治方面也好，都是积极的迹象，体现了两国政治关系十分稳固。除自由贸易协定外，于上个世纪90年代，越南与智利还签署了投资保护协定。我深信，其将为两国关系良好发展打下牢固基础。
尽管越南与拉美地区经贸投资关系快速发展，并取得良好成果，然而仍尚未与双方的潜力相称。此次论坛是越南与拉美地区各合作伙伴充分挖掘彼此的潜力，为推动双边贸易与投资关系做出积极贡献。
越南外交部副部长阮芳娥表示说：“在出口方面，农林水产品、纺织品、家用品等是我们的优势，在合作方面，我们能与拉美地区各国在电信、服务、后勤等领域进行合作。我们可以同拉美各国合作发展其颇有经验的油气开采领域，目前有一些合作项目正在展开，其发展潜力巨大。在农业领域，由于越南在这方面的经验较为丰富，所以拉美各国对该领域十分关注。”
由此可见，今后以双方的决心，以当前越南与拉美各国经济的发展速度和尚未挖掘的巨大潜力，双方经济合作关系将继续向前发展并取得更多成果，使其与双方悠久的良好政治关系相称，为各自国家人民带来切实利益，为两个地区乃至世界和平、稳定、合作与发展做出积极贡献。（越通社）
作为 美洲南方活跃和年轻的 地区，人口为5.7亿多，近些年来，拉美地区经济在多领域迅速发展，其和亚洲被评为世界经济增长的亮点。在10年期间，越南与拉美地区双向贸易额 增长16倍，从2000年的3亿美元增加到2011年的51亿美元。
在越南举办越南—拉美地区贸易与投资论坛一事为双方合作伙伴进行直接会面、接触，增进了解和就加强贸易与投资关系的措施交换意见创造良好平台，从而制定具体合作机制与协定。这是有史以来越南与拉美地区举办最具规模的贸易投资促进活动。
巴西外交部负责国际合作、文化与贸易促进副部长罗查·维纳表示说：“越南与巴西合作关系正处于重要时期，尤其是在经济领域。我相信，我们加强贸易往来的潜力仍然巨大。在从2007年至2011年五年期间，两国贸易额增长了3倍多。拥有9000万人口的 越南是 巴西颇具潜力的出口市场，而拥有2亿人口的巴西是一个巨大潜力的销售市场。我认为，最重要的问题是双方需深入了解合作伙伴的潜力。当下，地理距离并不是我们的障碍，科技进步将为推动双边贸易关系创造便利条件。”
智利外国投资委员会副主席马蒂亚斯·莫利说：“自由贸易协定是一项重要的协定，它有助于加强越南与智利的贸易交流，为两国互相招商引资打下基础，这儿对经济方面也好，对政治方面也好，都是积极的迹象，体现了两国政治关系十分稳固。除自由贸易协定外，于上个世纪90年代，越南与智利还签署了投资保护协定。我深信，其将为两国关系良好发展打下牢固基础。
尽管越南与拉美地区经贸投资关系快速发展，并取得良好成果，然而仍尚未与双方的潜力相称。此次论坛是越南与拉美地区各合作伙伴充分挖掘彼此的潜力，为推动双边贸易与投资关系做出积极贡献。
越南外交部副部长阮芳娥表示说：“在出口方面，农林水产品、纺织品、家用品等是我们的优势，在合作方面，我们能与拉美地区各国在电信、服务、后勤等领域进行合作。我们可以同拉美各国合作发展其颇有经验的油气开采领域，目前有一些合作项目正在展开，其发展潜力巨大。在农业领域，由于越南在这方面的经验较为丰富，所以拉美各国对该领域十分关注。”
由此可见，今后以双方的决心，以当前越南与拉美各国经济的发展速度和尚未挖掘的巨大潜力，双方经济合作关系将继续向前发展并取得更多成果，使其与双方悠久的良好政治关系相称，为各自国家人民带来切实利益，为两个地区乃至世界和平、稳定、合作与发展做出积极贡献。（越通社）
