越南富寿春曲表演。(图片来源:越通社)

越通社济州——据越通社驻韩国记者的报道,12月8日正在韩国济州岛召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第12届常会已一致同意将越南“富寿省春曲”从《急需保护的非物质文化遗产名录》中删除,将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

 

此前,2011年11月24日,联合国教科文组织将富寿省春曲列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。6年来,富寿省已认真落实与联合国教科文组织的承诺。受到政府总理的同意和在越南联合国教科文组织委员会的帮助下,富寿省已建立申报档案。在本届会议上,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会成员国已高度评价富寿省对春曲的保护工作,并支持破格将富寿春曲从急需保护的非物质文化遗产名录中删除,将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

[越南富寿省力争明年将春曲撤出急需保护的非物质文化遗产名录]

春曲原是祖地富寿省各乡村每年春天庙会在祠堂大院演出的民间歌曲,因此称为春曲,是一种包含音乐、唱歌和舞蹈综合的艺术表演形式。 据传说、历史、考古以及社会等研究资料,诸多学者和研究家认为春曲起源于雄王时期,至今已有几百年历史。这表明其是永垂不朽的。 春曲本身包含着不同的文化信仰层次,与丘陵地带各演唱仪式、风俗和北部三角洲城隍信仰、地灵信仰、繁殖信仰、祭祀祖先信仰以及祭祀民族英雄信仰等有所不 同。 春曲是在每年春天农历正月和二月一些固定的日子演出。

此前,7日会议已正式将越南中部发牌唱曲艺术(Bai Choi)列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。截至目前,越南共有12个非物质文化遗产被联合国列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。越南再有两个非物质文化遗产被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》具有重要意义,有助于推介越南民族丰富多样的文化,强调越南关于提高居民对保护与弘扬越南文化遗产价值的认识的承诺,充分体现越南对联合国教科文组织的积极贡献。

上述两个非物质文化遗产正式被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》成为两个地方的巨大荣幸同时也是一个重任。两个地方需要采取有力措施来提高居民的认识,鼓励居民为保护与弘扬遗产价值作出努力。

越南文化体育与旅游部副部长、国家联合国教科文组织委员会副主席邓氏碧莲以及两个地方领导都表示将提出具体行动计划来保护与弘扬这两个非物质文化遗产。(越通社—VNA)